🔍 Search: ГӨРӨХ

• 농축되다 (濃縮 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부가 없어져 그 성질이 진해지다.
    1 ӨТГӨРӨХ: ямар нэгэн шингэн байсан зүйл удсанаас болон найрлага ихэдсэнээс зунгааралдах байдал
• 가벼워지다 Үйл үг
  • 1 가벼운 상태로 되다.
    1 ХӨНГӨРӨХ: хөнгөн байдалтай болох.
• 볼 장(을) 다 보다
  • 1 더 이상 나아질 가능성이 없도록 잘못되다.
    1 НЭГЭНТ ӨНГӨРӨХ: цаашид дээрдэх боломжгүй болтлоо муудах.
• 날(이) 새다
  • 1 일을 이룰 시간이나 기회가 이미 지나서 가능성이 없다.
    1 ТАЛААР ӨНГӨРӨХ: ажил хэргийг амжуулах цаг хугацаа, боломж аль хэдийн өнгөрч боломж үгүй болох.
• 묵인되다 (默認 되다) Үйл үг
  • 1 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.
    1 ДУУГҮЙ ӨНГӨРӨХ: буруу явдал мэдэхгүй царайлж орхисноор аяндаа хүлээн зөвшөөрөгдөх.
• 물 건너가다
  • 1 일의 상황이 이미 끝나 어떠한 조치도 할 수 없다.
    1 ӨНГӨРӨХ, ДУУСАХ: бүх зүйл хэдийн дуусаж ямар ч арга хэмжээ авах боломжгүй болох.
• 응결되다 (凝結 되다) Үйл үг
  • 1 액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉치게 되다.
    1 БҮЛЭГНЭХ, ӨТГӨРӨХ: шингэн бодис нэг бүхэл зүйл болж нягтрах.
• 응결하다 (凝結 하다) Үйл үг
  • 1 액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉치다.
    1 БҮЛЭГНЭХ, ӨТГӨРӨХ: шингэн бодис нэг бүхэл зүйл болж нягтрах.
• 쉬쉬하다 Үйл үг
  • 1 어떤 일을 남이 모르도록 드러내어 말하지 않고 감추다.
    1 НУУХ, ДАРААД ӨНГӨРӨХ: ямар нэгэн явдлыг бусдад мэдэгдэхгүй, ил гаргаж хэлэхгүй нуух.
• 유야무야되다 (有耶無耶 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이 확실하게 끝나지 않고 흐지부지하게 넘겨지다.
    1 ИНГЭС ТЭГСХИЙЖ ӨНГӨРӨХ: ямар нэг ажил бүрэн гүйцэт дуусалгүй ингэс тэгсгээд өнгөрөх.
• 기착하다 (寄着 하다) Үйл үг
  • 1 목적지로 가는 도중에 어떤 곳에 잠깐 들르다.
    1 ДАЙРАХ, ДАЙРАН ӨНГӨРӨХ: зорьсон газар руугаа явж байх хоорондоо ямар нэгэн газраар түр дайрах.
• 지나치다 Үйл үг
  • 1 어떤 곳에 들르거나 머무르지 않고 그냥 지나다.
    1 ӨНГӨРӨХ, ХЭТРЭХ: ямар нэгэн газраар дайрахгүйгээр өнгөрч явах.
  • 2 어떤 일이나 현상을 문제 삼거나 관심 가지지 않고 가볍게 생각하다.
    2 ӨНГӨРӨХ: ямар нэгэн хэрэг явдлыг асуудал болгохгүйгээр зүгээр өнгөрөөх.
• 경감되다 (輕減 되다) Үйл үг
  • 1 부담이나 고통 등이 줄어서 가볍게 되다.
    1 ХӨНГӨРӨХ, БАГАСАХ, ХАСАГДАХ: дарамт ачаалал болон зовлон шаналал багасан хөнгөрөх.
• 뛰어가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 곳으로 빨리 뛰어서 가다.
    1 ГҮЙН ЯВАХ, ГҮЙХ: хаа нэгт тийшээ хурднаар гүйн явах.
  • 2 어떤 곳을 뛰어서 지나가다.
    2 ГҮЙЖ ӨНГӨРӨХ: ямар нэгэн газраар гүйн өнгөрөх.
• 경과되다 (經過 되다) Үйл үг
  • 1 시간이 지나가다.
    1 ӨНГӨРӨХ, ХЭТРЭХ: цаг хугацаа өнгөрөх.
  • 2 어떤 시기나 단계, 장소 등이 거쳐지다.
    2 ГЭТЛЭХ, ТУУЛАХ: ямар нэг цаг үе, үе шат, газар зэрэг дайран өнгөрөгдөх.
• 경과하다 (經過 하다) Үйл үг
  • 1 시간이 지나가다.
    1 ӨНГӨРӨХ, ХЭТРЭХ: цаг хугацаа өнгөрөх.
  • 2 어떤 시기나 단계, 장소 등을 거치다.
    2 ГЭТЛЭХ, ТУУЛАХ: ямар нэг цаг үе, үе шат, газар зэргийг дайран өнгөрөх.
• 감하다 (減 하다) ☆ Үйл үг
  • 3 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
    3 БАГАСАХ: урт, өргөн, овор хэмжээ ньугийн байснаасаа багасах.
  • 1 수량이나 정도를 원래보다 줄이거나 빼다.
    1 ЦӨӨРӨХ БАГАСАХ: тоо хэмжээ буюу хэр хэмжээг байснаас нь багасгах буюу хасах.
  • 2 고통스러운 시간이나 몫을 덜어 주다.
    2 ХӨНГӨРӨХ: хүнд хэцүү хугацаа буюу хариуцлагаас нь хасах.
• 마음이 가볍다
  • 1 문제가 해결되어 부담과 걱정이 없다.
    1 СЭТГЭЛ УУЖРАХ, СЭТГЭЛ ХӨНГӨРӨХ: асуудал шийдэгдэж санаа зовох зүйлгүй болох.
• 패스하다 (pass 하다) Үйл үг
  • 1 시험이나 검사 등에 합격하다.
    1 ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг зэрэгт тэнцэх.
  • 2 특정한 장소를 통과하거나 지나가다.
    2 НЭВТРЭХ, ӨНГӨРӨХ: тусгай газрыг нэвтрэх буюу өнгөрч явах.
  • 3 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받다.
    3 ДАМЖУУЛАХ: бөмбөг ашигладаг спортын тэмцээнд ижил талууд хоорондоо бөмбөг өгөх буюу авалцах.
• 묵과하다 (默過 하다) Үйл үг
  • 1 잘못을 알고도 모르는 체하며 그대로 넘기다.
    1 ДУУГҮЙ ӨНГӨРӨХ, НҮДЭЭ АНИАД ӨНГӨРӨХ: бурууг нь мэдсээр байж мэдэхгүй дүр эсгэж зүгээр өнгөрөөх.

• 터덜터덜 Дайвар үг
  • 1. 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷는 소리. 또는 그 모양.
    1. НАЙГАН ГАНХАН, АРАЙ ЧҮҮ, АРАЙ ЯДАН: ядрах юм уу хүч тэнхээгүй болсноос хүнд алхаагаар үргэлжлүүлэн алхах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리.
    2. ТҮР ТАР: машин юм уу хоосон тэрэг зэрэг донсолгоотой замаар их чимээ гарган тасралтгүй өнгөрөх чимээ.
• 통과 (通過) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
    1. НЭВТРЭХ, ӨНГӨРӨХ, ДАВАХ, ГАРАХ: ямар нэг газар болон цаг үеийг дайрч өнгөрөх явдал.
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나침.
    2. ӨНГӨРӨХ, АЛГАСАХ: зогсож байгаад хөдлөхөөр урьдчилан тогтоосон газрыг зүгээр өнгөрөх явдал.
  • 3. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
    3. ТЭНЦЭХ, НЭВТРЭХ, ДАВАХ: үзлэг, шалгалт, шүүлэг зэрэгт зохих түвшин болон нөхцөлд таарч хүлээн зөвшөөрөгдөх юмуу тэнцэх явдал.
  • 4. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인됨.
    4. БАТЛАГДАХ, ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ: хүсэлт болон санаа оноо зэрэг шалгалтаар дамжин зөвшөөрөгдөх явдал.
  • 5. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나감.
    5. ДАВАХ, ТУУЛАХ, НЭВТРЭХ: саад болон хүнд хэцүүг давж гарах явдал.
• 통과되다 (通過 되다) Үйл үг
  • 1. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.
    1. ТЭНЦЭХ, ДАВАХ, НЭВТРЭХ: үзлэг, шалгалт, шүүлэг зэрэгт зохих түвшин болон болзолд таарч тохирон хүлээн зөвшөөрөгдөх буюу тэнцэх.
  • 2. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    2. ТЭНЦЭХ, БАТЛАГДАХ, ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ: хүсэлт, санаа оноо зэрэг шалгалтаар дамжин зөвшөөрөгдөх.
  • 3. 장애물이나 어려운 고비 등이 뚫려 지나가게 되다.
    3. ӨНГӨРӨХ, НЭВТРЭХ, ТУУЛАГДАХ: саад буюу хүнд хэцүү үе зэрэг туулагдан өнгөрөх.
• 통과하다 (通過 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가다.
    1. НЭВТРЭХ, ӨНГӨРӨХ, ДАВАХ: ямар нэг газар болон цаг үеийг дайрч өнгөрөх.
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다.
    2. ӨНГӨРӨХ, АЛГАСАХ: зогсож байгаад хөдлөхөөр урьдчилан тогтоосон газрыг зүгээр өнгөрөх.
  • 3. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    3. БАТЛАГДАХ, ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ: хүсэлт болон санаа оноо зэрэг шалгалтаар дамжин зөвшөөрөгдөх.
  • 4. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다.
    4. ДАВАХ, ТУУЛАХ, НЭВТРЭХ: саад болон хүнд хэцүүг давж гарах.
  • 5. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
    5. ТЭНЦЭХ, НЭВТРЭХ, ДАВАХ: үзлэг, шалгалт, шүүлэг зэрэгт зохих түвшин, нөхцөлд тохирч хүлээн зөвшөөрөгдөх юмуу тэнцэх.
• 통행금지 (通行禁止) Нэр үг
  • 1. 어떤 곳을 지나다니지 못하게 함.
    1. ХОРИО, ХӨЛ ХОРИО: ямар нэгэн газраар нэвтэрч өнгөрөхийг хориглох явдал.
  • 2. 정해진 시간 동안 거리를 지나다니거나 집 밖으로 다니는 것을 못하게 하던 일.
    2. ХОРИО, ХӨЛ ХОРИО: тодорхой хугацааны турш гудамжаар нэвтрэх буюу гэрээс гадагш гарахыг хориглох явдал.
• 치다 Үйл үг
  • 1. 차 등이 사람을 강한 힘으로 부딪치고 지나가다.
    1. МӨРГӨХ, ШҮРГЭХ: машин гэх мэт хүнийг хүчтэй мөргөн өнгөрөх.
• 어긋나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 잘 맞물려 있던 것이 틀어져서 맞지 않다.
    1. ЗӨРӨХ, ЗӨРӨЛДӨХ: нийцсэн байсан зүйл зөрөлдөн таарахгүй байх.
  • 2. 기대에 맞지 않거나 정해진 기준에서 벗어나다.
    2. ТААРАХГҮЙ БАЙХ, ЗӨРӨХ, ХӨСӨРДӨХ, ЗӨРЧИХ: найдлагад таарахгүй байх буюу тогтсон түвшингээс өнгөрөх.
  • 3. 사람과 사람의 사이가 서로 벌어져 틈이 생기다.
    3. ХӨНДИЙРӨХ, ЗАЙ ГАРАХ: хүн ба хүний харилцаа хоорондоо хөндийрч зай үүсэх.
  • 4. 방향이 맞지 않아 서로 만나지 못하다.
    4. ЗӨРӨХ, ЗӨРӨЛДӨХ: чиглэл тааралгүй хоорондоо уулзаж чадахгүй байх.
• 우수 경칩에 대동강 물이 풀린다
  • 1. 우수와 경칩을 지나면 아무리 추운 날씨도 수그러진다.
    1. ХУР УСНЫ ЦАГ, ИЧИГСЭД ХӨДЛӨХ УЛИРАЛ ӨНГӨРВӨӨС ДЭДУНГАН МӨРНЫ УС ТАВИГДАНА: Хур усны цаг, ичигсэд хөдлөх улирал өнгөрөх цагт ямар ч хүйтны ам цаашилна гэсэн утга.
• 걸어가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다.
    1. АЛХАХ, АЛХАН ЯВАХ: зорьсон газар руугаа чиглэн хөлөө зөөн урагшлан явах.
  • 2. 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나가다.
    2. АЛХАХ, ЯВАХ, ТУУЛАХ: зорьсон газартаа хүрэхийн тулд ямар нэг замаар өнгөрөх.
  • 3. (비유적으로) 어떤 분야의 일을 계속해 나가거나, 운명적으로 주어진 과정을 거쳐 나가다.
    3. АЛХАХ, ЯВАХ: (зүйрлэсэн) ямар нэгэн салбарын ажил хэргийг үргэлжлүүлэх хийх буюу хувь тохиолдлоор өгөгдсөн үйл явцыг дамжин өнгөрөөх.
• 중앙선 (中央線) Нэр үг
  • 1. 한가운데를 지나는 선.
    1. ТӨВ ШУГАМ: яг дундуур өнгөрөх шугам.
  • 2. 경기장을 한가운데에서 둘로 가르는 선.
    2. ТӨВ ШУГАМ: уралдааны талбайг хоёр тийш хуваах шугам.
  • 3. 차도 중간에 그은 차선.
    3. ТӨВ ШУГАМ: замын дунд зурсан машины шугам.
• 뛰어오다 ☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 곳으로 빨리 뛰어서 오다.
    1. ГҮЙН ИРЭХ, ГҮЙСЭЭР ИРЭХ: гүйнгээ хурдан ирэх.
  • 2. 어떤 곳을 뛰어서 지나오다.
    2. ГҮЙН ИРЭХ, ГҮЙСЭЭР ИРЭХ: ямар нэгэн газрыг гүйнгээ хурдан өнгөрөх.
• 지나가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 3. 시간이 가서 어떤 시기가 끝나다.
    3. ӨНГӨРӨХ, ӨНГӨРӨН ОДОХ: цаг хугацаа явж ямар нэгэн үе дуусах.
  • 4. 어떤 일이나 사건이 끝나다.
    4. ӨНГӨРӨХ, ДУУСАХ: ямар нэгэн ажил, үйл явдал дуусах.
  • 5. 말을 특별한 의미 없이 하다.
    5. САНААНДГҮЙ: онцгой утга санаа агуулаагүй хэлэх.
  • 6. 어떤 일을 문제로 만들지 않다.
    6. ӨНГӨРӨХ: ямар нэгэн зүйлийг асуудал болгохгүй.
  • 1. 어떤 곳을 통과하여 가다.
    1. ӨНГӨРӨХ: ямар нэгэн газрыг өнгөрч явах.
  • 2. 어떤 대상의 주위를 지나쳐 가다.
    2. ӨНГӨРӨХ: ямар нэгэн объектийн ойр орчмоор өнгөрөн явах.
  • 9. 바람이 불거나 비가 오다가 그치다.
    9. ӨНГӨРӨХ: салхи салхилах ба бороо ороод зогсох.
  • 7. 어떤 표정이나 생각 등이 갑자기 나타났다가 사라지다.
    7. ЗУРВАСХИЙХ, ТОДРООД ӨНГӨРӨХ: ямар нэгэн нүүрний хувирал болон бодол гэнэт тодроод алга болох.
  • 8. 어떤 일을 하지 않고 넘어가다.
    8. ӨНГӨРӨХ: ямар нэгэн ажлыг хийлгүй өнгөрөх.
• 바늘 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 옷 등을 꿰매거나 만드는 데 쓰는, 쇠로 된 가늘고 끝이 뾰족한 물건.
    1. ОЁДЛЫН ЗҮҮ: хувцас мэтийг оёж, хийхэд хэрэглэдэг нарийн төмрөн үзүүр нь хурц хэрэгсэл.
  • 2. 시계나 저울 등에서 눈금을 가리키는 가늘고 긴 물건.
    2. ЦАГИЙН ЗҮҮ: цаг, луужин, хил зэрэгт хэмжээг ялгаж заадаг нарийн урт зүйл.
  • 3. 뜨개질을 할 때 실을 감아 엮는 가늘고 긴 막대.
    3. НЭХМЭЛИЙН ЗҮҮ: нэхмэл хийхэд утас ороон юм нэхдэг урт нарийн саваа.
  • 4. 주사약이나 바람을 넣기 위하여 액체나 바람이 속으로 통하게 만든, 끝이 뾰족하고 가는 물건.
    4. ТАРИУРЫН ЗҮҮ: тариа, хий зэргийг хийхийн тулд шингэн юм уу хий дотуур нь өнгөрөхөөр хийгдсэн үзүүр нь хурц нарийн зүйл.
• 가로막히다 Үйл үг
  • 1. 앞이 막혀 통하거나 지나지 못하게 되다.
    1. ХААГДАХ, ХАЛХЛАГДАХ, БООГДОХ: урд тал нь хаагдаж, нэвтрэх буюу өнгөрөх боломжгүй болох.
  • 2. 말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다.
    2. ТАСЛАГДАХ, СААД УЧРУУЛАХ: үг яриа, үйлдэл, ажил хэрэг саад бэрхшээлтэй тулгаран санаж байснаар бүтэхгүй байх.
  • 3. 앞이 보이지 않게 가려지다.
    3. ХААГДАХ, ХАЛХЛАГДАХ, БООГДОХ: урд тал халхлагдан харагдахгүй байх.
• 유야무야되다 (有耶無耶 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일이 확실하게 끝나지 않고 흐지부지하게 넘겨지다.
    1. ИНГЭС ТЭГСХИЙЖ ӨНГӨРӨХ: ямар нэг ажил бүрэн гүйцэт дуусалгүй ингэс тэгсгээд өнгөрөх.
• 하다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. ҮЙЛДЭХ, ХИЙХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: аливаа үйл хөдлөл, хөдөлгөөн, ажиллагаа зэргийг гүйцэтгэх.
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. ХИЙХ, БЭЛДЭХ, ТӨХӨӨРӨХ: ямар нэгэн юмыг хийх ба бэлтгэх.
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. ГАРГАХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: ямар нэгэн дүр төрх гаргах ба хандлага илэрхийлэх.
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. ИДЭХ, УУХ, ТАТАХ: хоол хүнс зэргийг идэх ба уух мөн тамхи татах.
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. ӨМСӨХ, ЗҮҮХ: гоёл зүүлт зэргийг биедээ тохох ба хувцас зэргийг өмсөх.
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. АЖИЛЛАХ, ЭРХЛЭХ: ямар нэгэн ажил, мэргэжилтэй байх ба үйл ажиллагаа эрхлэх.
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. ХАРИУЦАХ: ямар нэгэн албан тушаал болон үүргийг хариуцах.
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. ХҮРЭХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн үр дүнд хүрэх.
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. АВАХ, ХУДАЛДАЖ АВАХ: ямар нэгэн юмыг худалдаж авах ба олж эзэмших.
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. ХҮРЭХ, БОЛОХ: үнэ цэнэ ямар нэгэн хэмжээнд хүрэх.
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. БАЙХ: итгэж найдсан зүйлээ үйл хөдлөлөөр илэрхийлэх.
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. ЯЛГАХ: ангилан ялгаж хэлэх.
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. ЦЭГЦЛЭХ, ХИЙХ: хэрэг явдал, асуудал зэргийг цэгцлэх.
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. БОЛГОХ: тодорхой зүйлийг ямар нэгэн юм болгох ба тогтоох.
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. БОЛГОХ: аль нэг чиглэл болгох.
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. ТОГТООХ: ямар нэгэн зүйлийг тэгж тогтоох.
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. ДУУДАХ, ГЭХ: нэр өгч дуудах.
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. ШАЛТГААЛАН: ямар нэгэн юмны шалтгаан болох.
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. ДАЙРАХ: нэг газраар дайран өнгөрөх.
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. ТОХИРУУЛАХ, ҮЕЭР: тодорхой цаг хугацаанд тохируулах.
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. ГЭВЭЛ: ярианы сэдэв болгох.
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. ГЭХ: ямар нэгэн юмны талаар ярих.
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. ГЭХ: бусдын үг яриа, бодол санаа зэргийг илэрхийлсэн өгүүлбэрийн ард орж үгийг чимдэг үг.
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. ГЭХ, БАЙХ: бусдад ямар нэгэн нөлөө үзүүлэх, хандах.
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. ХИЙХ: ямар нэгэн аргаар үйлдлийг гүйцэтгэх.
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. ХИЙХ: хоёроос дээш үйл зэрэгцэх ба давтагдахыг илэрхийлсэн үг.
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. БОДОХ, БОЛОВ УУ: бодох ба таамаглах.
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. ХЭЛЭХ, ГЭХ: ингэж тэгж хэлэх.
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. ГЭХЭЭРЭЭ: ямар нэгэн байдал үүсвэл түүний дараа зайлшгүй өөр нэгэн байдал дагалдахыг илэрхийлсэн үг.
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. ХИЙХ: тийм дуу чимээ гарах. мөн тийм дуу чимээ гаргах.
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. ГЭХ: ямар нэгэн үг ярианаас эшлэн авсныг илэрхийлдэг үг.
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. ГЭТЭЛ, ТЭГЭХЭЭР, ТЭГВЭЛ: 'тэгээд', 'тэгсэн чинь', 'тэгвэл', 'тэгж', 'тиймээс' зэрэг утгыг илэрхийлсэн үг.
• 쓸다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 밀어 내어 한데 모아 치우다.
    1. ШҮҮРДЭХ, ЦЭВЭРЛЭХ: шүүрдэн нэг дор цуглуулах.
  • 2. 손으로 몸의 일부를 쓰다듬거나 문지르다.
    2. ИЛЭХ, МААЖИХ: гараар биеийн нэг хэсгийг илбэх, илэх.
  • 5. 질질 끌어서 바닥을 스치다.
    5. АРЧИХ: газраар чирч өнгөрөх.
  • 3. 전염병이나 태풍, 홍수 등의 영향이 크게 미치고 지나가다.
    3. ДЭЛГЭРЭХ, БАРИГДАХ, АВТАХ: халдварт өвчин болон хар салхи, үер зэрэг том хохирол үзүүлэн өнгөрч одох.
  • 4. 끌어 모아 모두 가지다.
    4. ХАМАХ, ХАМЖ АВАХ, ЮУ Ч ҮГҮЙ: юмыг цуглуулан хураан авах.
• 쓸리다 Үйл үг
  • 1. 쓰레기 등이 비에 밀려 한데 모아지거나 버려지다.
    1. ХАМАГДАХ: хог зэрэг бороонд түрэгдэн нэг газар цуглах буюу хаягдах.
  • 2. 바닥에 끌리며 지나가다.
    2. ҮРЭГДЭХ, ШҮРГЭХ: газарт чирэгдэн өнгөрөх.
  • 3. 비나 물, 바람 등에 의해 밀려나다.
    3. АВТАХ: бороо, ус, салхинд түрэгдэх.
  • 4. 한꺼번에 막 몰리다.
    4. ТҮРЭХ, ТҮРЭГДЭН: нэгэн зэрэг ихээр бөөгнөрөх.
• 휘휘 Дайвар үг
  • 1. 강한 바람이 거칠게 계속 스쳐 지나가는 소리.
    1. хүчтэй салхи дараалан ширүүнээр салхилж өнгөрөх дуу чимээ.
  • 2. 휘파람을 자꾸 부는 소리.
    2. байн байн исгэрэх дуу чимээ.
  • 3. 자꾸 이리저리 살피거나 둘러보는 모양.
    3. ИЙШ ТИЙШ: байн байн ийш тийш юм ажиглах байдал.
• 간과되다 (看過 되다) Үйл үг
  • 1. 큰 관심 없이 대강 보아 그냥 넘겨지다.
    1. АНЗААРАГДАХГҮЙ БАЙХ, ХАЙХРАГДАХГҮЙ БАЙХ, ҮЛ ТООГДОХ: төдийлөн анзаарагдалгүй хальт мөлт үзэгдээд өнгөрөх.