🔍 Search: УРСГАЛ

• 유수 (流水) Нэр үг
  • 1 흐르는 물.
    1 УРСГАЛ УС: урсаж буй ус.
• 흐름 ☆☆ Нэр үг
  • 1 흐르는 것.
    1 УРСГАЛ: урсаж буй зүйл.
  • 2 (비유적으로) 일정한 방향으로 진행되는 현상.
    2 УРСГАЛ: (зүйрл.) тогтсон нэг чиглэлд явагдаж буй үзэгдэл.
• 교파 (敎派) Нэр үг
  • 1 한 종교에서 나뉜 갈래.
    1 ШАШНЫ УРСГАЛ: нэг шашнаас салаалсан салбар.
• 유속 (流速) Нэр үг
  • 1 물 등의 액체가 흐르는 속도.
    1 УРСГАЛЫН ХУРД: ус зэрэг шингэн зүйлийн урсах хурд.
• 유파 (流派) Нэр үг
  • 1 주로 학계나 예술계에서, 생각이나 경향이 비슷한 사람들끼리 모여서 이룬 무리.
    1 БҮЛЭГ, УРСГАЛ: голдуу эрдэм боловсрол, урлаг соёлын салбарт бодол санаа, чиг хандлага зэрэг нь ижил төстэй хүмүүс нийлж үүсгэсэн бүлэг.
• 해류 (海流) Нэр үг
  • 1 일정한 방향과 빠르기로 이동하는 바닷물의 흐름.
    1 ДАЛАЙН УРСГАЛ: тогтмол зүг чиг болон хурдаар шилжин урсах далайн усны урсгал.
• 좌파 (左派) ☆ Нэр үг
  • 1 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
    1 ЗҮҮНИЙ УРСГАЛ: дэвшилтэт үзэл ба радикал чиг хандлагатай бүлэг ба нам.
• 상패 (賞牌) Нэр үг
  • 1 상으로 주기 위해 일정한 모양의 나무나 쇠붙이 등에 그림이나 글씨를 새겨 넣은 것.
    1 ДУРСГАЛЫН ПАЙЗ: шагнал болгож өгөхийн тулд тодорхой хэлбэрийн мод, төмрөн дээр зураг, бичиг сийлж хийсэн зүйл.
• 침례교 (浸禮敎) Нэр үг
  • 1 온몸을 물에 적시는 형식의 세례를 중요하게 여기는 개신교의 한 교파.
    1 БАПТИСТ УРСГАЛ: бүх биеийг усаар норгох ёслолыг нэн чухалд тооцдог христийн шашны нэгэн урсгал.
• 위령탑 (慰靈塔) Нэр үг
  • 1 죽은 사람의 영혼을 위로하기 위해 세우는 탑.
    1 ДУРСГАЛЫН ХӨШӨӨ: үхсэн хүний сүнсийг тайвшруулах зорилгоор босгосон хөшөө.
• 감리교 (監理敎) Нэр үг
  • 1 18세기 초 영국에서 창시되었고, 교리보다 사랑의 실천에 중점을 두는 개신교의 한 교파.
    1 МЕТОДИСТ УРСГАЛ: 18-р зууны эхэнд Англид үүссэн, сургаалиас илүүтэйгээр хайрын биелэлд анхаарлаа хандуулсан Протестант шашны нэг урсгал.
• 낭만파 (浪漫派) Нэр үг
  • 1 낭만주의를 따르는 예술가 집단.
    1 РОМАНТИК УРСГАЛ: романтик үзлийг даган мөрддөг урлагийн бүлэг.
• 기념관 (紀念館) Нэр үг
  • 1 어떤 사람이나 역사적 일을 기념하기 위해 세운 건물.
    1 ДУРСГАЛЫН ТАНХИМ: хэн нэгэн хүн буюу түүхэн үйл явдлыг дурсан санахын тулд байгуулсан барилга.
• 물줄기 Нэр үг
  • 1 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기.
    1 УСНЫ УРСГАЛ: гол горхиноос урсах усны урсгал.
  • 2 좁은 구멍 같은 데에서 물이 내뻗쳐 나가는 줄기.
    2 БОРГИО: нарийхан нүх мэт газраас бургилан буй усны урсгал ба чимээ.
• 유동적 (流動的) ☆ Нэр үг
  • 1 계속 흘러 움직이거나 변하는 것.
    1 УРСГАЛ, ХӨДӨЛГӨӨН: үргэлж урсан хөдлөх болон өөрчлөгддөг зүйл.
• 극좌파 (極左派) Нэр үг
  • 1 극단적으로 사회주의나 공산주의 성향을 띤 집단.
    1 ХЭТ ЗҮҮНИЙ УРСГАЛ: хэт туйлширсан социализм, коммунизмын чиг хандлагатай бүлэг.
• 조류 (潮流) Нэр үг
  • 1 밀물과 썰물 때문에 생기는 바닷물의 흐름.
    1 УСНЫ УРСГАЛ: далайн түрлэг ба татлагын улмаас бий болдог усны урсгал.
  • 2 시대에 따른 경향의 흐름.
    2 УРСГАЛ: цаг үеэ дагасан чиг хандлагын урсгал.
• 기념 (紀念/記念) ☆☆ Нэр үг
  • 1 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
    1 ДУРСГАЛ, ТЭМДЭГЛЭЛ: алдартай хүн буюу онцгой явдал зэргийг удаан хугацааны турш мартахгүй, сэтгэлдээ хадгалах явдал.
• 곡류 (曲流) Нэр үг
  • 1 물이 구부러져 흘러감. 또는 그 흐름.
    1 ТАХИРАЛДСАН УРСГАЛ: ус тахиралдан урсах явдал. мөн тийм урсгал.
• 기념품 (紀念品) ☆☆ Нэр үг
  • 1 기념으로 주거나 사는 물건.
    1 БЭЛЭГ ДУРСГАЛЫН ЗҮЙЛ: бэлэг дурсгал болгож өгдөг юмуу худалдан авдаг эд зүйл.

• 행글라이더 (hang-glider) Нэр үг
  • 1. 금속으로 된 틀에 합성 섬유의 천을 씌워, 사람이 매달려 공기의 흐름을 이용해 날 수 있게 만든 기구.
    1. ДЕЛЬТАПЛАН: төмөр хүрээнд нийлэг даавуу бүрхэж агаарын урсгалыг ашиглан нисэж болохоор хийсэн төхөөрөмж.
• 분리대 (分離帶) Нэр үг
  • 1. 자동차가 반대 차선의 도로로 들어가지 못하게 막거나 차선의 속도를 구별하기 위해 세운 물건.
    1. ТУСГААРЛАГЧ, ХААЛТ: автомашиныг эсрэг урсгалтай зам руу оруулахгүйгээр хаах буюу замын эгнээний хурдны хязгаарыг ялгах зорилгоор босгосон зүйл.
• 현대 미술 (現代美術) None
  • 1. 이십 세기에 시작되어 오늘날까지 이어지는 새로운 경향의 미술.
    1. ОРЧИН ҮЕИЙН УРЛАГ: хорьдугаар зуунаас эхлэн өнөөдрийг хүртэл үргэлжилсэн шинэ чиг урсгалын урлаг.
• 탐방하다 (探訪 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다.
    1. ЭРЖ СУРАХ, ХАЙН СУРВАЛЖЛАХ: ямар нэгэн үнэн болон сураг чимээ олж мэдэхийн тулд хүн буюу газрыг хайж явах.
  • 2. 명승지나 유적지를 구경하기 위해 찾아가다.
    2. ЭРЖ ХАЙХ, АЯЛАХ: байгалийн үзэсгэлэнт газар буюу эртний дурсгалт газрыг үзэхийн тулд хайж явах.
• 사조 (思潮) Нэр үг
  • 1. 어떤 시대의 전체에 걸쳐 나타난 사상의 흐름.
    1. ҮЗЭЛ САНААНЫ ЧИГЛЭЛ, ҮЗЭЛ САНААНЫ ХАНДЛАГА, ҮЗЭЛ БОДЛЫН ЧИГ ХАНДЛАГА: аль нэг үеийг бүхэлд нь хамарч туулан гарч ирсэн үзэл санааны урсгал.
• 문화재 (文化財) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 문화적 가치가 뛰어나서 법으로 보호를 받거나 받아야 하는 유물 및 유적.
    1. СОЁЛЫН ӨВ: соёлын маш өндөр үнэ цэнэтэй, хуулиар хамгаалах шаардлагатай эд өлөг, дурсгалт газар.
• 비주류 (非主流) Нэр үг
  • 1. 중심이 되는 큰 세력이나 흐름이 아닌 소수의 것.
    1. ТУСЛАХ ХҮЧ, ГОЛ БИШ УРСГАЛ: гол төв хүч болон урсгал биш цөөн тооны зүйл.
• 증가세 (增加勢) ☆ Нэр үг
  • 1. 점점 늘어나는 흐름이나 경향.
    1. ӨСӨЛТИЙН ХЭМЖЭЭ: бага багаар ихссэн урсгал буюу чиг хандлага.
• 단수되다 (斷水 되다) Үйл үг
  • 1. 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다.
    1. УС ТАСРАХ: усны урсгал хаагдан ус урсаж чадахгүй байх.
  • 2. 수돗물의 공급이 끊어지다.
    2. УС ТАСРАХ: ус сувгын нийлүүлэлт тасрах.
• 유동 (流動) ☆ Нэр үг
  • 1. 액체나 전류 등이 흘러 움직임.
    1. УРСГАЛ, ХӨДӨЛГӨӨН: шингэн зүйл болон цахилгааны урсгал зэргийн хөдөлгөөн.
  • 2. 계속 움직이거나 변함.
    2. ХӨДӨЛГӨӨН, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН: үргэлж хөдлөх болон өөрчлөгдөх явдал.
• 멜로디 (melody) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름.
    1. ХӨГ, АЯ, УЯНГА: өндөр, нам болон хэмнэлтэй хөг аяны урсгал.
• 중류 (中流) Нэр үг
  • 1. 흐르는 강이나 냇물의 중간 부분.
    1. ГОЛЫН ДУНД ХЭСЭГ: урсаж буй гол мөрөн, горхины усны дунд хэсэг.
  • 2. 사회적 지위나 생활 수준, 소득 수준 등이 중간 정도인 부류.
    2. ДУНДАЖ: нийгэмд эзлэх албан тушаал, амьдралын түвшин, орлогын түвшин зэрэг нь дундаж хэмжээний анги, бүлэг.
  • 3. 기류의 중간쯤.
    3. ДУНД УРСГАЛ: агаарын урсгалын дунд хэсэг.
• 올라가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
    1. АВИРАХ, ӨГСӨХ: доороос дээшээ, нам дор газраас өндөр газар луу явах.
  • 2. 지방에서 중앙으로 가다.
    2. ХОТ РУУ ЯВАХ: хөдөөнөөс төв газар луу явах.
  • 3. 더 높은 기관이나 부서로 자리를 옮기다.
    3. ӨГСӨХ, ДЭВШИХ: дээд байгууллага, салбар луу байр сууриа шилжүүлэх.
  • 4. 남쪽에서 북쪽으로 가다.
    4. ӨГСӨХ, ХОЙШЛОХ: өмнө зүгээс хойд зүг рүү явах.
  • 5. 물에서 육지로 가다.
    5. ГАРАХ: уснаас хуурай газар луу явах.
  • 6. (비유적으로) 죽다.
    6. НАС БАРАХ, ТЭНГЭРТ ХАЛИХ: (зүйрл) үхэх.
  • 7. 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    7. ӨРГӨН БАРИХ, ӨРГӨХ, БАРИХ: доод байгууллагын баримт бичиг зэрэг дээд байгууллагад өгөх
  • 8. 기준이 되는 장소에서 다소 높아 보이는 쪽으로 계속 가다.
    8. ӨГСӨХ, АВИРАХ: тодорхой нэгэн газраас илүү өндөр харагдах зүг рүү шууд явах.
  • 9. 어떤 부류의 흐름이나 역사를 거슬러 근원지로 향해 가다.
    9. БУЦАЖ ОЧИХ, ЭРГЭЖ ОЧИХ: ямар нэгэн урсгал болон түүхийн цаг мөчлөгт эргэн очих.
  • 10. 등급이나 직급 등이 높아지다.
    10. ДЭВШИХ, ДЭЭШЛЭХ: зэрэг дэв, байр суурь дээшлэх.
  • 11. 자질이나 수준 등이 높아지다.
    11. ДЭЭШЛЭХ, САЙЖРАХ: ур чадвар, түвшин дээшлэх.
  • 12. 온도, 물가 등의 수치나 값이 커지거나 높아지다.
    12. ӨГСӨХ, ДЭЭШЛЭХ, НЭМЭГДЭХ: дулааны хэм, барааны үнэ зэрэг тоо, үнэ цэнэ нэмэгдэх.
  • 16. 물의 흐름과 반대쪽으로 가다.
    16. СӨРӨХ: усны урсгалын эсрэг зүг рүү явах.
  • 13. 기세나 기운, 열정 등이 점차 높아지다.
    13. ДЭЭШЛЭХ: бяр тэнхээ, хүч чадал, эрч хүч бага багаар дээшлэх.
  • 14. 건축물 등이 지어지다.
    14. ӨНДӨРСӨХ: барилга байшин баригдах.
  • 15. 높은 곳을 향해 가다.
    15. АВИРАХ: өндөр газрыг чиглэн явах.
• 무계획성 (無計劃性) Нэр үг
  • 1. 일을 어떻게 할 것인지 미리 제대로 생각하지 않고 되는대로 일을 하는 성향.
    1. ТӨЛӨВЛӨГӨӨГҮЙ ХАНДЛАГА, ХАМАА НАМААГҮЙ БАЙДАЛ, БОДЛОГОГҮЙ ЧАНАР: ажил хэргийг хэрхэн яаж хийхийг урьдчилан сайн бодож төлөвлөлгүй урсгалын дагуу хийж үйлдэх хандлага.
• 교류하다 (交流 하다) Үйл үг
  • 1. 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐르다.
    1. ХОЛИЛДОН УРСАХ: эх авсан газар нь өөр усны урсгал хоорондоо нийлж холилдон урсах.
  • 2. 문화나 사상 등이 서로 오가다. 또는 문화나 사상 등을 서로 주고받다.
    2. ХАРИЛЦАХ, СОЛИЛЦОХ: соёл, үзэл санаа зэрэг хоорондоо ирж очих. мөн соёл, үзэл санаа зэргийг харилцан өгч авалцах.
• 기념품 (紀念品) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 기념으로 주거나 사는 물건.
    1. БЭЛЭГ ДУРСГАЛЫН ЗҮЙЛ: бэлэг дурсгал болгож өгдөг юмуу худалдан авдаг эд зүйл.
• 순항하다 (順航 하다) Үйл үг
  • 1. 배나 비행기 등이 목적지를 향해 문제없이 순조롭게 나아가다.
    1. СААДГҮЙ УРАГШЛАХ, ХЭВИЙН АЯЛАХ: нисэх онгоц буюу усан онгоц зэрэг зорьсон газар руугаа чиглэн саадгүй, хэвийн урагшлах.
  • 2. 바람이나 조류 등이 움직이는 방향에 따라 배나 비행기 등이 순조롭게 나아가다.
    2. СААДГҮЙ УРАГШЛАХ, ХЭВИЙН АЯЛАХ: салхины чиглэл буюу усны урсгал зэргийн хөдлөх чиглэлийг даган онгоц, усан онгоц саадгүй, хэвийн урагшлах.
  • 3. (비유적으로) 일이나 상황 등이 순조롭게 진행되다.
    3. ХЭВИЙН, СААДГҮЙ, ТААТАЙ, УРАГШТАЙ: (далд.) ажил хэрэг, нөхцөл байдал саадгүй, хэвийн өрнөх.
• 혈류 (血流) Нэр үг
  • 1. 혈관 속의 피의 흐름.
    1. ЦУСНЫ ЭРГЭЛТ, ЦУСНЫ ГҮЙДЭЛ: судсан доторх цусны урсгал.
• 험난하다 (險難 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 땅의 모양이나 물의 흐름 등이 거칠고 세서 다니기에 위험하고 어렵다.
    1. БАРТААТАЙ, ОСОЛТОЙ, АЮУЛТАЙ: газрын хэлбэр болон усны урсгал зэрэг нь ярвигтай ширүүн учраас явахад аюултай бөгөөд хэцүү.
  • 2. 일이 사납고 어려워 고생스럽다.
    2. ХҮНД, ХЭЦҮҮ, БЭРХ: ажил нь хатуу ширүүн бөгөөд бэрхшээлтэй.
• 관람 (觀覽) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하는 것.
    1. ҮЗЭЖ СОНИРХОХ, ҮЗЭХ: дурсгалт эд өлгийн зүйл, зураг, сийлбэр зэрэг үзвэр буюу тоглолт, кино, спортын тэмцээн үзэж сонирхох явдал.