🌟 채취되다 (採取 되다)

глагол

1. 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.

1. СОБИРАТЬСЯ; ДОБЫВАТЬСЯ: Быть полученным путём срезания или выкапывания, добывания (о чём-либо имеющемся в природе).

🗣️ практические примеры:

골재가 채취되다.
Aggregate collected.
금이 채취되다.
Gold is collected.
모래가 채취되다.
Sand is collected.
미역이 채취하다.
Seaweed is taken.
수석이 채취되다.
Lead is taken.
원석이 채취되다.
A gemstone is taken.
어패류가 채취되다.
Fish and shellfish are collected.
전복이 채취되다.
Abalone is taken.
조개가 채취되다.
Clams are collected.
약초가 채취되다.
Medicines are collected.
해산물이 채취되다.
Seafood is collected.
해초류가 채취되다.
Seaweeds are collected.
무단으로 채취되다.
Unauthorized extraction.
허가 없이 채취되다.
Collected without permission.
장사꾼이 산에서 무단으로 채취된 식물을 팔다가 경찰에게 붙잡혔다.
The merchant was caught by police selling unauthorized plants from the mountains.
민준이의 고향은 싱싱한 조개가 많이 채취되는 바다로 유명한 곳이다.
Minjun's hometown is famous for the sea where fresh clams are collected.

2. 연구나 조사에 필요한 것이 찾아져 손에 들어오다.

2. БЫТЬ ВЗЯТЫМ; БЫТЬ ПОЛУЧЕННЫМ; БЫТЬ ИЗВЛЕЧЁННЫМ; ИЗВЛЕКАТЬСЯ: Быть добытым путём поиска (о чём-либо необходимом для проведения исследования, расследования).

🗣️ практические примеры:

골수가 채취되다.
Bone marrow is collected.
꽃가루가 채취되다.
Pollen is collected.
민요가 채취되다.
Folk songs are taken.
정액이 채취되다.
Sperm is collected.
지문이 채취되다.
Fingerprints are taken.
혈액이 채취되다.
Blood is collected.
화석이 채취되다.
Fossils are taken.
박물관에서 그동안 채취된 화석을 모아 전시하였다.
The museum has collected and displayed fossils collected.
검사는 법정에서 범행 현장에서 채취된 피고인의 지문을 증거로 제시하였다.
The prosecutor presented the defendant's fingerprints taken from the crime scene in court as evidence.
♔ 현장에서 발견된 것은 없었습니까?
Was anything found at the scene?
♕ 사고 발생 시 운전자의 혈액이 채취되었습니다.
Driver's blood was collected in the event of an accident.

🗣️ произношение, склонение: • 채취되다 (채ː취되다) • 채취되다 (채ː취뒈다)
📚 производное слово: • 채취(採取): 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻음., 연구나 조사에 필요한 것을…

🌷 ㅊㅊㄷㄷ: Initial sound 채취되다

ㅊㅊㄷㄷ ( 착취되다 ) : 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다. глагол
🌏 ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ; НЕРАЦИОНАЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Использоватся без выплаты соответствующей цены (о природных ресурсах, имуществе, рабочей силе или пр.).
ㅊㅊㄷㄷ ( 차출되다 ) : 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다. глагол
🌏 ВЫБИРАТЬСЯ; ПОДБИРАТЬСЯ: Избираться для наделения какой-либо работой (о человеке).
ㅊㅊㄷㄷ ( 창출되다 ) : 전에 없던 것이 새로 만들어지다. глагол
🌏 СОЗИДАТЬСЯ: Создаваться (о чём-либо, чего ранее не существовало).
ㅊㅊㄷㄷ ( 처치되다 ) : 일이 맡겨져 처리되다. глагол
🌏 Быть выполненным (о порученном деле).
ㅊㅊㄷㄷ ( 총총대다 ) : 매우 바쁘게 걷다. глагол
🌏 Скоро ходить, быстро переставляя ноги.
ㅊㅊㄷㄷ ( 침체되다 ) : 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다. глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В СОСТОЯНИИ ЗАСТОЯ: Не иметь прогресса, полностью остановиться в развитии (о каком-либо деле, объекте и т.п.).
ㅊㅊㄷㄷ ( 채취되다 ) : 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다. глагол
🌏 СОБИРАТЬСЯ; ДОБЫВАТЬСЯ: Быть полученным путём срезания или выкапывания, добывания (о чём-либо имеющемся в природе).
ㅊㅊㄷㄷ ( 추천되다 ) : 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건이 소개되다. глагол
🌏 РЕКОМЕНДОВАТЬСЯ; ВЫДВИГАТЬСЯ: Быть представленным как человек или предмет, отвечающий каким-либо условиям, требованиям и т.п.
ㅊㅊㄷㄷ ( 추출되다 ) : 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다. глагол
🌏 ИЗВЛЕКАТЬСЯ: Вытягиваться из общей массы (о каком-либо составляющем компоненте или части чего-либо).
ㅊㅊㄷㄷ ( 추측되다 ) : 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇이 미루어 짐작되다. глагол
🌏 ПРЕДПОЛАГАТЬСЯ; ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ НАУГАД: Мысленно допускаться, предварительно обдумываться, догадываться.
ㅊㅊㄷㄷ ( 축출되다 ) : 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓겨나거나 몰아내어지다. глагол
🌏 СВЕРГАТЬСЯ; УСТРАНЯТЬСЯ; ВЫТЕСНЯТЬСЯ: Быть принужденным уйти с какой-либо территории, из какой-либо организации и т.п.
ㅊㅊㄷㄷ ( 초청되다 ) : 어떤 사람이 손님으로 불러지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРИГЛАШЁННЫМ: Быть приглашенным в качестве гостя (о каком-либо человеке).

💕Start 채취되다 🌾End

Start 채

채 End

Start 취

취 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Благодарность (8) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • Религии (43) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Профессия и карьера (130) • Хобби (103) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пресса (36) • Просмотр фильма (105) • Закон (42) • Работа (197) • Приветствие (17) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59) • Проживание (159) • Погода и времена года (101) • Спорт (88) • Обещание и договоренность (4) • В аптеке (10) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Философия, мораль (86) • Общественная система (81) • Культура питания (104)