🌟 중지하다 (中止 하다)

Үйл үг

1. 하던 일을 중간에 멈추거나 그만두다.

1. ЗОГСООХ, ОРХИХ, БОЛИХ: хийж байсан ажлаа дунд нь зогсоох болон болих.

🗣️ Жишээ:

중지한 공연.
A stopped performance.
거래를 중지하다.
Stop trading.
사격을 중지하다.
Cease fire.
사용을 중지하다.
Discontinue use.
생산을 중지하다.
Stop production.
수입을 중지하다.
Aborting imports.
실험을 중지하다.
Stop an experiment.
운항을 중지하다.
Suspend operation.
운행을 중지하다.
Suspend service.
지원을 중지하다.
Stop supporting.
판매를 중지하다.
Stop selling.
행동을 중지하다.
Stop action.
일제히 중지하다.
Stop in unison.
안개 때문에 잠시 비행기의 운항을 중지하고 있다는 안내 방송이 나왔다.
An announcement has been made that the plane is temporarily suspended due to fog.
우리 회사는 문제가 발견된 제품의 판매를 중지하였다.
Our company has stopped selling the products where the problem was found.
♔ 비가 너무 많이 오는데요?
It's raining too much.
♕ 경기를 중지해야 할 것 같군요.
I think we need to stop the game.

중지하다: suspend; halt,ちゅうしする【中止する】,cesser, interrompre, suspendre,interrumpir, suspender, cesar, paralizar,يتوفّق عن,зогсоох, орхих, болих,ngưng, nghỉ, thôi,หยุด, หยุดชะงัก, หยุดกลางคัน,menghentikan, menyetop,приостанавливать; прекращать; прерывать; отменять,终止，中断,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 중지하다 (중지하다)
📚 Үүсмэл үг: • 중지(中止): 하던 일을 중간에 멈추거나 그만둠.

🗣️ 중지하다 (中止 하다) @ Жишээ

잠정적으로 중지하다. [잠정적 (暫定的)]
급거 중지하다. [급거 (急遽)]
토목 공사를 중지하다. [토목 공사 (土木工事)]
일시 중지하다. [일시 (一時)]
파업을 중지하다. [파업 (罷業)]
행태를 중지하다. [행태 (行態)]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 중지하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НУХАЦТАЙ, ХИЧЭЭНГҮЙ: хандлага болон зан чанар нь хуурмаг биш чин сэтгэлээсээ, анхааралтай.
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ТОХИРОМЖТОЙ: яг таг таарах.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ШУДАРГА, ҮНЭНЧ, ЗӨВ: худал хуурмаггүй зөв шударга.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАМ ГҮМ, НАМ ЖИМ: уур амьсгал болон үйл ажиллагаа чимээ шуугиангүй нам гүм.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДӨЛГӨӨН, ЗӨӨЛӨН, НАМУУН: салхи, давалгаа зэрэг хүчтэй биш, бараг хөдөлгөөнгүй байх.
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БУУРЬТАЙ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ, ЁСОРХОГ, ХҮНДТЭЙ: хандлага, байр байдал нь сүр жавхлантай төлөв төвшин.

💕Start 중지하다 🌾End

Start 중

중 End

Start 지

지 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • солонгос дахь амьдрал (16) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол захиалах (132) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (82) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • болзоо тавих (4) • урлаг (23) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эдийн засаг, менежмент (273) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хобби (103) • гадаад төрх (121) • сэтгэл зүй (191) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зам хайх (20) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын харьцуулалт (78) • урих, зочилох (28) • эд зүйлс худалдан авах (99)