🔍 Search: АНХНЫ

• 첫눈 ☆☆ Нэр үг
  • 1 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈.
    1 АНХНЫ ЦАС: тухайн жилийн өвөл анх удаа орох цас.
• 첫눈 ☆☆ Нэр үг
  • 1 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상.
    1 АНХНЫ ХАРЦ: ямар нэг зүйлийг анх хараад төрөх мэдрэмж болон сэтгэгдэл.
• 초야 (初夜) Нэр үг
  • 3 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
    3 АНХНЫ ШӨНӨ: гэр бүл болсон эр эм хамтдаа өнгөрөөж буй анхны шөнө.
• 첫날밤 Нэр үг
  • 1 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
    1 АНХНЫ ШӨНӨ: сүйт залуу болон сүйт бүсгүй хурим хийн анх удаа хамт унтдаг шөнө.
• 첫사랑 ☆☆ Нэр үг
  • 1 처음으로 한 사랑.
    1 АНХНЫ ХАЙР: анх хайрласан хайр.
• 초진 (初診) Нэр үг
  • 1 처음으로 진찰을 함. 또는 그 진찰.
    1 АНХНЫ ҮЗЛЭГ: анхлан эмчийн үзлэг хийх явдал. мөн тухайн үзлэг.
• 초벌 (初 벌) Нэр үг
  • 1 같은 일을 이어서 여러 차례 할 때에 맨 처음 대강 하여 낸 차례.
    1 АНХНЫ, ЭХНИЙ: нэг ажлыг үргэлжлүүлэн олон удаа хийх үед хамгийн эхэнд ерөнхийд нь гаргасан дэс дараалал.
• 당초 (當初) Нэр үг
  • 1 일의 제일 처음.
    1 АНХНЫ, ЭХНИЙ: аливаа зүйлийн хамгийн эхний.
• 원초적 (原初的) Тодотгол үг
  • 1 일이나 현상이 시작하는 맨 처음이 되는.
    1 ЭХНИЙ, АНХНЫ: хэрэг явдал буюу үзэгдэл эхэлж буй хамгийн эхлэл болсон.
• 응급 처치 (應急處置) None
  • 1 갑자기 병이 나거나 상처를 입었을 때 위급한 상황을 넘기기 위하여 임시로 하는 치료.
    1 АНХНЫ ТУСЛАМЖ: гэнэт өвдөх болон гэмтэж бэртсэн үед хүнд үзүүлэх анхны түр эмчилгээ.
• 초면 (初面) ☆ Нэр үг
  • 1 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
    1 АНХНЫ УУЛЗАЛТ: анх удаа харж буй царай. мөн анх удаа учирч буй нөхцөл байдал.
• 첫인상 (첫 印象) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상.
    1 АНХНЫ СЭТГЭГДЭЛ: ямар нэг зүйлийг анх хараад төрөх сэтгэгдэл.
• 데뷔작 (début 作) Нэр үг
  • 1 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
    1 АНХНЫ УРАН БҮТЭЭЛ: утга зохиол юмуу урлагийн ертөнц зэргийн тогтсон салбарт анх удаа олны өмнө гарч ирэхдээ хийж бүтээсэн уран бүтээл.
• 맏- Залгавар
  • 1 ‘맏이’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 УУГАН, АНХНЫ: ‘ууган хүүхэд’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 2 ‘그해에 처음 나온’의 뜻을 더하는 접두사.
    2 АНХНЫ: ‘тэр жилд анх гарсан’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 첫마디 Нэр үг
  • 1 맨 처음으로 내는 말의 한 마디.
    1 АНХНЫ ҮГ, ЭХНИЙ ҮГ: хамгийн анх дуугарах нэг үг.
• 발단 (發端) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일의 시작이나 실마리.
    1 ЭХЛЭЛ, АНХНЫ АЛХАМ: аливаа зүйлийн эхлэл ба учиг, үзүүр.
• 구급약 (救急藥) Нэр үг
  • 1 응급 치료에 필요한 약품.
    1 АНХНЫ ТУСЛАМЖИЙН ЭМ: түргэн тусламжийн эмчилгээнд хэрэглэгдэх эм.
• 처녀작 (處女作) Нэр үг
  • 1 처음으로 지었거나 발표한 작품.
    1 АНХНЫ БҮТЭЭЛ ЗОХИОЛ: анх удаа зохиосон буюу илтгэн тавьсан бүтээл.
• 걸음마를 떼다
  • 1 어린아이가 첫 걸음을 시작하다.
    1 ХӨЛД ОРОХ: бага насны хүүхэд анх алхаж эхлэх.
  • 2 일이 시작되다.
    2 АНХНЫ АЛХАМ: ажил эхлэх.
• 첫딸 Нэр үг
  • 1 맨 처음에 낳은 딸.
    1 АНХНЫ ОХИН, ТОМ ОХИН: хамгийн анх төрүүлсэн охин хүүхэд.

• 성히 Дайвар үг
  • 1. 물건이 처음 모습처럼 온전히.
    1. БҮРЭН БҮТЭН, ХЭВЭЭР, УРЬДЫН БАЙДЛААР: эд зүйл анхны дүр төрхтэйгээ адил бүрэн бүтэн.
  • 2. 몸에 병이나 탈이 없이.
    2. ЭРҮҮЛ САРУУЛ: биед өвчин зовлонгүй.
• 진면목 (眞面目) Нэр үг
  • 1. 본디 그대로의 상태.
    1. ЖИНХЭНЭ ТӨРХ, ҮНЭН НҮҮР ЦАРАЙ: анхны байдлаараа байдал.
• 소련 (蘇聯) Нэр үг
  • 1. 1922년부터 1991년까지 유라시아 대륙의 북부에 있었던 최초의 사회주의 연방 국가. 동유럽에 막강한 영향력을 행사하였으나 1991년 사회주의가 붕괴되면서 연방이 해체되었다. 정식 명칭은 '소비에트 사회주의 공화국 연방'이다.
    1. ЗХУ: 1922 оноос 1991 он хүртэл Евроазийн эх газрын хойд хэсэгт оршиж байсан хамгийн анхны социалист холбоот улс. Зүүн Европод асар их хүч нөлөө үзүүлдэг байсан боловч 1991 онд социализм задран унаснаар холбоот улс салсан. албан ёсны нэр нь ' Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Холбоот Улс' юм.
• 고조선 (古朝鮮) Нэр үг
  • 1. 한국 최초의 국가. 기원전 2333년 무렵에 단군 왕검이 중국의 요동과 한반도 서북쪽 지역에 세운 나라로, 기원전 108년에 중국 한나라에 멸망하였다.
    1. ГУЖУСОНЬ УЛС: Солонгосын хамгийн анхны улс. манай эриний өмнөх 2333 оны үед Дангүнь Вангом нь Хятадын Юудун болон Солонгосын хойгийн баруун хойд зүгийн бүс нутагт байгуулсан улс бөгөөд манай эриний өмнөх 108 онд Хятадын Хан улсад эзлэгдэн мөхжээ.
• 원점 (原點) Нэр үг
  • 1. 어떤 것이 시작되는 출발점. 또는 근본이 되는 원래의 점.
    1. ЭХЭЛСЭН ГАЗАР, ГАРАА: ямар нэгэн зүйл эхэлж буй гарааны цэг. мөн үндэс суурь болсон анхны цэг.
  • 2. 길이를 잴 때 기준이 되는 점.
    2. АНХНЫ ЦЭГ: уртыг хэмжихэд эхлэл болох цэг.
  • 3. 수학에서, 좌표를 정할 때 기준이 되는 점.
    3. КООРДИНАТЫН ЭХЛЭЛ: алгебрт, зүүн баруун хүснэгтийг тогтооход хэмжүүр нь болсон цэг.
• 원조 (元祖) Нэр үг
  • 1. 맨 처음의 조상.
    1. ӨВӨГ ДЭЭДЭС: хамгийн анхны өвөг дээдэс.
  • 2. 어떤 일을 맨 처음 시작한 사람.
    2. ҮНДЭСЛЭН БАЙГУУЛАГЧ, ҮҮСГЭН САНААЧЛАГЧ: ямар нэгэн ажил хэргийг анхлан эхэлсэн хүн.
  • 3. 어떤 사물이나 물건이 처음 시작된 것으로 여겨지는 맨 처음의 사물이나 물건.
    3. АНХНЫ, ЭХНИЙ: ямар нэгэн эд зүйл болон бараа бүтээгдэхүүний анхлан эхэлсэн хэмээн тооцогдсон хамгийн анхны эд зүйл, бараа бүтээгдэхүүн.
• 원형 (原形) ☆ Нэр үг
  • 1. 처음 생긴 대로의 모양이나 형태.
    1. АНХНЫ ХЭЛБЭР, ТӨРӨЛХ БАЙДАЛ: анхны үүссэн тэр хэвээрээ буй хэлбэр болон байдал.
  • 2. 복잡하고 다양한 모습으로 바뀌기 이전의 단순한 모습.
    2. АНХНЫ ХЭЛБЭР: ээдрээтэй олон янзийн хэлбэрээр өөрчлөхөөс өмнөх энгийн дүр төрх.
  • 3. 동사와 형용사와 같이 활용하는 단어에서, 활용형의 기본이 되는 형태.
    3. ҮНДСЭН ХЭЛБЭР, ХУВИРААГҮЙ ХЭЛБЭР: үйл үг, тэмдэг үйл үг зэрэг хувилах үгийн үндсэн хэлбэр.
• 시초 (始初) Нэр үг
  • 1. 맨 처음.
    1. ЭХ ҮҮСГЭВЭР, АНХДАГЧ: хамгийн анхны.
• 변장 (變裝) Нэр үг
  • 1. 원래의 모습을 알아볼 수 없게 하려고 얼굴, 머리 모양, 옷차림 등을 다르게 바꿈.
    1. ДҮР ХУВИРГАЛ, ЗҮС ХУВИРГАЛТ: анхны дүр төрхийг танигдахгүйгээр болгох гэж нүүр царай, үс засалт, хувцаслалт зэргээ өөрчилж хувирах явдал.
• 시상 (詩想) Нэр үг
  • 1. 시를 쓰기 위한 실마리가 되는 생각.
    1. ШҮЛГИЙН САНАА: яруу найраг, шүлэг бичих анхны алхам болсон санаа.
  • 2. 시에 드러난 느낌이나 사상.
    2. ШҮЛГИЙН САНАА: шүлэгт илэрч буй үзэл бодол, мэдрэмж.
  • 3. 시적인 생각.
    3. БОДРОЛ: утга уянгын бодол.
• 복원하다 (復元/復原 하다) Үйл үг
  • 1. 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 하다.
    1. ХУУЧИН БАЙДАЛД НЬ ОРУУЛАХ, АНХНЫ БАЙДАЛД НЬ ОРУУЛАХ: анхны нөхцөл байдал, төрхөнд нь оруулах.
• 복원되다 (復元/復原 되다) Үйл үг
  • 1. 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 되다.
    1. ХУУЧИН БАЙДАЛДАА ОРОХ, ХУУЧИН ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ, АНХНЫ БАЙДАЛД НЬ ОРУУЛЖ СЭРГЭЭХ, АНХНЫ БАЙДАЛД НЬ ОРУУЛАХ.: анхны нөхцөл байдал, төрхөнд нь буцааж оруулах.
• 만회하다 (挽回 하다) Үйл үг
  • 1. 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.
    1. БУЦААН АВАХ, ЭРГҮҮЛЭН АВАХ: алдаж гээгдсэн зүйл, буруутаж бүтэлгүйтсэн зүйл, хаягдаж хоцорсон зүйлсийг эргүүлэн анхны байдалд нь оруулах, эсвэл таарч тохирох өөр бусад зүйлээр орлуулах.
• 첫 ☆☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 맨 처음의.
    1. ЭХНИЙ, АНХНЫ, НЭГДҮГЭЭР: хамгийн анхны.
• 일 (一/壹) ☆☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 하나의.
    1. НЭГ: нэгийн
  • 2. 첫 번째의.
    2. НЭГДҮГЭЭР, НЭГ ДЭХ: эхний, анхны.
• 잠자다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.
    1. УНТАХ, АМРАХ: бие, ой ухаан үйл ажиллагаагаа зогсоож нэг хэсэг хугацаанд амрах.
  • 2. 물건이 이용되지 않거나 본래 용도로 쓰이지 못하고 있다.
    2. АМРАХ, ЗЭВРЭХ, АШИГЛАГДАХГҮЙ БАЙХ: эд зүйл эдлэгдэхгүй юмуу анхны зориулалтаараа хэрэглэгдэхгүй байх.
  • 3. 어떤 현상이 감추어져 깨닫지 못하는 상태에 있다.
    3. НУУГДМАЛ, ДАЛД, НУУЦ: ямар нэг үзэгдэл далдлагдан мэдэгдэхгүй нөхцөл байдалд байх.
• 굴절 (屈折) Нэр үг
  • 1. 휘거나 꺾임.
    1. ТАХИЙХ, ХУГАРАХ, НУГАРАХ: тахийх юмуу нугалах явдал.
  • 3. 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라짐.
    3. ГАЖУУДАЛ, ЗАВХРАЛ: бодит үнэн, бодол санаа, утга агуулга мэт зүйл ямар нэгэн нөлөөлөлд орж анхны дүр төрхөөс өөрчлөгдөх явдал.
  • 2. 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌는 것.
    2. ХУГАРАЛ, ОЙЛТ: ус болон линз мэтээс болж гэрэл, дуу чимээний чиглэл өөрчлөгдөх явдал.
• 굴절시키다 (屈折 시키다) Үйл үг
  • 1. 휘거나 꺾이게 하다.
    1. ТАХИЙЛГАХ, ХУГАЛАХ, НУГАЛАХ, ХАЗАЙЛГАХ: тахийлгах юмуу нугалах.
  • 3. 사실이나 생각, 의미 등을 본래의 모습과 달라지게 하다.
    3. ГАЖУУДУУЛАХ, ЗАВХРУУЛАХ: бодит үнэн, бодол, утга зэргийг анхны байдлаас нь өөр болгон өөрчлөх.
  • 2. 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 하다.
    2. ХУГАЛАХ, ОЙЛГОХ: ус болон линз зэргийг ашиглан гэрэл, дуу чимээний чиглэлийг өөрчлөх.
• 굴절하다 (屈折 하다) Үйл үг
  • 1. 휘거나 꺾이다.
    1. ТАХИЙХ, ХУГАРАХ,НУГАРАХ, ХАЗАЙХ: тахийх юмуу нугарах.
  • 3. 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다.
    3. ГАЖУУДАХ, ЗАВХРАХ: бодит үнэн, бодол, утга зэрэг ямар нэг нөлөөний улмаас анхны байдлаасаа өөрчлөгдөх.
  • 2. 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌다.
    2. ХУГАРАХ, ОЙХ: ус болон линз зэргээс болж гэрэл, дуу чимээний чиглэл өөрчлөгдөх.
• 이성계 (李成桂) Нэр үг
  • 1. 조선의 첫 번째 왕(1335~1408). 고려를 무너뜨리고 조선을 세웠다.
    1. И СОНГЕЭ ХААН: Жусонь улсын анхны хаан (1335~1408). Гурёг унагаж, Жусонь улсыг байгуулсан.