🌟 도용되다 (盜用 되다)

Үйл үг

1. 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다.

1. ХУЛГАЙГААР ХЭРЭГЛЭГДЭХ, ХУЛГАЙГААР АШИГЛАГДАХ, НУУЦААР ХЭРЭГЛЭГДЭХ, НУУЦААР АШИГЛАГДАХ: эд зүйлийг эзнийх нь зөвшөөрөлгүй сэм хэрэглэгдэх.

🗣️ Жишээ:

개인 정보가 도용되다.
Personal information is stolen.
명의가 도용되다.
Have one's name stolen.
사진이 도용되다.
Photographs are stolen.
서명이 도용되다.
Signature stolen.
인감이 도용되다.
The seal is stolen.
공항에서 도용된 여권으로 입국하려던 일당이 붙잡혔다.
A group of people were caught trying to enter the airport with stolen passports.
김 회장은 계약서에 자신의 서명이 도용되었다는 것을 알아챘다.
Kim noticed that his signature had been stolen in the contract.
♔ 내가 찍은 사진이 허락도 없이 버젓이 걸려 있네?
The picture i took is hanging without permission.
♕ 어머, 네 사진이 도용됐나 봐.
Oh, i think your picture's been stolen.

도용되다: be stolen; be used illegally,とうようされる【盗用される】,être détourné, être usurpé,apropiarse fraudulentamente,يختلَس,хулгайгаар хэрэглэгдэх, хулгайгаар ашиглагдах, нууцаар хэрэглэгдэх, нууцаар ашиглагдах,bị dùng lén,ถูกแอบใช้, ถูกแอบขโมยใช้, ถูกแอบลักลอบใช้, ถูกแอบคัดลอก,dipakai diam-diam,,被盗用,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 도용되다 (도용되다) • 도용되다 (도용뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 도용(盜用): 남의 것을 허락 없이 몰래 씀.

🌷 ㄷㅇㄷㄷ: Initial sound 도용되다

ㄷㅇㄷㄷ ( 들이대다 ) : 물건을 어디에 매우 가까이 가져다 대다. ☆ Үйл үг
🌏 ТУЛГАХ: юмыг хаа нэгтээ хэт ойртуулан барих.
ㄷㅇㄷㄷ ( 도용되다 ) : 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다. Үйл үг
🌏 ХУЛГАЙГААР ХЭРЭГЛЭГДЭХ, ХУЛГАЙГААР АШИГЛАГДАХ, НУУЦААР ХЭРЭГЛЭГДЭХ, НУУЦААР АШИГЛАГДАХ: эд зүйлийг эзнийх нь зөвшөөрөлгүй сэм хэрэглэгдэх.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대입되다 ) : 다른 것이 대신 넣어지다. Үйл үг
🌏 ОРЛОХ, ОРЛОХООР БОЛОХ: өөр зүйл оронд нь орлох.
ㄷㅇㄷㄷ ( 다운되다 ) : (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다. Үйл үг
🌏 УНАХ, БУУРАХ, ДООШЛОХ: (бүдүүлэг.) юмнаас залхах буюу таагүй зүйлтэй тулгарч дур хүсэл, сонирхол, хүч тэнхээгээ алдах.
ㄷㅇㄷㄷ ( 등용되다 ) : 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다. Үйл үг
🌏 ТОМИЛОГДОХ: мэдлэг, чадвартай хүн сонгогдон ажиллах.
ㄷㅇㄷㄷ ( 돈이 돌다 ) : 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 МӨНГӨ ЭРГЭЛДЭХ: зах зээл дээр мөнгө гүйлгээнд орох.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대응되다 ) : 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다. Үйл үг
🌏 ХОСЛОХ, ДҮЙЦЭХ, ТЭНЦЭХ: аливаа хоёр зүйл хоорондоо хос болох.
ㄷㅇㄷㄷ ( 도입되다 ) : 기술, 물자, 이론 등이 들어오다. Үйл үг
🌏 НЭВТРЭХ: техник технологи, эд материал, онол зэрэг шинээр орж ирэх.
ㄷㅇㄷㄷ ( 들이대다 ) : 함부로 마구 대들다. Үйл үг
🌏 ДАЙРАХ, СӨРГӨХ, СӨРӨХ: хамаагүй харьцах.
ㄷㅇㄷㄷ ( 덕(이) 되다 ) : 이익이나 도움이 되다.
🌏 БУЯН БОЛОХ, ТУС БОЛОХ: ашиг тус буюу хэрэг болох.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대용되다 ) : 대신하여 다른 것이 쓰이다. Үйл үг
🌏 ОРЛУУЛАН ХЭРЭГЛЭГДЭХ, ОРЛУУЛАН АШИГЛАГДАХ: орлуулан өөр зүйл хэрэглэгдэх.
ㄷㅇㄷㄷ ( 돌아들다 ) : 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다. Үйл үг
🌏 ЯВЖ ОРОХ, ЯВЖ ИРЭХ: олон газрыг дайран өнгөрч тогтсон газар луугаа буцаж явах юм уу буцаж ирэх.
ㄷㅇㄷㄷ ( 동요되다 ) : 물체가 이리저리 흔들리다. Үйл үг
🌏 ГАНХАХ, ХӨДЛӨХ, ДАЙВАЛЗАХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ХЯМРАХ: биет нааш цааш ганхаж хөдлөх.
ㄷㅇㄷㄷ ( 동원되다 ) : 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다. Үйл үг
🌏 ДАЙЧЛАГДАХ, БЭЛТГЭГДЭХ, БЭЛЭН БАЙДАЛД БАЙХ: ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд хүн, эд зүйл, арга хэрэгсэл зэрэг нэг газарт цугларах.

💕Start 도용되다 🌾End

Start 도

도 End

Start 용

용 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• цаг агаар, улирал (101) • гэрийн ажил (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гадаад төрх (121) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл зүй (191) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • кино үзэх (105) • спорт (88) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн тогтолцоо (81) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (23) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • боловсрол (151) • шашин (43) • зам хайх (20) • байгаль орчны асуудал (226) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол ундны соёл (104) • болзоо тавих (4) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78)