🔍 Search: БАЯРЛАХ

• 고맙다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 마음이 흐뭇하고 보답하고 싶다.
    1 БАЯРЛАХ: өөр хүн өөрийнх нь төлөө ямар нэгэн зүйлийг хийж өгсөнд талархан баярлаж ачийг хариулах сэтгэл төрөх.
• 기꺼워하다 Үйл үг
  • 1 기쁘게 여기다.
    1 БАЯРЛАХ, ТААЛАХ: баяр хөөртэйгээр хандах.
• 반갑다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다.
    1 БАЯРЛАХ, БАЯСАХ: уулзахыг хүсч байсан хүнтэйгээ уулзах юмуу хүсч байсан зүйл биелэн сэтгэл санаа хөгжилтэй баяртай байх.
• 감사하다 (感謝 하다) Үйл үг
  • 1 고맙게 여기다.
    1 ТАЛАРХАХ, БАЯРЛАХ: талархах сэтгэл агуулах.
• 감사하다 (感謝 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 고마운 마음이 있다.
    1 БАЯРЛАХ, ТАЛАРХАХ: үнэн сэтгэлээсээ баярлах.
• 기뻐하다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 즐겁고 기분 좋게 여기다.
    1 БАЯРЛАХ, ХӨӨРӨХ, БАЯСАХ: хөгжилтэй, сэтгэл санаа сайхан байх.
• 날아갈 것 같다
  • 1 기분이 아주 좋다.
    1 ХӨЛ ГАЗАР ХҮРЭХГҮЙ БАЯРЛАХ: сэтгэл маш сайхан байх.
• 감지덕지하다 (感之德之 하다) Үйл үг
  • 1 매우 고맙게 생각하다.
    1 ГҮНЭЭ ТАЛАРХАХ, ТУЙЛААС БАЯРЛАХ: маш ихээр баярлан талархах.
• 반기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다.
    1 БАЯРЛАХ, БАЯСАХ, ХӨӨР БАЯР БОЛОХ: санаж бодож явсан хүнтэйгээ уулзах юм уу сайхан явдал тохиолдсонд баяр хөөртэй хандах.
• 반가워하다 Үйл үг
  • 1 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐거워하고 기뻐하다.
    1 БАЯРЛАХ, БАЯР ХӨӨР БОЛОХ, ГЯЛАЙХ, ТАЛАРХАХ: санаж байсан хүнтэйгээ уулзах юм уу хүсэн хүлээж байсан зүйл биелж баярлан хөөрөх.
• 기쁘다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 기분이 매우 좋고 즐겁다.
    1 БАЯРТАЙ БАЙХ, БАЯРЛАХ, ХӨГЖИЛТЭЙ БАЙХ, БАЯСГАЛАНТАЙ БАЙХ: сэтгэл санаа өөдрөг бөгөөд хөгжилтэй.
• 천하를 얻은 듯
  • 1 매우 기쁘고 만족스러운 듯.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ГАЗАР ДЭЛХИЙГ АВСАН МЭТ; МАГНАЙ ХАГАРТЛАА БАЯРЛАХ: туйлын баярлаж сэтгэл хангалуун байх явдал.
• 좋아하다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
    1 ДУРТАЙ БАЙХ, ДУРТАЙ: ямар нэгэн зүйлд дуртай байх мэдрэмжтэй болох.
  • 3 특정한 음식 등을 특별히 잘 먹거나 마시다.
    3 ДУРТАЙ: тодорхой нэг хүнсийг онцгойлон сайн идэх буюу уух.
  • 2 즐겨서 하고 싶어 하다.
    2 ДУРТАЙ: зугаатай учраас хийхийг хүсэх.
  • 4 어떤 사람을 아껴 친밀하게 여기거나 서로 마음에 들다.
    4 ТААЛАГДАХ, ХАЙРЛАХ, ХАЙРТАЙ: ямар нэг хүнийг хайрлан дотночилж үзэх буюу бие биедээ таалагдах.
  • 5 기쁘거나 즐거운 감정을 나타내다.
    5 БАЯРЛАХ, ХӨӨРЧ БАЯСАХ: баярлаж хөөрсөн сэтгэл төрөх.
  • 6 남의 말이나 행동을 거짓이거나 어리석다고 여겨서 비웃거나 빈정거릴 때 하는 말.
    6 ГЭНЭ ШҮҮ: бусдын үг яриа, үйл хөдлөлийг худал хуурмаг буюу болчимгүй зүйл хэмээн үзэж дооглон тохуурхах юм уу ёжлох үед хэлдэг үг.
• 나누다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다.
    1 ХУВААХ, ХЭРЧИХ, ЗҮСЭХ: угийн нэг байсан зүйлийг хоёр болон түүнээс дээш хэсэг буюу хэрчим болгох.
  • 2 여러 가지가 섞인 것을 어떤 기준에 따라 둘 이상의 부류가 되게 구분하거나 분류하다.
    2 АНГИЛАХ, ЯЛГАХ, ХУВААХ: хоорондоо холилдсон зүйлийг ямар нэг хэмжүүрийн дагуу хоёр болон түүнээс дээш төрөл зүйлд ялган хуваах.
  • 3 수학에서 나눗셈을 하다.
    3 ХУВААХ: математикт хуваах үйлдэл хийх.
  • 4 각각의 몫을 따로 주다.
    4 ХУВААРИЛАХ: тус бүрд нь хувийг нь өгөх.
  • 5 음식을 함께 먹거나 갈라 먹다.
    5 ХУВААЖ ИДЭХ, ХУВААЖ УУХ, ХАМТ ХООЛЛОХ, ХАМТ ЮМ УУХ: ямар нэг зүйлийг хамтдаа идэж уух буюу тойруулан идэх.
  • 6 말이나 이야기, 인사 등을 주고받다.
    6 САЛАХ ЁС ГҮЙЦЭТГЭХ, ЯРИЛЦАХ, СОЛИЛЦОХ, МЭНДЛЭХ: харилцан ярьж хөөрөх буюу мэндэлж ёслох.
  • 7 기쁨, 즐거움, 고통, 괴로움 등의 감정을 함께하다.
    7 ЗОВЛОН ЖАРГАЛАА ЯРИЛЦАХ, СЭТГЭЛЭЭ ХУВААЛЦАХ, ХАМТДАА БАЯРЛАХ: баяр хөөр, уйтгар гуниг, зовлон шаналал зэрэг сэтгэлээ хуваалцах.
  • 8 악수나 키스 등의 행동을 함께 하다.
    8 ТЭВРЭЛДЭХ, ҮНСЭЛЦЭХ, ГАР БАРИЛЦАХ: гар барих буюу үнсэх зэрэг нэг үйл хөдлөлийг хамт хийх.
  • 9 혈연 관계에 있다.
    9 ЦУСАН ТӨРӨЛ: мах цусны холбоотой байх.

• 이야 Аялга үг
  • 1. 놀라움, 기쁨, 화남 등의 느낌을 나타내거나 갑자기 힘을 쓸 때 내는 소리.
    1. ХӨӨХ, ХҮҮЕ, ЁО, ААЯ: гайхах, баярлах, уурлах зэрэг мэдрэмжийг илэрхийлэх болон гэнэт хүч гаргахад дуугарах авиа.
• 구가하다 (謳歌 하다) Үйл үг
  • 1. 여러 사람들이 모두 칭찬하다.
    1. САЙШААХ, МАГТАХ, МАГТАН ДУУЛАХ, ШАГШИХ, БАХДАХ, ШАГШИН ГАЙХАХ: олон хүн бүх нийтээрээ сайшаан магтах.
  • 2. 행복하고 기쁜 상황을 마음껏 즐기다.
    2. БАХАРХАХ, БАХДАХ, САЙШААХ, ДЭМЖИХ: аз жаргалтай, баяр хөөртэй байдлыг сэтгэл зүрхээрээ мэдэрч хөөрч баярлах.
• 어이구 Аялга үг
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: маш ихээр өвдөх буюу хэцүү байх, цочих, хэлэх үггүй болох үед гаргадаг дуу.
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: маш ихээр баярлах буюу сэтгэл сайхан үед гаргадаг дуу.
  • 3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3. ЁО, ЁХ, ЁОХ: ихэд цөхрөх буюу гутрах үед гаргадаг дуу.
• 감사하다 (感謝 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 고마운 마음이 있다.
    1. БАЯРЛАХ, ТАЛАРХАХ: үнэн сэтгэлээсээ баярлах.
• 환희 (歡喜) ☆ Нэр үг
  • 1. 크게 기뻐함. 또는 큰 기쁨.
    1. ИХ БАЯР ХӨӨР: маш ихээр баярлах явдал. мөн тэрхүү баяр хөөр.
• 황송스럽다 (惶悚 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 분에 넘쳐 고맙고도 부담스러운 느낌이 있다.
    1. СҮРДЭХ: хэр хэмжээнээс илүүгээр баярлахын зэрэгцээ ачаатай сэтгэгдэл төрөх.
• 열광적 (熱狂的) Нэр үг
  • 1. 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것.
    1. ХӨӨРӨН, ДОГДЛОН, ЦОВХЧИН: ихэд баярлах буюу хөөрөн догдолж галзуурсан мэт гүйн цовхчих явдал.
• 환희하다 (歡喜 하다) Үйл үг
  • 1. 크게 기뻐하다.
    1. БАЯРЛАЖ ХӨӨРӨХ: маш ихээр баярлах хөөрөх.
• 아 ☆☆☆ Аялга үг
  • 1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1. АА: цочиж, сандарч, тэвдэж, гайхаж байгааг илэрхийлэх үед гаргадаг авиа.
  • 2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2. АА: баярлах буюу сэтгэл хөдлөхдөө уулга алдан хэлэх аялга үг.
  • 3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3. АА: санаа зовох, шаналах, харамсах, гаслаж байгааг илэрхийлэх үед гаргадаг авиа.
  • 5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5. АА: хүнд ямар нэг зүйл ярьж хэлэхийн өмнө буюу анхаарлыг нь өөрийн зүгт хандуулах үед үг хэлэхийн өмнө гаргадаг авиа.
  • 4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4. АА: мэдээгүй байсан зүйлээ ойлгож мэдсэнийг илэрхийлэх үед гаргадаг авиа.
• 열광하다 (熱狂 하다) Үйл үг
  • 1. 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰다.
    1. ХЭТ ХӨӨРӨХ, ДЭНДҮҮ ДОГДЛОХ: хэт баярлах буюу хөөрөн догдолж галзуурсан мэт гүйн цовхчих.
• 무릎(을) 치다
  • 1. 갑자기 어떤 사실을 알게 되었거나 희미한 기억이 떠오를 때, 또는 매우 기쁠 때 무릎을 탁 치다.
    1. ӨВДГӨӨ АЛГАДАХ: гэнэт ямар нэгэн үнэнийг мэдэх буюу бүдэг зүйл санаанд ороход, мөн маш ихээр баярлахад өвдөгөө тас хийтэл алгадах.
• 가슴이 미어지다[미어터지다]
  • 1. 슬픔으로 마음이 매우 아프다.
    1. ГОЛ НЬ ХАРЛАХ: гуниг харууслаас болж сэтгэл ихээр өвдөх.
  • 2. 감격으로 크게 기쁘게 되다.
    2. СЭТГЭЛ БАЯСАХ: магнай хагартал баярлах
• 열광적 (熱狂的) Тодотгол үг
  • 1. 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는.
    1. ГАЛ ХАЛУУНААР: хэт баярлах буюу хөөрөн догдолж галзуурсан мэт гүйн цовхчих.
• 고마움 Нэр үг
  • 1. 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 남에게 보답하고 싶은 마음.
    1. ТАЛАРХАЛ, АЧ: ач тус хүргэсэнд баярлах сэтгэл.
• 황송하다 (惶悚 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 분에 넘쳐 고맙고도 부담스럽다.
    1. СҮРДЭХ: хэр хэмжээнээс илүүгээр баярлахын зэрэгцээ ачаатай байх.
• 울리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
    1. УЙЛУУЛАХ: гомдох, өвдөх, баярлахдаа дуу гарган нулимс урсгахад хүргэх.
  • 2. 바람이 물체를 움직여 소리가 나게 하다.
    2. САВЛАХ, ДЭРВЭХ, ХӨДЛӨХ: ямар нэгэн биет салхинд хөдлөн чимээ гарах.
  • 3. 종이나 벨 등의 소리를 내다.
    3. ДУУГАРГАХ, ЦАНГИНАХ: хонхны дуу гаргах.
  • 4. 감동이 생기게 하다.
    4. ХӨДӨЛГӨХ, УЯРУУЛАХ: сэтгэл хөдөлгөх.
  • 5. 소문이 날 만큼 명성을 내거나 세력을 부리다.
    5. ЦУУРИАТУУЛАХ: олонд нэртэй болох хэмжээнд алдарших болон эрх мэдэлтэй болох.
• 웃다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
    1. ИНЭЭХ: баярлах, сэтгэл хангалуун байх, инээд хүрсэн үед нүүрэндээ мишээл тодруулан баясах
  • 2. 소리나 표정으로 어떤 종류의 웃음을 나타내다.
    2. ИНЭЭХ: дуу аялга ба нүүрний хөдөлгөөнөөр баясгалантай байдлыг илэрхийлэх
  • 3. 하는 말이나 행동이 올바르지 않고 눈에 거슬려 깔보고 비웃다.
    3. ШООЛОХ: хэлж буй үг, хийж буй үйлдэл нь зөв бус, харахад эвгүй байдлыг элэглэх.
• 오 ☆☆ Аялга үг
  • 1. 놀라움, 반가움 등의 느낌을 나타내는 소리.
    1. ӨӨ: гайхах, баярлахдаа гаргах дуу.
• 아유 Аялга үг
  • 1. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ЯАНАА, ЁОХ: өвдөх, хэцүү байх, гайхах үед гаргадаг чимээ.
  • 2. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    2. ХҮҮЕ ЭЭ: баярлах ба сэтгэл санаа сайхан байж яахаа мэдэхгүй үед гаргадаг чимээ.
• 아이고 ☆☆ Аялга үг
  • 1. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ҮГҮЙ, АЛИВ, ЁОЁ, ХӨӨХ: өвдөх, хэцүү байх, гайхах үед гаргадаг чимээ.
  • 2. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    2. ХҮҮЕ ЭЭ, ЭВИЙ: баярлах ба сэтгэл санаа сайхан байж яахаа мэдэхгүй байх үед гаргадаг чимээ.
  • 3. 절망하거나 매우 속상하여 한숨을 쉬면서 내는 소리.
    3. ЧААВААС: цөхөрч ихэд шаналан санаа алдан гаргадаг чимээ.
  • 4. 누군가가 죽었거나 억울할 때 울면서 내는 소리.
    4. ЭЭ ЧААВААС: хэн нэгэн үхэх юмуу, гомдолтой байх үедээ уйлан гаргадаг чимээ.