🌟 고작해야
Дайвар үг
1. 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
-
친구는 고작해야 천 원을 더 낸 것 가지고 몹시 억울해했다.
My friend was deeply offended at having paid only 1,000 won more. -
내가 할 수 있는 일은 고작해야 그의 곁에 있어 주는 것뿐이었다.
All i could do was stay by his side. -
한 개인의 삶이 고작해야 팔구십인 것은 퍽 서글픈 일이다.
It is quite sad that a person's life is only eight nine at a time. -
사내의 키는 고작해야 백육십 센티미터를 넘지 못할 것 같았다.
The man's height seemed to be no more than a hundred and sixty centimeters. -
♔
반찬이라고는 고작해야 김치가 전부입니다.
Kimchi is the only side dish.
♕
밥에 김치면 충분한데 뭘 더 바라겠습니까.
Kimchi is enough for rice. what else would you like? -
♔
월급은 얼마나 받고 사는 겐가?
How much do you pay for your salary?
♕
한 달 내내 일해도 고작해야 팔십만 원이 전부입니다.
If you work all month long, it's only 800 thousand won.
Ойролцоо үг
고작: 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고작해야 (
고자캐야)
🗣️ 고작해야 @ Жишээ
- 카세트테이프나 씨디는 고작해야 스무 곡 정도밖에 담을 수 없지만 당시에는 몹시 인기였다. [카세트테이프 (cassettetape)]
- 그들이 설 수 있는 무대라야 고작해야 이 정도다. [라야]
🌷 ㄱㅈㅎㅇ: Initial sound 고작해야
-
ㄱㅈㅎㅇ (
가족회의
)
: 가족이 모여서 집안의 문제에 대해 의논함. 또는 그런 모임.
Нэр үг
🌏 ГЭР БҮЛИЙН ХУРАЛ: гэр бүлээрээ цугларч, гэр бүлийн дотоод асуудлыг хэлэлцэх. мөн тухайн цугларалт. -
ㄱㅈㅎㅇ (
고작해야
)
: 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
Дайвар үг
🌏 ДӨНГӨЖ, ЧҮҮ ЧАМАЙ, АРАЙХИЙЖ: хэдий шалгаж харах буюу тооцож үзсэн ч дөнгөж. -
ㄱㅈㅎㅇ (
간접흡연
)
: 다른 사람이 피우는 담배 연기를 들이마시는 것.
Нэр үг
🌏 ДАМ ТАМХИДАЛТ: өөр хүний татаж буй тамхины утаагаар амьсгалах явдал. -
ㄱㅈㅎㅇ (
국제회의
)
: 국제적인 문제를 해결하기 위해 여러 나라의 대표가 모여 의견을 나누는 회의.
Нэр үг
🌏 ОЛОН УЛСЫН КОНФЕРЕНЦ, ОЛОН УЛСЫН БАГА ХУРАЛ: олон улсын асуудлыг шийдвэрлэхээр олон улсын төлөөлөгчид цуглан, үзэл бодлоо хуваалцах хурал зөвлөгөөн.
• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (76) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол ундны соёл (104) • барилга байшин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаар, улирал (101) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх (121) • хоол захиалах (132) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • кино үзэх (105) • гэр бүлийн баяр (57) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • аялал (98) • спорт (88) • байгаль орчны асуудал (226) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97)
