🔍 Search: СУУЦ

• 가택 (家宅) Нэр үг
  • 1 사람이 살면서 살림을 하는 집.
    1 ГЭР, СУУЦ: хүн амьдарч суудаг ахуйн зориулалттай орон байр.
• 가옥 (家屋) ☆ Нэр үг
  • 1 사람이 사는 집.
    1 ГЭР, СУУЦ: хүн амьдардаг орон байр.
• 단독 주택 (單獨住宅) None
  • 1 독립적인 생활이 가능하도록 한 채씩 지은 집.
    1 ХУВИЙН СУУЦ: хэн нэгэнд хамааралгүй бие даан амьдарч болох өөрийн барьсан сууц.
• 별채 (別 채) Нэр үг
  • 1 집의 중심이 되는 곳과 따로 떨어져 있는 집.
    1 ТУСГАЙ СУУЦ: гол сууцнаас тусдаа байх сууц.
• 사저 (私邸) Нэр үг
  • 1 개인의 큰 집. 또는 정부에서 높은 관리에게 마련해 준 집에 상대하여 관리가 개인적으로 마련하여 사는 집.
    1 ХУВИЙН СУУЦ: хувийн том сууц. мөн төрөөс өндөр албан тушаалтанд бэлтгэж өгсөн гэрээс гадна албан тушаалтан хувьдаа худалдаж авсан гэр.
• 별동 (別棟) Нэр үг
  • 1 본채와 구별하여 따로 지은 집이나 건물.
    1 ТУСГАЙ СУУЦ: гол сууцаас ялгаж тусад нь барьсан байшин барилга.
• 집수리하다 (집 修理 하다) Үйл үг
  • 1 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꾸다.
    1 СУУЦАА ЗАСАХ: байрны хуучирсан юмуу эвдэрсэн хэсгийг засаж янзлах буюу байрны бүтцийг тухтай өөрчлөх.
• 집수리 (집 修理) Нэр үг
  • 1 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
    1 СУУЦНЫ ЗАСВАР: байрны хуучирсан юмуу эвдэрсэн хэсгийг засаж янзлах буюу байрны бүтцийг тухтай өөрчлөх явдал. мөн тийм ажил.
• 본채 (本 채) Нэр үг
  • 1 여러 채로 된 집에서 중심이 되는 집채.
    1 ТОМ ГЭР, ГОЛ СУУЦ: олон байртай нэг айлын гол, төв сууц.
• 다세대 주택 (多世帶住宅) None
  • 1 전체 층이 사 층 이하인 한 건물에 여러 세대가 거주할 수 있도록 되어 있는 주택.
    1 НИЙТИЙН ОРОН СУУЦ: 4-өөс доош давхартай баригдсан нэг барилгад олон өрх амьдарч болохуйц орон сууц.
• 공동 주택 (共同住宅) None
  • 1 한 건물에 두 세대 이상이 각각 독립하여 살 수 있게 만들어진 주택.
    1 НИЙТИЙН ОРОН СУУЦ: хоёроос дээш тооны өрх туурга тусгай амьдарч болохоор баригдсан орон сууц.
• 연립 주택 (聯立住宅) None
  • 1 한 건물 안에서 여러 가구가 각각 독립된 주거 생활을 할 수 있도록 지은 공동 주택.
    1 НИЙТИЙН ОРОН СУУЦ: нэг барилга дотор олон өрх тусдаа амьдарч болохуйц барьсан нийтийн орон сууц.
• 주택가 (住宅街) ☆ Нэр үг
  • 1 집이 많이 모여 있는 곳.
    1 ОРОН СУУЦНЫ ГУДАМЖ: олон байр сууц бөөгнөрсөн газар.
• 움집 Нэр үг
  • 1 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹어서 지은, 움막보다 조금 큰 집.
    1 УРЦАН СУУЦ, ОВООХОЙ: хүйтэн, бороо, салхийг хаахын тулд газар ухаж дээр нь сүрэл зэрэг тавьж барьсан, урцнаас бага зэрэг том гэр.
• 다가구 주택 (多家口住宅) None
  • 1 여러 가구가 살 수 있도록 만든 단독 주택.
    1 ОЛОН АЙЛЫН ДАН СУУЦ: олон айл өрх амьдарч болохоор барьсан байр сууц.
• 가정집 (家庭 집) Нэр үг
  • 1 한 가족이 생활하는 집.
    1 ГЭР, ОРОН СУУЦ, БАЙР: нэг гэр бүл хамт амьдардаг байр сууц.
• 고층 아파트 (高層 ←apartment) None
  • 1 여러 층으로 된 높은 아파트.
    1 ОЛОН ДАВХАР ОРОН СУУЦ: олон давхартай өндөр орон сууц.
• 집문서 (집 文書) Нэр үг
  • 1 집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
    1 СУУЦ ӨМЧЛӨХ ГЭРЧИЛГЭЭ: байрны эзэмшлийн талаарх хуулийн эрхтэй болохыг нотолсон бичиг баримт.
• 거실 (居室) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
    1 СУУЦНЫ ӨРӨӨ, ТАСАЛГАА: барууны гэрт, гэр бүлээрээ цуглан амьдрах юмуу зочин хүлээж авдаг гол орон зай.
• 초가 (草家) Нэр үг
  • 1 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
    1 СҮРЛЭН ДЭЭВЭРТЭЙ СУУЦ: сүрэл буюу зэгс зэргийг багцлан боож, дээвэр хийсэн сууц

• 마루 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.
    1. МОДОН ШАЛ: солонгос үндэсний сууцанд, шалнаас зайтай, тэгшхэн, өргөн банз дэвсэж хүн суух буюу явах зориулалттай хийсэн газар.
  • 2. 집안에서 방과 방 사이에 있는 공동의 공간.
    2. ХОНГИЛ: гэр доторх өрөөнүүдийн хооронд байдаг нийтийн орон зай.
• 서까래 Нэр үг
  • 1. 한옥의 지붕을 만드는 데 받침이 되는, 지붕 끝에서 기둥까지 걸친 나무.
    1. ДЭЭВРИЙН ТУЛГУУР МОД: солонгос үндэсний сууцны дээврийг хийхэд тулгуур нь болдог, дээврээс багана хүртэл тэгнэсэн мод.
• 단독 주택 (單獨住宅) None
  • 1. 독립적인 생활이 가능하도록 한 채씩 지은 집.
    1. ХУВИЙН СУУЦ: хэн нэгэнд хамааралгүй бие даан амьдарч болох өөрийн барьсан сууц.
• 한옥 (韓屋) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 우리나라 고유의 형식으로 지은 집.
    1. ХАНУГ: Солонгосын язгуур хэв маягаар барьсан сууц.
• 막 (幕) ☆ Нэр үг
  • 1. 비바람을 겨우 피할 수 있을 정도로 대충 지은 집.
    1. ОРОМЖ: бороо салхи хаахтай үгүйтэй хааш яаш барьсан сууц
  • 2. 어떤 장소를 가리거나 공간을 나눌 때 사용하는 넓은 천.
    2. ХААЛТ, ХӨШИГ: ямар нэг газрыг хааж халхлах ба хуваахад зориулж хэрэглэдэг өргөн даавуу.
• 그린벨트 (greenbelt) Нэр үг
  • 1. 환경 보호를 위해 도시 주변에 나무와 풀이 그대로 자랄 수 있게 개발이나 건축이 금지되거나 제한된 지대.
    1. НОГООН БҮС: байгаль орчныг хамгаалах үүднээс хотын эргэн тойронд өвс, мод, цэцэг ургаж байхаар, барилга орон сууц барихыг хориглон тусгаарласан бүс.
• 뒷산 (뒷 山) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산.
    1. ХОЙД УУЛ, АРЫН УУЛ: байр сууц буюу тосгоны ар талын уул.
  • 2. 앞뒤로 나란히 있는 두 개의 산 중에서 뒤쪽에 있는 산.
    2. ХОЙД ТАЛЫН УУЛ, АР ТАЛЫН УУЛ: өмнө хойноо зэрэгцэн буй хоёр уулын ар талын уул.
• 고래 등 같다
  • 1. 주로 기와집이 매우 크고 높다.
    1. ихэвчлэн амьдрах орон сууц нь маш том өндөр.
• 수색 영장 (搜索令狀) None
  • 1. 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사할 때 필요한 서류.
    1. НЭГЖИХ ЗӨВШӨӨРӨЛ: прокурор, цагдаа нар гэмт хэрэгтэн болон эд мөрийн баримт олохын тулд орон сууц, эд зүйл, хүний бие зэргийг албан хүчээр шалгахад шаардагдах бичиг баримт.
• 전각 (殿閣) Нэр үг
  • 1. 한 나라의 임금이 사는 집.
    1. ХААНЫ ОРДОН, ХААНЫ ӨРГӨӨ: нэг улсын эзэн хааны амьдардаг сууц.
  • 2. ‘전(殿)’이나 ‘각(閣)’ 자가 붙은 커다란 집.
    2. ОРД, ХАРШ, ӨРГӨӨ: ‘전(殿)’ буюу ‘각(閣)’ гэсэн үг залгаж бүтсэн том сууцны нэр.
• 공지 (空地) Нэр үг
  • 1. 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
    1. ХООСОН ГАЗАР, СУЛ ГАЗАР: сууц болон тариалангийн талбай байхгүй хоосон газар.
• 관저 (官邸) Нэр үг
  • 1. 정부에서 장관급 이상의 고위 공무원들이 살도록 마련해 준 집.
    1. ӨРГӨӨ, ХАРШ: сайдаас дээших өндөр зэрэглэлийн албан хаагчдад зориулан засгийн газраас бэлдэн өгсөн сууц.
• 집채 Нэр үг
  • 1. 집의 전체.
    1. БАЙШИН, СУУЦ, ГЭР ОРОН: байр сууц бүхэлдээ.
• 별당 (別堂) Нэр үг
  • 1. 본채의 옆이나 뒤에 따로 지은 집이나 방.
    1. ИЛҮҮ ГЭР, ИЛҮҮ ӨРӨӨ: гол сууцны хажууд буюу ард талд тусад нь барьсан байшин юм уу өрөө.
• 수색 (搜索) ☆ Нэр үг
  • 1. 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾음.
    1. ЭРЭН СУРВАЛЖЛАХ, МӨРДӨХ, ХАЙХ, НЭГЖИХ: нэгд нэггүй нэгжиж хүн болон эд зүйлийг хайж олох явдал.
  • 2. 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사함.
    2. НЭГЖЛЭГ: прокурор, цагдаа нар гэмт хэрэгтэн болон эд мөрийн баримт олохын тулд орон сууц, эд зүйл, хүний бие зэргийг албан хүчээр шалгах явдал.
• 집세 (집 貰) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 남의 집을 빌려 사는 대가로 내는 돈.
    1. БАЙРНЫ ХӨЛС, БАЙРНЫ ТӨЛБӨР: бусдын сууцыг зээлэн амьдарсны төлбөр болгон төлдөг мөнгө.
• 민가 (民家) Нэр үг
  • 1. 보통 사람들이 사는 집.
    1. ЭНГИЙН СУУЦ, ХУВИЙН ОРОН СУУЦ, АЙЛЫН ГЭР ОРОН: энгийн хүмүүсийн амьдардаг гэр, сууц.
• 짓다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
    1. ХИЙХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ, БОСГОХ: материалаар хоол, хувцас, байр сууц зэргийг хийх, барих.
  • 2. 여러 가지 재료를 섞어 약을 만들다.
    2. ХИЙХ, ЗОХИОХ: олон янзын материал хольж эм хийх.
  • 3. 시, 소설, 편지, 노래 가사 등의 글을 쓰다.
    3. ЗОХИОХ, БҮТЭЭХ: шүлэг, роман, захидал, дууны үг зэргийн үгийг бичих.
  • 4. 노래의 곡조를 만들다.
    4. ЗОХИОХ, БҮТЭЭХ: дууны аялгууг зохиох.
  • 5. 여럿이 모여 줄이나 무리를 이루다.
    5. ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: олуулаа цугларч эгнээ буюу бүлгийг үүсгэх.
  • 6. 농사를 하다.
    6. ТАРИХ, УРГУУЛАХ: тариа тариалах.
  • 7. 거짓으로 꾸미다.
    7. ЗОХИОХ: худлаа зохиох.
  • 8. 어떤 표정이나 태도 등을 얼굴이나 몸에 나타내다.
    8. ГАРГАХ, ҮЗҮҮЛЭХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: аливаа дүр төрх буюу хандлага нүүр болон биеэр илрэх.
  • 9. 죄를 저지르다.
    9. ХИЙХ, ҮЙЛДЭХ: гэм буруу хийх.
  • 10. 끈 같은 것을 이용하여 매듭을 만들다.
    10. ЗАНГИДАХ, УЯХ: уяа дээс зэргийг ашиглан зангилаа хийх.
  • 11. 해 온 일이나 말 등의 끝을 내다.
    11. ДУУСГАХ, ТӨГСГӨХ, ӨНДӨРЛӨХ: хийж ирсэн ажил буюу үг яриа зэргийг дуусгах.
  • 12. 이름 등을 정하다.
    12. ӨГӨХ: нэр зэргийг тогтох.
  • 13. 관계를 맺거나 짝을 이루다.
    13. ТОГТООХ, ҮҮСГЭХ, БОЛОХ: холбоо тогтоох буюу хос болох.
• 소개소 (紹介所) Нэр үг
  • 1. 집이나 토지 등을 사고팔거나 빌리고 빌려주려는 사람들을 서로 소개해 주는 곳.
    1. ЗУУЧЛАЛЫН ГАЗАР, ЗУУЧЛАЛЫН ТОВЧОО, ЗУУЧЛАЛЫН АЛБА: байр сууц, газар зэргийг зарж борлуулах болон хөлслөх хөлслүүлэх хүмүүсийг хооронд нь зуучилж өгдөг газар.
  • 2. 취직을 하려는 사람들에게는 일자리를 소개하고, 노동력을 필요로 하는 사람에게는 일할 사람을 소개하는 일을 하는 곳.
    2. ЗУУЧЛАЛЫН ГАЗАР, ЗУУЧЛАЛЫН ТОВЧОО, ЗУУЧЛАЛЫН АЛБА: ажил хайж буй хүмүүст ажлын байр, хүн хүч хэрэгтэй газар ажиллах хүн танилцуулж өгдөг газар.
• 초가삼간 (草家三間) Нэр үг
  • 1. 세 칸밖에 안 되는 초가집이라는 뜻으로, 아주 작은 집.
    1. СҮРЛЭН ДЭЭВЭРТЭЙ ГУРВАН ӨРӨӨТЭЙ СУУЦ: гуравхан өрөөтэй сүрлэн байшин гэсэн утгаар илэрхийлж буй маш жижигхэн сууц.