🔍 Search: БҮТЭН

• 한 달 서른 날
  • 1 한 달 전체.
    1 БҮТЭН САР: бүтэн нэг сар.
• 만 (滿) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말.
    1 ЯГ, БҮТЭН: өдөр, долоо хоног, сар, жил зэрэг тодорхой хугацаа гүйцэт болсныг хэлнэ.
• 온몸 ☆☆ Нэр үг
  • 1 몸 전체.
    1 БҮТЭН БИЕ: бүх бие.
• 완전히 (完全 히) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
    1 БҮРЭН, БҮТЭН: дутуу зүйлгүй бүх зүйл бүрэн бүтэн, өө сэвгүй.
• 통째 ☆ Нэр үг
  • 1 나누지 않은 하나의 덩어리 전부.
    1 БҮХЭЛ, БҮТЭН: хуваагаагүй нэг бүхэл зүйл.
• 뺑 Дайвар үг
  • 1 일정한 둘레를 한 바퀴 도는 모양.
    1 БҮТЭН: тодорхой нэг тойргийг нэг удаа тойрох байдал.
  • 2 갑자기 어지러워지는 모양.
    2 МАНАС: гэнэт толгой эргэх байдал.
  • 3 일정한 둘레를 둘러싸는 모양.
    3 БИТҮҮ: тодорхой нэг тойргийг тойрсон байдал.
• 남아나다 Үйл үг
  • 1 끝까지 제대로 남다.
    1 БҮРЭН БҮТЭН ҮЛДЭХ: эцэс сүүл хүртэл байгаагаараа үлдэж хоцрох.
• 꼬빡 Дайвар үг
  • 1 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
    1 БҮТЭН, БҮХЭЛ БҮТЭН: ямар нэг зүйл хийхдээ зөвхөн төлөвлөсөн хугацаагаа л ашиглах
• 꼬박 ☆ Дайвар үг
  • 1 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
    1 БҮТЭН, БҮХЭЛ БҮТЭН: ямар нэг зүйлийг хийж гүйцэтгэхдээ зөвхөн түүнд төлөвлөсөн хугацааг л ашиглах
• 개기 월식 (皆旣月蝕) None
  • 1 달이 지구의 그림자에 완전히 가려져 태양의 빛을 받지 못해 어둡게 보이는 현상.
    1 САРНЫ БҮТЭН ХИРТЭЛТ: сар дэлхийн сүүдэрт халхлагдсанаас нарны гэрэл тусахгүй болж харанхуйлан харагдах үзэгдэл.
• 개기 일식 (皆旣日蝕) None
  • 1 태양이 달에 완전히 가려져 보이지 않는 현상.
    1 НАРНЫ БҮТЭН ХИРТЭЛТ: нар сарны сүүдэрт бүхэлдээ халхлагдснаас харагдахгүй байх үзэгдэл.
• 살- Залгавар
  • 1 '온전하지 못함'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 БҮРЭН БУС, БҮТЭН БУС: 'бүрэн бүтэн бус' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 전모 (全貌) Нэр үг
  • 1 사건이나 사물 등의 전체의 내용이나 모습.
    1 БҮХ ЗҮЙЛ, БҮТЭН БАЙДАЛ: үйл явдал, хэрэг зэргийн бүх агуулга буюу төрх.
• 일 (日) ☆☆ Нэр үг
  • 1 월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날.
    1 НЯМ ГАРАГ, БҮТЭН САЙН ӨДӨР: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн сүүлийн өдөр.
• 일요일 (日曜日) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날.
    1 НЯМ ГАРАГ, БҮТЭН САЙН ӨДӨР: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн сүүлийн өдөр.
• 전면 (全面) ☆ Нэр үг
  • 1 전체적인 모든 면. 또는 모든 부문.
    1 БҮХ ТАЛ, БҮХ ХЭСЭГ: бүх тал. мөн бүх хэсэг.
  • 2 하나의 면 전체.
    2 БҮТЭН ТАЛ: бүтэн нэг тал.
• 결손 가정 (缺損家庭) None
  • 1 부모 중 한쪽이나 부모 둘이 모두 없는 가정.
    1 ХАГАС БА БҮТЭН ӨНЧИН ГЭР БҮЛ: эцэг эхийнх нь аль нэг буюу эсвэл эцэг эх нь хоёулаа байхгүй гэр бүл.
• 진종일 (盡終日) Нэр үг
  • 1 아침부터 저녁까지의 동안.
    1 БҮТЭН ӨДӨРЖИНГӨӨ, БҮТЭН ӨДӨР: өглөөнөөс орой болтолх хугацаанд.
• 온전하다 (穩全 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
    1 БҮРЭН ГҮЙЦЭД, БҮТЭН: угийн дүр төрх нь урьдын хэвээрээ байх.
  • 2 잘못된 것이 없이 완벽하거나 올바르다.
    2 ӨӨГҮЙ ТЭГШ: буруу зүйлгүй төгс төгөлдөр, төлөв төвшин байх.
• 배를 두드리다
  • 1 생활이 풍족하여 편하게 지내다.
    1 ГЭДЭС ЦАТГАЛАН, МӨР БҮТЭН ЯВАХ: амьдрал нь элбэг баян, тайван сайхан байх.

• 곱다랗다 Тэмдэг нэр
  • 1. 얼굴이나 성질, 모습 등이 매우 곱다.
    1. ИХЭД ХӨӨРХӨН, ИХЭД ГОЁ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ: зүс царай, зан ааш, үзэмж нь ихэд гоё сайхан байх.
  • 2. 그대로 온전하다.
    2. БҮРЭН БҮТНЭЭР, ТЭР ХЭВЭЭР, ХУУЧИН ХЭВЭЭР: бүрэн бүтэн байдалтай байх.
• 정규직 (正規職) ☆ Нэр үг
  • 1. 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.
    1. ҮНДСЭН АЖИЛЧИН: тодорхой насанд хүртлээ ажиллах эрх нь баталгаажсан бүтэн цагаар ажиллах албан тушаал буюу албан үүрэг.
• 카센터 (▼car center) Нэр үг
  • 1. 고장 난 자동차를 고치거나 자동차가 제대로 작동하도록 보살피고 손질하는 곳.
    1. МАШИН ЗАСВАРЫН ГАЗАР: эвдэрсэн машиныг засах болон машиныг бүрэн бүтэн ажиллагаатай байлгахын тулд шалгаж засварладаг газар.
• 솔 (sol) Нэр үг
  • 1. 서양 음악에서, 장음계의 다섯째 음의 계이름.
    1. СОЛЬ: барууны хөгжмийн бүтэн өнгөний тав дахь түлхүүр.
• 통- Залгавар
  • 1. ‘통째’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. 'бүхэл, бүтэн' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
  • 2. ‘온통’ 또는 ‘평균’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. 'бүгд, бүх' мөн 'дундаж' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
• 안식일 (安息日) Нэр үг
  • 1. 기독교에서, 일을 쉬고 예배를 드리는 날로 일요일을 가리킴.
    1. АМРАЛТЫН ӨДӨР, АРИУН ӨДӨР: Христийн шашинд амарч, бурханд хүндэтгэл өргөх бүтэн сайн өдөр заадаг.
• 국방비 (國防費) Нэр үг
  • 1. 다른 나라의 침입이나 위협으로부터 나라를 안전하게 지키는 데 사용되는 비용.
    1. БАТЛАН ХАМГААЛАХ ЗАРДАЛ: бусад улсын халдлага, аюул ослоос өөрийн улсаа бүрэн бүтэн хамгаалахад хэрэглэдэг зардал.
• 만월 (滿月) Нэр үг
  • 1. 모양이 완전히 둥글게 된 달.
    1. ТЭРГЭЛ САР: бөөрөнхий, бүтэн хэлбэртэй сар.
  • 2. 아기를 낳을 달이 다 됨.
    2. ТУЛГАР: хүүхдээ төрүүлэх сар нь болсон.
• 노동일 (勞動日) Нэр үг
  • 1. 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
    1. АЖЛЫН ӨДӨР, АЖИЛЛАСАН ӨДӨР: хөдөлмөр эрхэлж буй хүн бүтэн өдөр ажилласан цагийг нэг нэгж болгон нэрлэсэн үг.
• 통마늘 Нэр үг
  • 1. 쪼개지 않은 통째로의 마늘.
    1. БҮХЭЛ САРМИС: хуваагаагүй бүтэн сармис.
• 종영하다 (終映 하다) Үйл үг
  • 1. 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다. 또는 그 일을 끝내다.
    1. ДЭЛГЭЦНЭЭ ГАРГАЖ ДУУСГАХ, ДЭЛГЭЦНЭЭ ҮЗҮҮЛЖ ДУУСГАХ: бүтэн өдөр буюу тодорхой хугацааны турш кино, драм зэргийг гаргаж дуусах. мөн түүнийг дуусгах.
• 종영 (終映) Нэр үг
  • 1. 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝남. 또는 그 일을 끝냄.
    1. ДЭЛГЭЦНЭЭ ГАРГАЖ ДУУСГАХ, ДЭЛГЭЦНЭЭ ҮЗҮҮЛЖ ДУУСГАХ: бүтэн өдөр буюу тодорхой хугацааны турш кино, драм зэргийг гаргаж дуусах. мөн түүнийг гаргаж дуусгах явдал.
• 대동여지도 (大東輿地圖) Нэр үг
  • 1. 조선 시대에 김정호가 만든 한반도 지도. 27년간 전국을 직접 돌아다니며 실측하여 만든 것으로, 조선 시대 최고의 과학적 지도로 평가된다.
    1. ТЭДУНЁ ГАЗРЫН ЗУРАГ: Жусонь улсын үед Ким Жонхугийн бүтээсэн Солонгосын хойгийн газрын зураг. 27 жилийн турш улсыг бүтэн тойрч бүтээсэн ихэд нарийн тодорхой зураг бөгөөд Жусонь улсын үеийн хамгийн шинжлэх ухааны үндэслэлтэй газрын зураг гэж үнэлэгддэг.
• 차다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
    1. ДҮҮРЭХ: тодорхой орон зайд өөр зүйл ахиж багтах зайгүй дүүрэн болох.
  • 2. 감정이나 느낌 등이 가득하게 되다.
    2. ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ: сэтгэл, мэдрэмж зэрэг дүүрэн болон.
  • 3. 무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.
    3. БҮРЭН ДҮҮРЭН НИЙЦЭХ: ямар нэгэн зүйл дутах зүйлгүй сэтгэлд яв цав таарах.
  • 4. 일정한 높이나 한계에 이르다.
    4. ДҮҮРЭХ, ХҮРЭХ: тодорхой өндөр буюу хязгаарт хүрэх.
  • 5. 정해진 수량이나 기간 등이 다 되다.
    5. ГҮЙЦЭХ, ДУУСАХ: тогтсон хэмжээ буюу хугацаа болох.
  • 6. 달이 아주 둥글게 되다.
    6. ДҮҮРЭХ, БИТҮҮРЭХ: сар бөөрөнхийлж бүтэн дугариг хэлбэртэй болох.
  • 7. 물기나 습기 등이 흠뻑 배다.
    7. ЦАНТАХ, НОРОХ, ЧИЙГТЭХ: хөлс, чийг, уур зэрэгт автах, нэвтрэх.
• 돌림 Нэр үг
  • 1. 차례대로 돌아감.
    1. ЭЭЛЖ: дарааллын дагуу тойрох явдал.
  • 2. 차례대로 돌아 전체를 돈 횟수를 세는 단위.
    2. ТОЙРОГ: нэг бүтэн эргэсэн тойргийг тоолох нэгж.
  • 3. 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.
    3. ХАЛДВАРТ ӨВЧИН: хүнээс хүнд халддаг өвчин.
  • 4. 같은 조상을 둔 후손들을 세대별로 구분하여 나타내는 말.
    4. НЭРИЙН ТОГТСОН ҮЕ: нэг өвөг дээдээс гаралтай үр ачийг үе үеээр ялган илэрхийлэх үг.
• 결함 (缺陷) ☆ Нэр үг
  • 1. 전체를 완전하지 못하게 하여 흠이 되는 부분.
    1. ДУТАГДАЛ, СУЛ ТАЛ: бүхэл зүйлийг бүрэн бүтэн байлгаж чадахгүй байгаа өө сэвтэй хэсэг.
• 따발총 (따발 銃) Нэр үг
  • 1. 둥그런 탄창에 한 번에 쏠 수 있는 탄환이 많이 들어 있는 자동 또는 반자동의 기관총.
    1. АВТОМАТ, ПУЛЕМЁТ: дугуй бууны хүхээг нэг дор буудах боломжтой, олон сумтай, хагас болон бүтэн автомат буу.
  • 2. (비유적으로) 말이 많고 매우 빠른 사람.
    2. ПУЛЕМЁТ ШИГ: (зүйрл.) чалчаа бөгөөд хурдан яриатай хүн.
• 완전히 (完全 히) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
    1. БҮРЭН, БҮТЭН: дутуу зүйлгүй бүх зүйл бүрэн бүтэн, өө сэвгүй.
• 헌 ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은.
    1. ХУУЧИН: удаж хуучран бүрэн бүтэн биш хоцрогдсон.
• 통배추 Нэр үг
  • 1. 자르거나 썰지 않은 통째로의 배추.
    1. БҮХЭЛ БАЙЦАА: хувааж хэрчээгүй бүтэн байцаа.