🌟 홑이불

Нэр үг

1. 한 겹으로 된 얇은 이불.

1. ДАН ХӨНЖИЛ: нэг дан даавуугаар хийсэн нимгэн хөнжил.

🗣️ Жишээ:

홑이불 속.
In a single bed.
홑이불을 꺼내다.
Pull out a single blanket.
홑이불을 덮다.
Cover oneself with a single.
홑이불로 감다.
Wrap in a single bed.
홑이불로 감싸다.
Wrap in a single bed.
이곳 날씨는 홑이불도 덮기 힘들 정도로 더웠다.
The weather here was hot enough to cover even a single blanket.
봄이 되자 어머니는 겨울 이불을 정리하고 홑이불을 꺼냈다.
In spring, mother arranged the winter quilt and took out the single quilt.
♔ 난 더우니까 이불 안 덮고 잘래.
I'm hot, so i'm not going to bed with a blanket.
♕ 홑이불이라도 덮고 자야 배탈이 안 난단다.
You have to sleep with a single blanket to prevent an upset stomach.

홑이불: honnibul,,hotibul, couette d'une seule couche,manta de una sola capa,مُلاءة, شرشف,дан хөнжил,chăn mỏng, chăn một lớp,ฮดอีบุล,selimut tipis,лёгкое (летнее) одеяло,单被,

2. 요나 이불의 겉에 씌우는 한 겹으로 된 천.

2. УГЛАА ДААВУУ, ХӨНЖЛИЙН ДААВУУ, ГУДАСНЫ УГЛАА: гудас болон хөнжлийн гадуур угладаг дан даавуу.

🗣️ Жишээ:

홑이불이 벗겨지다.
The single bed is peeled off.
홑이불을 바꾸다.
Change a bedclothes.
홑이불을 벗기다.
Take off a single bed.
홑이불을 빨다.
To suck a single blanket.
홑이불을 씌우다.
Covering a single bed.
어머니는 홑이불을 벗겨서 빨래를 하셨다.
Mother took off her single bed and did the laundry.
봄을 맞아서 나는 홑이불을 화사한 색으로 바꿨다.
In the spring i changed my single blanket to a bright color.
♔ 홑이불을 뭐하러 씌워요?
Why do you put a single blanket on me?
♕ 이걸 씌워야 이불에 때가 덜 탄단다.
You have to put this on to make your blanket less dirty.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 홑이불 (혼니불)

🌷 ㅎㅇㅂ: Initial sound 홑이불

ㅎㅇㅂ ( 할아비 ) : (낮춤말로) 할아범. Нэр үг
🌏 (хүндэтгэлийн бус үг) ядруу өвгөн.
ㅎㅇㅂ ( 할아범 ) : 신분이 낮은 늙은 남자. Нэр үг
🌏 ЯДРУУ ӨВГӨН: нийгмийн гарал доогуур хөгширсөн эрэгтэй.
ㅎㅇㅂ ( 홑이불 ) : 한 겹으로 된 얇은 이불. Нэр үг
🌏 ДАН ХӨНЖИЛ: нэг дан даавуугаар хийсэн нимгэн хөнжил.
ㅎㅇㅂ ( 화염병 ) : 휘발유와 같이 불이 잘 붙는 물질을 넣어 만든 유리병. Нэр үг
🌏 ШАТААГЧ ШИНГЭНТЭЙ ШИЛ: бензин шиг галд сайн шатдаг зүйлийг хийж үйлдвэрлэсэн шил.
ㅎㅇㅂ ( 흉악범 ) : 끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람. Нэр үг
🌏 ЖИГШҮҮРТ ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: аймаар балмад гэмт хэргийг үйлдсэн хүн.
ㅎㅇㅂ ( 한약방 ) : 한약재나 한약을 파는 곳. Нэр үг
🌏 СОЛОНГОС УЛАМЖЛАЛТ ЭМИЙН САН: солонгосын уламжлалт эмийн түүхий эд буюу солонгосын уламжлалт эм зардаг газар.
ㅎㅇㅂ ( 홀아비 ) : 아내를 잃고 혼자 지내는 남자. Нэр үг
🌏 ГАНЦ БИЕ ЭРЭГТЭЙ: эхнэрээ алдаад ганцаараа амьдарч буй эрэгтэй.

💕Start 홑이불 🌾End

Start 홑

홑 End

Start 이

이 End

Start 불

불 End

📚 Ангилал

• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (76) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн соёл (52) • кино үзэх (105) • уур амьсгал (53) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол захиалах (132) • хоол ундны соёл (104) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зам хайх (20) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл зүй (191) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урих, зочилох (28) • уучлал хүсэх (7) • шашин (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эрүүл мэнд (155)