🔍 Search: ЗОГСОО

• 계류장 (繫留場) Нэр үг
  • 1 배를 대고 매어 놓는 곳이나 비행기를 두는 곳.
    1 ЗОГСООЛ: усан онгоц зогсоож тавих газар. мөн нисэх онгоц зогсоох газар.
• 휴전 (休戰) ☆ Нэр үг
  • 1 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일.
    1 ДАЙН ЗОГСООХ: дайныг тодорхой хугацаанд зогсоох үйл.
• 입식 (立式) Нэр үг
  • 1 선 자세로 하는 방식. 또는 그렇게 하도록 만든 구조.
    1 БОСОО, ЗОГСОО: босоо байдалтай байхаар хийх арга. мөн тэгж хийхээр бүтээсэн зохион байгуулалт.
• 일손(을) 놓다
  • 1 하던 일을 멈추다.
    1 АЖЛАА ЗОГСООХ: хийж буй ажлаа зогсоох.
• 급제동 (急制動) Нэр үг
  • 1 기계나 자동차 등의 움직임을 갑자기 멈추게 함.
    1 ГЭНЭТ ЗОГСООХ: техник хэрэгсэл, автомашины ажиллагааг гэнэт зогсоох явдал.
• 기립 (起立) ☆ Нэр үг
  • 1 자리에서 일어나서 섬.
    1 БОСОО, ЗОГСОО: суудлаасаа босон зогсох явдал.
• 주차 (駐車) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 자동차 등을 일정한 곳에 세움.
    1 ЗОГСООЛД ТАВИХ: машин зэргийг тогтоосон газарт тавих.
• 주차장 (駐車場) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 자동차를 세울 수 있는 일정한 장소.
    1 МАШИНЫ ЗОГСООЛ: машин тавьдаг тогтсон газар.
• 정거장 (停車場) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
    1 ЗОГСООЛ, БУУДАЛ: хүн бууж суух буюу автобус, галт тэрэг зогсоход зориулан тогтсон газар.
• 우주 정거장 (宇宙停車場) None
  • 1 우주 비행사나 연구자 등 인간이 우주에서 오랫동안 머물면서 관측이나 실험을 할 수 있도록 만든 인공위성.
    1 САНСРЫН ЗОГСООЛ: сансрын нисгэгч буюу судлаач зэрэг хүн сансарт удаан хугацааны турш байрлаж ажиглалт, туршилт хийж болохоор хийсэн хиймэл дагуул.
• 정류장 (停留場) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 택시 등이 멈추는 장소.
    1 БУУДАЛ, ЗОГСООЛ: хүн сууж, бууж болохоор автобус, такси зогсдог газар.
• 승강장 (乘降場) ☆ Нэр үг
  • 1 정거장이나 역에서 버스나 기차 등을 타고 내리는 곳.
    1 ТАВЦАН, ЗОГСООЛ: зогсоол буюу буудалд автобус, галт тэрэг зэрэгт сууж, буудаг газар.
• 폐간시키다 (廢刊 시키다) Үйл үг
  • 1 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두게 하다.
    1 ХААЛГАХ, ЗОГСООХ: сонин, сэтгүүл зэргийг хэвлэн нийтлэх явдлыг болиулах.
• 중지되다 (中止 되다) Үйл үг
  • 1 하던 일이 중간에 멈추어지거나 그만두어지다.
    1 ЗОГСООХ, ОРХИГДОХ: хийж байсан ажил явц дундаа зогсох болон орхигдох.
• 말리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다.
    1 ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ: бусдыг ямар нэгэн үйл хөдлөл хийж чадахгүй болгох.
• 만류 (挽留) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 하지 못하게 붙잡고 말림.
    1 ЗОГСООЛТ, БОЛИУЛАЛТ: ямар нэгэн ажлыг хийлгэхгүй, болиулах явдал.
• 내항 (內港) Нэр үг
  • 1 항만의 안쪽에 있어 배가 머무르면서 짐을 싣고 내리기에 편리한 항구.
    1 УСАН ОНГОЦНЫ ЗОГСООЛ: усан боомтын дотор байрладаг усан онгоц зогсож, ачаа барааг ачиж буулгахад тохиромжтой боомт.
• 정지 (停止) ☆☆ Нэр үг
  • 1 움직이고 있던 것이 멈춤. 또는 멈추게 함.
    1 ЗОГСОХ: хөдөлж байсан зүйл зогсох явдал. мөн зогсоох явдал.
  • 2 하고 있던 일을 그만둠.
    2 ЗОГСООХ, БОЛИХ: хийж байсан ажлыг хийхээ болих явдал.
• 중지하다 (中止 하다) Үйл үг
  • 1 하던 일을 중간에 멈추거나 그만두다.
    1 ЗОГСООХ, ОРХИХ, БОЛИХ: хийж байсан ажлаа дунд нь зогсоох болон болих.
• 중지 (中止) ☆ Нэр үг
  • 1 하던 일을 중간에 멈추거나 그만둠.
    1 ЗОГСООХ, ОРХИХ, БОЛИХ: хийж байсан ажлаа дунд нь зогсоох болон болих явдал.

• 제동 (制動) Нэр үг
  • 1. 기계나 자동차 등의 움직임을 멈추게 함.
    1. ТООРМОС: техник хэрэгсэл, машины хөдөлгөөнийг зогсоох явдал.
• 죽이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 생물이 생명을 잃게 하다.
    1. АЛАХ, ҮХҮҮЛЭХ: амьд амьтны амийг таслах.
  • 2. 불이나 빛이 꺼지게 하다.
    2. УНТРААХ: гал, гэрлийг бөхөөх.
  • 3. 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
    3. СУЛРУУЛАХ: угийн байсан онцлогийг өөрчилж ил гаргахгүй байх.
  • 4. 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
    4. БУУРУУЛАХ: бараан өнгөтэй болгох ба нүдэнд сайн өртөхгүй болгох.
  • 5. 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
    5. ТЭВЧИХ, МОХООХ: ааш зан ба эрч хүч зэргийг арилгах, мохоох.
  • 6. 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
    6. МАРТАХ: дурсамж, үзэл бодол зэргийг ухаан бодол, сэтгэлдээ үлдээлгүй мартах.
  • 7. 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
    7. УНТРААХ: техник хэрэгсэл, компьютер зэргийг зогсоох.
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
    8. ИДЭХ, БАРИХ: уралдаан, тоглоомд эсрэг талаа барих.
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
    9. ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ: үг, хууль, үзэл бодол зэргийг цаашид нөлөөтэй байж чадахгүй болгох.
  • 10. 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
    10. ДАРАХ, ЗОГСООХ: хөлийн чимээгээ намсгах, зогсоох.
  • 11. 하품이나 졸음 등을 참다.
    11. ТЭВЧИХ: эвшээх, зүүрмэглэх зэргийг тэвчих.
  • 12. 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
    12. ӨНГӨРӨӨХ, ХОРООХ: цаг хугацаа дэмий өнгөрөөх ба эд зүйлийг ашиггүй хэрэглэх.
• 입석 (立席) Нэр үг
  • 1. 극장이나 열차 등에서 지정된 좌석이 없어 서 있어야 하는 자리.
    1. ЗОГСООГООРОО ЯВАХ, ЗОГСООГООРОО ҮЗЭХ, УНААНД СУУДАЛГҮЙ ЯВАХ: кино театр, галт тэрэг зэрэгт тогтсон суудалгүй, зогсоогоороо байх тасалбар.
• 자다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
    1. УНТАХ, АМРАХ: нүдээ аньж бие болоод оюун ухааныхаа үйл ажиллагааг зогсоон хэсэг амрах байдалд орох.
  • 3. 시계 등의 기계가 작동하지 않다.
    3. ЗОГСОХ: цаг гэх мэтийн төхөөрөмж ажиллагаагүй болох.
  • 4. 부풀었던 것이 무엇에 눌려서 납작해지다.
    4. НАЛЧИЙХ, ДАРАГДАХ: хөөж томорсон зүйл ямар нэг зүйлд дарагдан навтайх.
  • 5. 물건 등이 원래의 목적대로 쓰이지 못하고 묻혀 있다.
    5. ХАДГАЛАХ, ДАРАХ, ДАЛД ХИЙХ: эд зүйлс үндсэн зорилгоороо хэрэглэгдэхгүй дараатай байх.
  • 6. 남녀가 성관계를 가지다.
    6. УНТАХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс бэлгийн харилцаанд орох .
• 정차 (停車) Нэр үг
  • 1. 차가 잠시 멈춤. 또는 차를 잠시 멈추게 함.
    1. ТҮР ЗОГСОЛТ: машин түр зогсох явдал. мөн машиныг түр зогсоох явдал.
• 막간 (幕間) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안.
    1. ЗАВСАРЛАГА, ТҮР ЗОГСОЛТ: ямар нэг ажил түр зогсоод амарч байх хугацаа.
  • 2. 연극에서 한 막이 끝나고 다음 막이 시작될 때까지의 시간.
    2. ТҮР ЗАВСАРЛАГА: жүжигт нэг хэсэг дуусаад нөгөө хэсэг эхлэх хүртэлх хугацаа.
• 정렬하다 (整列 하다) Үйл үг
  • 1. 줄지어 가지런하게 늘어서다. 또는 그렇게 늘어서게 하다.
    1. ЭГНЭХ, ЭГНЭЭ БОЛОХ, ЖАГСАХ, ЭГНҮҮЛЭХ: нэг эгнээнд тэгшхэн эгнэж зогсох. мөн тэгж зогсоох.
  • 2. 컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열하다.
    2. ДАРААЛАЛД ОРУУЛАХ, ЖАГСААХ: компьютерт, өгөгдлийг ямар нэг нөхцлийн дагуу тогтсон дараалалд орохоор дахин жагсаах.
• 정지하다 (停止 하다) Үйл үг
  • 1. 움직이고 있던 것이 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    1. ЗОГСОХ, ЗОГСООХ: хөдөлж байсан зүйл зогсох. мөн зогсоох.
  • 2. 하고 있던 일을 그만두다.
    2. БОЛИХ, ОРХИХ: хийж байсан зүйлээ болих.
• 복간 (復刊) Нэр үг
  • 1. 발행을 중지하였거나 폐지한 출판물을 다시 간행함.
    1. ДАХИН ГАРГАХ, ДАХИН ХЭВЛЭХ: хэвлэлтийг зогсоосон буюу устгаж үгүй болгосон хэвлэлийг дахин хэвлэн гаргах явдал.
• 복간하다 (復刊 하다) Үйл үг
  • 1. 발행을 중지하였거나 폐지한 출판물을 다시 간행하다.
    1. ДАХИН ГАРГАХ, ДАХИН ХЭВЛЭХ: хэвлэлтийг зогсоосон болон устгаж үгүй болгосон хэвлэлийг дахин гаргах.
• 폐교 (閉校) Нэр үг
  • 1. 학교 문을 닫고 수업을 그만두고 쉼.
    1. СУРГУУЛИЙН АМРАЛТ: сургууль хаалгаа хааж, хичээлээ зогсоож амрах явдал.
• 스핀 (spin) Нэр үг
  • 1. 물리에서, 소립자가 가지고 있는 스스로 회전하는 성질.
    1. СПИН, ЭРГЭЛТ: физикт эгэл бөөмийн өөрөө эргэх шинж.
  • 2. 주로 운동 경기에서, 신체나 물체의 회전.
    2. ЭРГҮҮЛЭГ: ихэвчлэн спортын тэмцээнд бие болон биетийн эргэлт.
  • 3. 피겨 스케이팅에서 한 발로 선 채 그 자리에서 몸을 회전하는 것.
    3. ЭРГЭЛТ: уран гулгалтад нэг хөл дээрээ зогсоод доороо эргэх явдал.
• 끊다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1. ТАСЛАХ, САЛГАХ: утас, олс, уяа гэх мэт залгаатай урт зүйлийг тайрч тусад нь болгох.
  • 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
    2. ТАСЛАХ, ЗОГСООХ, БОЛИХ: харилцаагаа үргэлжлэхгүй болгох.
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3. БОЛИХ, ОРХИХ, ХАЯХ, ЗОГСООХ: хийж ирсэн ажил болон санаж байсан зүйлээ хийхээ болих юм уу зогсоох.
  • 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4. ХАЯХ, ОРХИХ, ТАСЛАХ, БОЛИХ: хэвшил болгон хийж дадсан зүйлээ цаашид хийхээ болих.
  • 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5. ТАСЛАХ, САЛГАХ, ЗОГСООХ: цахилгаан, ус зэргийн нийлүүлэлтийг таслан тогсоох.
  • 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6. ТАСЛАХ, ЗОГСООХ, БОЛИХ: сонин, сүү гэх мэтийг хүргэж ирэхийг нь болиулах.
  • 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7. ХААХ, ТАГЛАХ: хүн болон эд зүйл орж гарч чадахгүйгээр замыг нь таглах.
  • 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8. БОЛИХ, ЗОГСОХ, ЗОГСООХ: ярьж байснаа түр зогсох. мөн зогсоох.
  • 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9. ТАСЛАХ, САЛГАХ: ярих юм уу бичвэрийг уншихдаа үг хооронд хэсэг зогсох.
  • 10. 옷감이나 표 등을 사다.
    10. ХУДАЛДАЖ АВАХ: бөс даавуу болон тасалбар гэх мэтийг худалдаж авах.
  • 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11. ХЭВЛЭХ, ГАРГАХ: тасалбар, вексэль, баримт бичиг зэргийг хэвлэх.
  • 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12. ҮХЭХ, ДУУСАХ, АМЬСГАЛ ХУРААХ: цааш амьдрахгүй болох.
  • 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13. ТАСЛАХ, БОЛИХ, САЛГАХ: утас болон интернэтээр ярих буюу санаа бодлоо солилцож байснаа дуусгах.
  • 14. 거래나 셈을 끝내다.
    14. ӨГӨХ, ТӨЛӨХ, БАРАГДУУЛАХ: арилжаа, тооцоог дуусгах.
  • 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15. ЭЛСЭХ, БҮРТГҮҮЛЭХ, ОРОХ: сургалтын төв зэрэгт мөнгө төлж бүртгүүлэх.
  • 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16. ТУУЛАХ, ДАВАХ: ихэвчлэн цаг болон хурдаар хэмждэг тэмцээнд амжилт тогтоох.
  • 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17. БОЛИХ, ОРХИХ: ямар нэг мэдрэмж болон сонирхолоо цааш нь үргэлжлүүлэхгүй болгох.
• 창궐하다 (猖獗 하다) Үйл үг
  • 1. 나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼지다.
    1. ТАРХАХ, ГАЗАР АВАХ: муу зүйл болон өвчин зэрэг хүчтэй үүсч зогсоож чадахааргүй хэмжээгээр тархах.
• 닫히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다.
    1. ХААГДАХ: нээлттэй хаалга, таглаа, шургуулга зэрэг буцаж байрандаа орох.
  • 2. 업무나 영업 등을 하지 않게 되다.
    2. ХААЛГАА БАРИХ, АЖИЛЛАХГҮЙ БАЙХ: ажил хэрэг, үйл ажиллагаа зэргийг зогсоох.
  • 3. 마음을 터놓거나 무엇을 마음속으로 받아들일 수 없게 되다.
    3. ХААГДМАЛ БАЙХ, ХААЛТТАЙ БАЙХ: сэтгэл зүрхээ нээх юм уу ямар нэгэн зүйлийг сэтгэлдээ хүлээж авч чадахгүй болох.
  • 4. 말을 할 수 없게 입이 다물어지다.
    4. ХАМХИАСТАЙ БАЙХ: үг хэлж чадахгүйгээр ам нь хамхигдах.
• 항암 (抗癌) ☆ Нэр үг
  • 1. 암세포가 늘어나는 것을 억제하거나 암세포를 죽임.
    1. ХОРТ ХАВДРЫН ЭСРЭГ: хорт хавдрын эс тархалтыг зогсоох буюу хорт хавдрын эсийг үхүүлэх явдал.
• 항암제 (抗癌劑) Нэр үг
  • 1. 암세포가 커지거나 늘어나는 것을 억제하는 물질이나 약.
    1. ХАВДРЫН ЕРӨНДӨГ, ХОРТ ХАВДРЫН ЕРӨНДӨГ: хорт хавдрын эсийн томролт болон тархалтыг зогсоодог бодис буюу эм.
• 북한 (北韓) ☆ Нэр үг
  • 1. 대한민국의 휴전선 북쪽 지역.
    1. БҮГХАНЬ: Солонгос улсын дайны гал зогсоох шугамын умард хэсгийн бүс нутаг.
• 폐간하다 (廢刊 하다) Үйл үг
  • 1. 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두다.
    1. ХААХ, ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ: сонин, сэтгүүл зэргийн хэвлэлтийг зогсоох.
• 폐쇄 (閉鎖) ☆ Нэр үг
  • 1. 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림.
    1. ХААХ, ТАГЛАХ: хаалга, гарц зэргийг орж гарах боломжгүй болтол нь хаах юмуу таглаж орхих явдал.
  • 2. 시설을 없애거나 기능을 멈춤.
    2. ЗОГСООХ, ТАРААХ: байгууламжийг үгүй хийх юмуу үйл ажиллагааг зогсоох явдал.
  • 3. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막음.
    3. ХААХ, ТАСЛАХ, ХОРИГЛОХ: гадаадтай соёл, үзэл суртал, эд зүйл зэргийг өгч авалцах зүйлийг таслах юмуу хориглох явдал.