🌾 End: 표
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 12 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 4 NONE : 80 ALL : 101
•
표
(票)
:
어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БИЛЕТ: Кусок бумаги, доказывающий какое-либо право на что-либо.
•
우표
(郵票)
:
우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАРКА: Cпециальный знак оплаты за пересылку почтовых отправлений.
•
시간표
(時間表)
:
시간대별로 할 일 등을 적어 넣은 표.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАСПИСАНИЕ: Таблица, в которой содержатся указания о делах, которые необходимо выполнить по часам.
•
기차표
(汽車票)
:
기차를 타기 위하여 돈을 내고 사는 표.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БИЛЕТ НА ПОЕЗД: Билет, который покупают за деньги для поездки на поезде.
•
표
(表)
:
어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ТАБЛИЦА: Проявление какого-либо содержания в определённой форме и порядке для зрительного удобства.
•
이름표
(이름 標)
:
이름이나 직위를 적은 표.
☆☆
имя существительное
🌏 БИРКА С НАЗВАНИЕМ; ИМЕННОЙ ЖЕТОН; МЕДАЛЬОН С ФАМИЛИЕЙ: Ярлык с именем или служебным званием.
•
발표
(發表)
:
어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.
☆☆
имя существительное
🌏 ПУБЛИКАЦИЯ; СООБЩЕНИЕ; ОПУБЛИКОВАНИЕ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; РЕЛИЗ: Показ и широкое сообщение миру о каком-либо факте, результате, произведении и т.п.
•
차림표
(차림 表)
:
음식점 등에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 표.
☆☆
имя существительное
🌏 МЕНЮ; ОБЕДЕННАЯ КАРТА: Список разнообразных блюд, продаваемых в ресторанах, закусочных и т.п., и их стоимость.
•
사표
(辭表)
:
직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УХОДЕ; ПРОШЕНИЕ ОБ ОТСТАВКЕ: Текст, выражающий намерение завершить, закончить выполнение порученной работы, обязанностей.
•
성적표
(成績表)
:
학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과를 기록한 표.
☆☆
имя существительное
🌏 ТАБЕЛЬ УСПЕВАЕМОСТИ: Таблица, в которой указаны оценки, полученные учащимся после экзамена, контрольной работы и т.п., а так же за их поведение и прилежание.
•
대표
(代表)
:
전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБРАЗЕЦ; ТИП; ПРИМЕР: Выражение общего состояния или особенностей через один показатель. А также сам показатель.
•
수표
(手票)
:
적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서.
☆☆
имя существительное
🌏 БАНКОВСКИЙ ЧЕК: Выданная банком ценная бумага с указанием на ней определенную сумму, использующаяся в качестве денег.
•
번호표
(番號票)
:
번호를 적은 쪽지.
☆☆
имя существительное
🌏 НОМЕРОК: Листок, бумажка с номером.
•
목표
(目標)
:
어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상.
☆☆
имя существительное
🌏 ЦЕЛЬ: Конкретный пункт, которого нужно достичь, чтобы добиться цели.
•
투표
(投票)
:
선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОЛОСОВАНИЕ: Пометка своего мнения на бюллетене и сдача его в определённое место во время выборов или при решении чего-либо.
•
일정표
(日程表)
:
일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표.
☆☆
имя существительное
🌏 РАСПИСАНИЕ; ПЛАН: Таблица, в которой записано определённое количество работы, которую нужно выполнить за определённый срок.
•
표
(標)
:
준거가 될 만한 흔적.
☆
имя существительное
🌏 ЗНАК; ОТМЕТКА: Что-либо, годящееся как пометка.
•
상표
(商標)
:
상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시.
☆
имя существительное
🌏 ТОВАРНАЯ МАРКА; ТОВАРНЫЙ ЗНАК: Обозначение, являющееся символом, картинкой или другим знаком компании-производителя.
•
지표
(指標)
:
방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
имя существительное
🌏 УКАЗАТЕЛЬ; ОРИЕНТИР; ПОКАЗАТЕЛЬ: Индекс, указывающий направление, цель, стандарт и т.п.
•
도표
(圖表)
:
어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
имя существительное
🌏 СХЕМА; ТАБЛИЦА: Схематичное изображение, наглядно объясняющее отношения проанализированных материалов или фактов.
•
개표
(開票)
:
투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
☆
имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ: Выяснение числа проголосовавших, открыв урну для голосования.
• Информация о блюде (119) • Религии (43) • Объяснение дня недели (13) • Языки (160) • Досуг (48) • Профессия и карьера (130) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Информация о пище (78) • Внешний вид (121) • Просмотр фильма (105) • Заказ пищи (132) • Одежда (110) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41) • Характер (365) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Экономика, маркетинг (273) • Закон (42) • Культура питания (104) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (97) • Философия, мораль (86) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8)