🌟 -다는

1. 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.

1. сонссон зүйлээс иш татан дамжуулангаа түүний араас орох нэр үгийг чимэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 바쁘다는 사람이 일은 안 하고 어디 갔어요?
    Where did the busy man go without working?
  • Google translate 모두가 쉽다는 문제를 아직 못 풀고 있어요?
    Has everyone been able to solve the easy problem yet?
  • Google translate 부장님이 편찮으시다는 소식을 들었어요.
    I heard the manager was ill.
  • Google translate 민준이가 휴대폰이 필요하대서 하나 사 왔어요.
    Minjun needs a cell phone, so i bought one.
    Google translate 아이가 필요하다는 물건을 다 사 주면 어떻게 해요?
    What if i buy you everything you need?
Нэмэлт тайлбар үг -ㄴ다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг -는다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг -라는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.,…

-다는: -daneun,という。との,,,,,nghe nói rằng,ที่บอกมาว่า..., ที่พูดว่า...,yang mengatakan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘생각’, ‘말’, ‘사람’ 등의 명사와 함께 쓴다. ‘-다고 하는’이 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


урлаг (76) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) боловсрол (151) хоол ундны соёл (104) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) газарзүйн мэдээлэл (138) хувцаслалт тайлбарлах (110) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) эдийн засаг, менежмент (273) хувийн мэдээллээ солилцох (46) гадаад төрх (121) болзоо тавих (4) хоол захиалах (132) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) уучлал хүсэх (7) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хууль (42) соёлын ялгаа (47) сургуулийн амьдрал (208) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) гэр бүлийн баяр (57) эрүүл мэнд (155) байр, байршил тайлбарлах (70) соёлын харьцуулалт (78)