📚 категория: None NONE
ГЛАГОЛ : 9,478 ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ : 21,736 НАРЕЧИЕ : 2,150 ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ : 2,153 OTHERS : 8,284 ALL : 43,801
•
실온
(室溫)
:
방 안의 온도.
имя существительное
🌏 КОМНАТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА: Температура в помещении.
•
나태
(懶怠)
:
행동이나 성격이 느리고 게으름.
имя существительное
🌏 ЛЕНЬ; НЕРАДИВОСТЬ: Медлительный и небрежный характер или поведение.
•
나태심
(懶怠心)
:
행동이나 성격이 느리고 게으른 마음.
имя существительное
🌏 ЛЕНОСТЬ; ЛЕНЬ; НЕБРЕЖНОЕ ОТНОШЕНИЕ (К РАБОТЕ); ОТЛЫНИВАНИЕ ОТ РАБОТЫ: Медлительность и нерадивое отношение к делу.
•
선도적
(先導的)
:
앞장서서 남을 이끌어 나가는 것.
имя существительное
🌏 РУКОВОДЯЩИЙ; ВОЗГЛАВЛЯЮЩИЙ; ЛИДИРУЮЩИЙ; ЛИДЕРСКИЙ: Идущий впереди и ведущий за собой других.
•
실존적
(實存的)
:
실제로 존재하는 것.
имя существительное
🌏 НАЛИЧНЫЙ; СУЩЕСТВУЮЩИЙ: Реально, действительно существующий.
•
콩기름
:
콩으로 짠 기름.
имя существительное
🌏 СОЕВОЕ МАСЛО: Масло, получаемое из сои.
•
칼라
(collar)
:
양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천.
имя существительное
🌏 ВОРОТНИК: Матерчатая полоса, пришиваемая к вороту косюма, рубашки и т.п.
•
나팔
(喇叭)
:
위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 금속의 관악기.
имя существительное
🌏 ГОРН; ТРУБА: Металлический духовой инструмент, имеющий сверху тонкую и продолговатую, а снизу широко расходящуюся форму, издающий звуки путем выдувания из него воздуха ртом.
•
나팔꽃
(喇叭 꽃)
:
줄기는 덩굴로 왼편으로 감겨 올라가고, 여름에 피는 나팔 모양의 꽃.
имя существительное
🌏 ВЬЮНОК ПУРПУРНЫЙ, ИПОМЕЯ (ЛАТ. IPOMOEA): Цветок, стебель которого плетью вьется налево, цветущий летом и имеющий форму трубы.
•
심기
(心氣)
:
마음으로 느끼는 기분.
имя существительное
🌏 ДУШЕВНЫЙ НАСТРОЙ: Настроение, ощущаемое в душе.
•
나팔바지
(喇叭 바지)
:
나팔처럼 아랫부분으로 내려갈수록 통이 넓어지는 바지.
имя существительное
🌏 БРЮКИ-КЛЁШ: Брюки, расширяющиеся внизу в виде горна.
•
출항
(出航)
:
배나 비행기가 출발함.
имя существительное
🌏 Отправление корабля или самолёта.
•
무의촌
(無醫村)
:
의사나 의료 시설이 없는 곳.
имя существительное
🌏 Местность, где нет госпиталя, больницы или врача.
•
선홍색
(鮮紅色)
:
산뜻하고 밝은 붉은색.
имя существительное
🌏 АЛЫЙ ЦВЕТ; ЯРКО-КРАСНЫЙ ЦВЕТ; ПУРПУРНЫЙ ЦВЕТ: Освежающий и яркий красный цвет.
•
마왕
(魔王)
:
악마의 우두머리.
имя существительное
🌏 ДЬЯВОЛ; САТАНА; ЧЁРТ: Предводитель нечистой силы.
•
나환자
(癩患者)
:
나병을 앓고 있는 환자.
имя существительное
🌏 ПРОКАЖЁННЫЙ: Больной, страдающий проказой (лепрой).
•
수
:
어떤 일을 하는 방법.
имя существительное
🌏 СПОСОБ; СРЕДСТВО: Приём, применяемый для выполнения чего-либо.
•
신전
(神殿)
:
신을 모신 건물.
имя существительное
🌏 ХРАМ: Здание, где служат Богу.
•
낙관
(落款)
:
글씨나 그림 등에 작가가 자신의 이름이나 호를 쓰고 도장을 찍는 일. 또는 그 도장이나 그 도장이 찍힌 것.
имя существительное
🌏 ПРОСТАВЛЕНИЕ ПЕЧАТИ: Проставление автором печати со своим именем или псевдонимом на художественном произведении, картине и т.п. А также сама печать или оттиск.
•
낙관주의
(樂觀主義)
:
세상일을 희망적으로 바라보는 생각이나 태도.
имя существительное
🌏 ОПТИМИЗМ: Позитивный взгляд или отношение к миру.
•
낙농
(酪農)
:
소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업.
имя существительное
🌏 МОЛОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО; МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: Содержание коров, коз, овец и т.п. с целью получения молока для изготовления молочной продукции.
•
모이
:
날개가 있는 짐승의 먹이.
имя существительное
🌏 ПТИЧИЙ КОРМ: Пища летающих животных.
•
낙농업
(酪農業)
:
소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 농업.
имя существительное
🌏 МОЛОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО; МОЛОЧНОЕ СКОТОВОДСТВО: Содержание коров, коз, овец и т.п. с целью получения молока для изготовления молочной продукции.
•
출행
(出行)
:
나가서 다님.
имя существительное
🌏 Выход и хождение.
•
낙농품
(酪農品)
:
우유, 버터, 치즈와 같이 소, 양, 염소 등의 젖을 원료로 만든 식품.
имя существительное
🌏 МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ: Молоко, масло, сыр и другие продукты, изготовленные из молока.
•
디지탈
:
→ 디지털
имя существительное
🌏
•
안경잡이
(眼鏡 잡이)
:
(낮잡아 이르는 말로) 안경을 쓴 사람.
имя существительное
🌏 ОЧКАРИК: (пренебр.) Человек в очках.
•
낙망
(落望)
:
희망을 잃거나 크게 실망함.
имя существительное
🌏 РАЗОЧАРОВАНИЕ: Утрата надежд или сильное разочарование.
•
알거지
:
가진 것이 아무것도 없는 사람.
имя существительное
🌏 НИЩИЙ: Ничего не имеющий человек.
•
낙락장송
(落落長松)
:
긴 가지가 아래로 늘어지고 키가 큰 소나무.
имя существительное
🌏 ВЫСОКАЯ И ПЫШНАЯ СОСНА: Высокая сосна с длинными ниспадающими ветвями.
•
낙뢰
(落雷)
:
벼락이 떨어짐. 또는 떨어지는 벼락.
имя существительное
🌏 РАЗРЯД МОЛНИИ: Сверкание, блеск молнии.
•
자갈길
:
자갈이 많이 깔려 있는 길.
имя существительное
🌏 МОСТОВАЯ: Дорога, вымощенная гравием или галькой.
•
문건
(文件)
:
공적인 문서.
имя существительное
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ: Государственный документ
•
자당
(慈堂)
:
(높이는 말로) 남의 어머니.
имя существительное
🌏 ВАША МАТУШКА; ЧЬЯ-ЛИБО МАТУШКА: (уважит.) Мать другого человека.
•
산간벽지
(山間僻地)
:
도시와 멀리 떨어진 구석진 산골.
имя существительное
🌏 ГОРНАЯ СТРАНА; ГОРИСТЫЙ РАЙОН; ДЕРЕВНЯ В ГОРАХ: Деревня, находящаяся в глуши, сильно удалённая от центра, города.
•
낙상
(落傷)
:
높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다침. 또는 그로 인한 상처.
имя существительное
🌏 ПАДЕНИЕ: Падение с большой высоты с получением травмы. Травма, полученная во время падения.
•
앞표지
(앞 表紙)
:
책의 앞면 표지.
имя существительное
🌏 ПЕРЕДНЯЯ ОБЛОЖКА; ЛИЦЕВАЯ ОБЛОЖКА: передняя сторона обложки, первая страница обложки книги или журнала.
•
농아
(聾啞)
:
듣지 못하거나 말하지 못하는 사람.
имя существительное
🌏 ГЛУХОЙ; НЕМОЙ: Человек, лишённый слуха. Человек, не умеющий говорить.
•
앞뜰
:
집의 앞쪽에 있는 뜰.
имя существительное
🌏 ПЕРЕДНИЙ ДВОР: Двор, расположенный с передней стороны дома.
•
낙선자
(落選者)
:
선거에서 떨어진 사람.
имя существительное
🌏 Человек, провалившийся на выборах.
•
맞담배
:
서로 마주 대하여 피우는 담배.
имя существительное
🌏 Выкуривание сигарет, находясь лицом к друг другу.
•
문고리
(門 고리)
:
문을 열고 닫거나 잠그는 데 쓰는 쇠로 만든 고리.
имя существительное
🌏 МУНГОРИ: Приспособление из металла, при помощи которого открывают и закрывают (запирают) дверь.
•
문구
(文具)
:
노트, 연필 등 공부를 하거나 사무를 보는 데 필요한 도구.
имя существительное
🌏 КАНЦЕЛЯРСКИЕ ТОВАРЫ: Тетрадь, карандаш и другие канцелярские принадлежности, необходимые для учёбы или работы
•
애국심
(愛國心)
:
자신의 나라를 사랑하는 마음.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ПАТРИОТИЗМА; ПАТРИОТИЧЕСКИЙ ДУХ: Любовь к своей стране.
•
철학가
(哲學家)
:
철학을 연구하는 사람.
имя существительное
🌏 ФИЛОСОФ: Человек, исследующий философию.
•
수모
(受侮)
:
모욕을 당함.
имя существительное
🌏 ОСКОРБЛЕНИЕ: Выслушивание оскорблений.
•
낙승
(樂勝)
:
큰 어려움 없이 쉽게 이김.
имя существительное
🌏 ЛЁГКАЯ ПОБЕДА: Лёгкая победа без особых затруднений.
•
순산
(順産)
:
아무런 탈 없이 아이를 잘 낳음.
имя существительное
🌏 НОРМАЛЬНЫЕ РОДЫ; ЛЁГКИЕ РОДЫ: Беспроблемные роды ребёнка.
•
문고본
(文庫本)
:
책을 널리 보급하기 위해 가지고 다니기 편하도록 작은 크기로 만든 책.
имя существительное
🌏 КНИГА В МЯГКОЙ ОБЛОЖКЕ: Книга маленького размера для удобного ношения с собой и широкого распространения.
•
통찰
(洞察)
:
사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
имя существительное
🌏 ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ: Рассмотрение предмета, явления и т.п., тонко и чётко постигая его сущность.
•
양력설
(陽曆 설)
:
양력으로 새해의 첫날.
имя существительное
🌏 НОВЫЙ ГОД ПО СОЛНЕЧНОМУ КАЛЕНДАРЮ; ПЕРВОЕ ЯНВАРЯ: Первое января по солнечному календарю.
•
일말
(一抹)
:
약간.
имя существительное
🌏 НЕКОТОРЫЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: В некоторой степени.
•
편재
(偏在)
:
한곳에 치우쳐 있음.
имя существительное
🌏 НЕРАВНОМЕРНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ, НЕРАВНОМЕРНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ, СКУЧЕННОСТЬ, СКОПЛЕНИЕ: привязанность к одному месту, размещение чего-либо в одном месте.
•
낙점
(落點)
:
여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고름.
имя существительное
🌏 Выбор нужного человека среди нескольких кандидатов.
•
일신상
(一身上)
:
한 개인의 사정이나 형편.
имя существительное
🌏 ЛИЧНЫЙ: Обстоятельства или положение дел определённого человека.
•
일점혈육
(一點血肉)
:
자기가 낳은 단 한 명의 자녀.
имя существительное
🌏 ЕДИНСТВЕННЫЙ РЕБËНОК: Единственный рождëнный ребëнок.
•
낙제생
(落第生)
:
진급을 하지 못하거나 시험에 떨어진 사람.
имя существительное
🌏 ПРОВАЛИВШИЙСЯ: Человек, не прошедший экзамен или не получивший повышения.
•
일용
(日用)
:
날마다 씀.
имя существительное
🌏 ПОВСЕДНЕВНЫЙ; ОБИХОДНЫЙ: Каждодневное использование.
•
입천장
(입 天障)
:
입 안의 천장을 이루는 부분.
имя существительное
🌏 НЁБО: Часть полости рта, имеющая сводчатую форму.
•
낙제점
(落第點)
:
시험에 합격할 수 없는 점수.
имя существительное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ БАЛЛ: Недостаточное количество баллов для успешной сдачи экзамена.
•
낙지
:
문어와 생김새가 비슷하며 뼈가 없는 회색 몸에 빨판이 달린 여덟 개의 긴 다리가 있고 위험할 때 먹물을 뿜는 바다 동물.
имя существительное
🌏 ОСЬМИНОГ СПРУТ: Беспозвоночное морское животное, представитель головоногих моллюсков, с сероватым туловищем, восемью щупальцами с присосками, при опасности выпускающее жидкость тёмного цвета.
•
딴사람
:
모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.
имя существительное
🌏 ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, чей внешний облик, поведение и т.п. изменились до неузнаваемости.
•
낙차
(落差)
:
물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어질 때 생기는 위치의 차이.
имя существительное
🌏 ВЫСОТА ПАДЕНИЯ ВОДЫ: Разница между вершиной и точкой падения водопада.
•
낙찰
(落札)
:
경매나 경쟁 입찰에서 물건을 사거나 일을 하게 되는 사람이나 기관이 결정됨.
имя существительное
🌏 ПОБЕДА В ТЕНДЕРЕ; ПОБЕДА НА АУКЦИОНЕ: Определение человека или учреждения, которому переходит товар или подряд в результате торгов на аукционе или тендера.
•
문맹률
(文盲率)
:
배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄 모르는 사람의 비율.
имя существительное
🌏 ПРОЦЕНТ НЕГРАМОТНОГО НАСЕЛЕНИЯ: Процентный показатель людей, не умеющих читать или писать из-за необразованности.
•
낙천주의
(樂天主義)
:
세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는 태도나 생각.
имя существительное
🌏 ОПТИМИЗМ: Бодрое и жизнерадостное мировоззрение, а также поведение, при котором человек видит светлые стороны этого мира и жизни.
•
낙하산
(落下傘)
:
하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.
имя существительное
🌏 ПАРАШЮТ: Приспособление в виде раскрытого зонта, которое используется для спуска объектов или людей по воздуху с летательных аппаратов.
•
문맹자
(文盲者)
:
배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄을 모르는 사람.
имя существительное
🌏 НЕГРАМОТНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который не умеет читать или писать, потому что не имеет образования.
•
낙향
(落鄕)
:
대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 감.
имя существительное
🌏 ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ИЗ СТОЛИЦЫ В ПРОВИНЦИЮ: Смена места жительства из большого города в деревню или на свое прежнее место жительства (находящееся не в городе).
•
일순간
(一瞬間)
:
아주 짧은 순간.
имя существительное
🌏 МИГ; МГНОВЕНИЕ: Очень короткий промежуток времени.
•
문맹
(文盲)
:
배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄을 모름. 또는 그런 사람.
имя существительное
🌏 БЕЗГРАМОТНОСТЬ; НЕГРАМОТНЫЙ (БЕЗГРАМОТНЫЙ) ЧЕЛОВЕК: Неумение читать или писать. Также человек, не умеющий читать и писать.
•
재경
(財經)
:
국가나 사회의 재산 운영과 경제 상태.
имя существительное
🌏 ФИНАНСИРОВАНИЕ И ЭКОНОМИКА: Финансовое и экономическое состояние какого-либо государства или общества.
•
문무
(文武)
:
문관과 무관.
имя существительное
🌏 ГРАЖДАНСКИЙ ЧИНОВНИК И ВОЕННЫЙ ЧИНОВНИК: Чиновник, занимающийся гражданскими делами и чиновник, занимающийся военными делами.
•
시주
(施主)
:
불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주는 일.
имя существительное
🌏 ПОЖЕРТВОВАНИЕ: В буддизме, безвозмездная передача денег, еды и т.п. в буддийский храм или монаху с целью помочь кому-либо.
•
수교
(修交)
:
두 나라가 외교 관계를 맺음.
имя существительное
🌏 УСТАНОВЛЕНИЕ ДРУЖЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ СО СТРАНОЙ: Установление дипломатических отношений между двумя странами.
•
낚시꾼
:
취미로 낚시를 하는 사람.
имя существительное
🌏 РЫБАК; РЫБОЛОВ: Человек, увлекающийся ловлей рыбы.
•
적립금
(積立金)
:
모아 둔 돈.
имя существительное
🌏 СБЕРЕЖЕНИЯ: Накопленные деньги.
•
낚싯대
:
가늘고 긴 대에 낚싯줄을 매어 물고기를 잡을 때 쓰는 도구.
имя существительное
🌏 УДОЧКА: Приспособление для ловли рыбы, состоящее из длинного тонкого удилища с прикреплённой к нему лесой.
•
투표자
(投票者)
:
투표하는 사람.
имя существительное
🌏 ИЗБИРАТЕЛЬ: Голосующий человек.
•
적갈색
(赤褐色)
:
붉은색을 띤 갈색.
имя существительное
🌏 БУРЫЙ, КРАСНО-КОРИЧНЕВЫЙ ЦВЕТ: Коричневый цвет с красным оттенком.
•
전통미
(傳統美)
:
전통적으로 전해 내려오는 아름다움.
имя существительное
🌏 ТРАДИЦИОННАЯ КРАСОТА: Традиционно передававшаяся красота.
•
전학생
(轉學生)
:
다니던 학교에서 다른 학교로 옮긴 학생.
имя существительное
🌏 Школьник, перешедший из одной школы в другую.
•
낚싯바늘
:
물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
имя существительное
🌏 РЫБОЛОВНЫЙ КРЮЧОК: Инструмент с острым концом, используемый для насадки приманки и зацепа рыбы.
•
문민
(文民)
:
군부 세력과 관계없는 일반 국민.
имя существительное
🌏 ГРАЖДАНСКОЕ ЛИЦО; ГРАЖДАНСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ; МИРНЫЙ ЖИТЕЛЬ; МИРНОЕ НАСЕЛЕНИЕ: Население, не принимающее непосредственного участия в военных действиях.
•
전주
(前週)
:
이번 주의 바로 앞의 주.
имя существительное
🌏 ПРОШЛАЯ НЕДЕЛЯ; ПРОШЕДШАЯ НЕДЕЛЯ: Предыдущая неделя.
•
문벌
(門閥)
:
조상 대대로 내려오는 한 집안의 사회적 신분이나 지위.
имя существительное
🌏 МУНБОЛ: Общественное положение какой-либо семьи, передающееся из поколения в поколение.
•
상말
(常 말)
:
천하고 교양이 없는 말.
имя существительное
🌏 ВУЛЬГАРИЗМ: Грубое, не принятое в литературном языке выражение.
•
문학인
(文學人)
:
문학을 창작하거나 연구하는 사람.
имя существительное
🌏 ЛИТЕРАТОР: Человек, занимающийся исследованием или созданием литературы.
•
춤꾼
:
춤을 즐겨 추는 사람.
имя существительное
🌏 ТАНЦОР: Человек, увлекающийся танцами.
•
포도밭
(葡萄 밭)
:
포도를 심어 기르는 밭.
имя существительное
🌏 ВИНОГРАДНИК; ВИНОГРАДНАЯ ПЛАНТАЦИЯ: Участок земли, на котором сажают и выращивают виноград.
•
누락
(漏落)
:
포함되어야 할 부분이 목록이나 기록에서 빠짐.
имя существительное
🌏 ПРОПУСК; УПУЩЕНИЕ: Отсутствие в списках или записях чего-либо, что непременно должно быть.
•
뭉텅이
:
한데 뭉친 큰 덩어리.
имя существительное
🌏 КОМОК: Что-либо собранное в единое целое.
•
서북풍
(西北風)
:
서쪽과 북쪽 사이에서 불어오는 바람.
имя существительное
🌏 СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий с северо-западной стороны.
•
난
(蘭)
:
주로 집 안에서 기르는 잎이 길고 가늘며 꽃이 아름답고 좋은 향기가 나는 식물.
имя существительное
🌏 ОРХИДЕЯ: Растение, обычно выращиваемое в домашних условиях, с длинными, тонкими листьями и красивыми цветами, издающими приятный аромат.
•
미감
(美感)
:
아름다움에 대한 느낌이나 아름다운 느낌.
имя существительное
🌏 Чувство красоты.
•
표준형
(標準型)
:
일반적인 기준이 되는 모양.
имя существительное
🌏 СТАНДАРТНАЯ ФОРМА: Форма, ставшая средней нормой.
•
삭월세
(朔月貰)
:
→ 사글세
имя существительное
🌏
•
미확정
(未確定)
:
아직 확실하게 정해지지 않음.
имя существительное
🌏 НЕТОЧНОСТЬ; НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ; НЕРЕШЁННОСТЬ: Что-либо, ещё нерешённое окончательно.
•
민본
(民本)
:
국민을 가장 중요하게 생각함.
имя существительное
🌏 БЛАГОСОСТОЯНИЕ НАРОДА: Думать о народе в первую очередь.
•
폭정
(暴政)
:
매우 사납고 악한 정치.
имя существительное
🌏 ТИРАНИЯ; ДЕСПОТИЗМ: Очень жестокое и свирепое управление государством.
• Хобби (103) • Одежда (110) • Языки (160) • Путешествие (98) • Семейные праздники (2) • Сравнение культуры (78) • Извинение (7) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • Климат (53) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (121) • Информация о пище (78) • Личные данные, информация (46) • Закон (42) • Образование (151) • Поиск дороги (20) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • В аптеке (10) • Пользование транспортом (124) • История (92) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19)