🔍 Search: ЦУГЛАРАХ

• 수집되다 (蒐集 되다) Үйл үг
  • 1 취미나 연구를 위하여 물건이나 자료 등이 찾아져 모이다.
    1 ЦУГЛАРАХ: дур сонирхлоор, судалгааны ажлын зориулалтаар эд зүйл, материал зэрэг олдож цугларах.
• 모여들다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 여럿이 어떤 장소로 모이다.
    1 ЦУГЛАРАХ, ХУРАХ: олон хүн нэгэн газарт цуглах.
• 채집되다 (採集 되다) Үйл үг
  • 1 널리 찾아져서 얻어지거나 캐어지거나 잡혀 모이다.
    1 ЦУГЛАРАХ, ОЛДОХ: энд тэндээс олдох ба цугларах.
• 회합하다 (會合 하다) Үйл үг
  • 1 의견을 나누기 위해 여러 사람이 모이다.
    1 УУЛЗАХ, ЦУГЛАРАХ: санал бодлоо хуваалцахын тулд олон хүн цугларах.
• 결집되다 (結集 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일을 해 낼 수 있는 힘이 한곳에 모이다.
    1 ЦУГЛАРАХ, НЭГДЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийг хийж чадах хүч чадлаа нэг дор цугларах.
• 집산하다 (集散 하다) Үйл үг
  • 1 모였다가 흩어졌다가 하다.
    1 ЦУГЛАРАХ БА ТАРАХ: нэг цугларч, нэг тарах.
• 집산 (集散) Нэр үг
  • 1 모였다가 흩어졌다가 함.
    1 ЦУГЛАРАХ БА ТАРАХ: нэг цугларч, нэг тарах явдал.
• 회동하다 (會同 하다) Үйл үг
  • 1 여러 사람이 일정한 목적을 가지고 한데 모이다.
    1 ЦУГЛАРАХ, ХУРАЛДАХ: олон хүн тодорхой зорилгоор нэг газар цугларах.
• 집합하다 (集合 하다) Үйл үг
  • 1 사람들이 한곳으로 모이다.
    1 ЦУГЛАРАХ, БӨӨГНӨРӨХ: хүмүүс нэг газарт цуглах.
• 밀어닥치다 Үйл үг
  • 1 여럿이 한꺼번에 마구 오다.
    1 ЦУГЛАРАХ, ОВООРОХ, ДҮҮРЭХ: олон хүн нэг дор ихээр ирэх.
• 집합 (集合) Нэр үг
  • 1 사람들을 한곳으로 모음. 또는 사람들이 한곳으로 모임.
    1 ЦУГЛАРАХ, БӨӨГНӨРӨХ: хүмүүсийг нэг газарт цуглуулах явдал. мөн хүмүүс нэг газарт цуглах.
  • 2 수학에서, 특정 조건에 맞는 원소들의 모임.
    2 ОЛОНЛОГ: тооны ухааны, тусгай болзолд таарсан элементүүдийн цугларалт.
• 집결되다 (集結 되다) Үйл үг
  • 1 한군데로 모이다. 또는 한군데로 모여서 뭉치다.
    1 ЦУГЛАРАХ, БӨӨГНӨРӨХ, ТӨВЛӨРӨХ: нэг газарт цуглах. мөн нэг газарт цугларч бөөгнөрөх.
• 구름같이 모여들다
  • 1 한꺼번에 많이 모여들다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ҮҮЛ МЭТ ЦУГЛАРАХ: нэгэн зэрэг их цугларч бөөгнөрөх.
• 집적되다 (集積 되다) Үйл үг
  • 1 한데 모여서 쌓이다.
    1 ХУРИМТЛАГДАХ, БӨӨГНӨРӨХ, ЦУГЛАРАХ: нэг газарт цугларч хураагдах.
• 운집하다 (雲集 하다) Үйл үг
  • 1 많은 사람이 모여들다.
    1 ХУРАХ, ЦУГЛАХ, ЦУГЛАРАХ, БӨӨГНӨРӨХ: олон хүмүүс цугларан бөөгнөрөх.
• 집결하다 (集結 하다) Үйл үг
  • 1 한군데로 모이거나 모여서 뭉치다. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 하다.
    1 БӨӨГНӨРӨХ, ЦУГЛАРАХ, БӨӨГНӨХ, ТӨВЛӨРӨХ: нэг газар цугларах болон цугларч нэгдэх. мөн нэг газарт цуглуулах болон цуглуулан нэгтгэх.
• 집결 (集結) Нэр үг
  • 1 한군데로 모이거나 모여서 뭉침. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 함.
    1 БӨӨГНӨРӨХ, ЦУГЛАРАХ, БӨӨГНӨХ, ТӨВЛӨРӨХ: нэг газар цугларах болон цугларч нэгдэх явдал. мөн нэг газарт цуглуулах болон цуглуулан нэгтгэх явдал.
• 소집되다 (召集 되다) Үйл үг
  • 1 단체나 조직에 속한 사람들이 부름을 받아 모이다.
    1 ЦУГЛАРАХ, ЗАРЛАН ХУРАЛДАХ: байгууллага, хамт олонд хамрагдах хүмүүс дуудагдан цугларах.
  • 2 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 병역 의무를 마친 사람이 군대에 불려 들어가 군인이 되다.
    2 ЗАРЛАН ДУУДАГДАХ: дайн гэх мэт онц байдал ба сургалт явуулахын тулд цэргийн алба хаасан хүмүүсийг албадан дуудах
• 저축되다 (貯蓄 되다) Үйл үг
  • 1 돈이나 재물 등이 아껴 써져서 모아지다.
    1 ХУРИМТЛАГДАХ, ЦУГЛАРАХ, ХУРИМТЛУУЛАХ, ХАДГАЛАХ: мөнгө болон эд зүйл зэргээ гамнан хэрэглэж цуглуулах.
• 급조하다 (急造 하다) Үйл үг
  • 1 갑자기 서둘러서 대충 만들다.
    1 ХАМ ХУМ ХАРИУЛАХ, ХАМ ХУМ БАРИХ, ХАМ ХУМ ЦУГЛАРАХ: гэв гэнэт яарч сандран хуумгай хийх.

• 모집되다 (募集 되다) Үйл үг
  • 1. 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다.
    1. ЦУГЛУУЛАХ, ЭЛСҮҮЛЭХ: тодорхой нөхцөл шаардлагад тохирч нийцсэн хүн, бүтээл, эд зүйл зэрэг олонд зарлагдан цугларах.
• 대성황 (大盛況) Нэр үг
  • 1. 공연이나 행사에 사람이 아주 많이 몰려드는 상황.
    1. ИХ АМЖИЛТ, ГАЙХАЛТАЙ АМЖИЛТ: үзвэр, тоглолт, үйл ажиллагаанд олон хүн хуран цугларах нь.
• 아지트 (←agitpunkt) Нэр үг
  • 1. 어떤 사람들이 자주 어울려 모이는 장소.
    1. БАЙР, НУУВЧ: хэсэг бүлэг хүмүүс байнга эвлэлдэн цугларах газар.
  • 2. 범죄자 등이 비밀리에 몸을 숨기는 곳.
    2. НУУЦ БАЙР, НУУВЧ: гэмт хэрэгтэн зэрэг бусдаас нуугддаг газар.
  • 3. 사회에서 합법적으로 인정받지 못하는 비밀 정치 활동의 본부.
    3. НУУЦ БАЙР, НУУВЧ: нийгэмд хууль ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй нууцаар төрийн үйл ажиллагаа явуулагчдын төв.
• 채집되다 (採集 되다) Үйл үг
  • 1. 널리 찾아져서 얻어지거나 캐어지거나 잡혀 모이다.
    1. ЦУГЛАРАХ, ОЛДОХ: энд тэндээс олдох ба цугларах.
• 구심 (求心) Нэр үг
  • 1. 중심으로 가까워지거나 모임.
    1. ТӨВИЙН ЦУГЛАРАЛ, ТӨВИЙН ТАТАЛТ: төв рүү ойртох буюу цугларах явдал.
• 조회 (朝會) Нэр үг
  • 1. 학교나 직장 등에서 지시 사항 전달 등을 위해 아침에 모든 구성원이 한자리에 모이는 일. 또는 그런 모임.
    1. ӨГЛӨӨНИЙ СОНСГОЛ, ӨГЛӨӨНИЙ ЦУГЛААН: сургууль, албан байгуулага зэрэгт заавар зааварчилгааг дамжуулахын тулд өглөө бүх гишүүд нэг дор цугларах явдал. мөн тэр цугларалт.
• 징발되다 (徵發 되다) Үйл үг
  • 1. 남에게서 물품이 강제로 거두어지다.
    1. ДАЙЧЛАГДАХ, ДАЙЧИЛГААНД ӨГӨХ: бусдын эд зүйл хүчээр хураагдан цуглах.
  • 2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자가 강제로 모아지거나 거두어지다.
    2. ДАЙЧЛАГДАХ, ДАЙЧИЛГААНД ӨГӨХ: улс оронд аюултай зүйл тохиолдоход шаардлагатай хүн юмуу эд бараа хүчээ цугларах юмуу хураагдах.
• 결집되다 (結集 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 해 낼 수 있는 힘이 한곳에 모이다.
    1. ЦУГЛАРАХ, НЭГДЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийг хийж чадах хүч чадлаа нэг дор цугларах.
• 소집되다 (召集 되다) Үйл үг
  • 1. 단체나 조직에 속한 사람들이 부름을 받아 모이다.
    1. ЦУГЛАРАХ, ЗАРЛАН ХУРАЛДАХ: байгууллага, хамт олонд хамрагдах хүмүүс дуудагдан цугларах.
  • 2. 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 병역 의무를 마친 사람이 군대에 불려 들어가 군인이 되다.
    2. ЗАРЛАН ДУУДАГДАХ: дайн гэх мэт онц байдал ба сургалт явуулахын тулд цэргийн алба хаасан хүмүүсийг албадан дуудах
• 회동 (會同) Нэр үг
  • 1. 여러 사람이 일정한 목적을 가지고 한데 모임.
    1. ЦУГЛАРАЛТ, ХУРАЛ ЦУГЛААН: олон хүн тодорхой зорилгоор нэг газар цугларах явдал.
• 응축하다 (凝縮 하다) Үйл үг
  • 1. 한 덩어리로 엉겨 굳어서 줄어들다.
    1. ӨТГӨРӨХ, НЯГТРАХ, АГШИХ: нэг бүхэл болон бөөгнөрөн хатуурч багасах.
  • 2. 여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모이다.
    2. ХУРАХ, АГУУЛАХ, БАГТААХ: янз бүрийн утга агуулга, сэтгэл хөдлөл зэрэг зүйлс нэг дор төвлөрөн цугларах.
  • 3. 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변하다.
    3. КОНДЕНСАЦИД ОРУУЛАХ: температур буурах ба даралтнаас болж шингэн болж хувирах.
• 모임 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
    1. ЦУГЛААН, УУЛЗАЛТ: ямар нэг зүйл хийхийн тулд олуул цугларах явдал.
  • 2. 어떤 목적을 위하여 여러 사람이 함께 조직한 단체.
    2. ЦУГЛААН: ямар нэг зорилготойгоор олон хүн хамт байгуулсан бүлэглэл.
• 회동하다 (會同 하다) Үйл үг
  • 1. 여러 사람이 일정한 목적을 가지고 한데 모이다.
    1. ЦУГЛАРАХ, ХУРАЛДАХ: олон хүн тодорхой зорилгоор нэг газар цугларах.
• 유입하다 (流入 하다) Үйл үг
  • 1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오다.
    1. ЦУТГАН ОРОХ: шингэн, хий, дулаан зэрэг урсан орж ирэх.
  • 2. 돈, 재물 등이 들어오다.
    2. ЦУТГАН ОРОХ: мөнгө, эд хөрөнгө зэрэг орж ирэх.
  • 3. 문화, 사상 등이 들어오다.
    3. ОРЖ ИРЭХ: соёл, үзэл бодол зэрэг орж ирэх.
  • 4. 사람이 모여들다.
    4. БӨӨНӨӨР ЦУГЛАХ: хүмүүс хуран цугларах.
  • 5. 병균 등이 들어오다.
    5. ИХЭЭР ОРЖ ИРЭХ: өвчний вирус зэрэг орж ирэх.
• 동원되다 (動員 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다.
    1. ДАЙЧЛАГДАХ, БЭЛТГЭГДЭХ, БЭЛЭН БАЙДАЛД БАЙХ: ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд хүн, эд зүйл, арга хэрэгсэл зэрэг нэг газарт цугларах.
• 유입되다 (流入 되다) Үйл үг
  • 1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오게 되다.
    1. ЦУТГАН ОРОХ: шингэн, хий, дулаан зэрэг урсан орж ирэхэд хүрэх.
  • 2. 돈, 재물 등이 들어오게 되다.
    2. ЦУТГАН ОРОХ: мөнгө, эд хөрөнгө зэрэг орж ирэхэд хүрэх.
  • 3. 문화, 사상 등이 들어오게 되다.
    3. ОРЖ ИРЭХ: соёл, үзэл бодол зэрэг орж ирэхэд хүрэх.
  • 4. 사람이 모여들게 되다.
    4. БӨӨНӨӨР ИРЭХ: хүн хуран цугларахад хүрэх.
  • 5. 병균 등이 들어오게 되다.
    5. ИХЭЭР ОРЖ ИРЭХ: өвчний вирус зэрэг орж ирэхэд хүрэх.
• 수집되다 (蒐集 되다) Үйл үг
  • 1. 취미나 연구를 위하여 물건이나 자료 등이 찾아져 모이다.
    1. ЦУГЛАРАХ: дур сонирхлоор, судалгааны ажлын зориулалтаар эд зүйл, материал зэрэг олдож цугларах.
• 집결지 (集結地) Нэр үг
  • 1. 모이거나 모여서 뭉치는 곳.
    1. ЦУГЛАХ ГАЗАР, ТӨВЛӨРСӨН ГАЗАР, ЦУГЛАРАЛТЫН ГАЗАР: цугларах болон цугларч нэгддэг газар.
• 집결 (集結) Нэр үг
  • 1. 한군데로 모이거나 모여서 뭉침. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 함.
    1. БӨӨГНӨРӨХ, ЦУГЛАРАХ, БӨӨГНӨХ, ТӨВЛӨРӨХ: нэг газар цугларах болон цугларч нэгдэх явдал. мөн нэг газарт цуглуулах болон цуглуулан нэгтгэх явдал.
• 수렴되다 (收斂 되다) Үйл үг
  • 1. 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
    1. ХУРААГДАХ, ТАТАГДАХ: мөнгө буюу эд бараа хураагдах.
  • 2. 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등이 하나로 모이다.
    2. САНАЛ НЭГТГЭГДЭХ: олны хуваагдсан санал бодол нэгтгэн цугларах.