📚 Catégorie: None NONE
VERBE : 9,478 NOM : 21,736 ADVERBE : 2,150 ADJECTIF : 2,153 OTHERS : 8,284 ALL : 43,801
•
실온
(室溫)
:
방 안의 온도.
Nom
🌏 TEMPÉRATURE AMBIANTE: Température à l'intérieur d'une chambre.
•
나태
(懶怠)
:
행동이나 성격이 느리고 게으름.
Nom
🌏 PARESSE, INDOLENCE, FAINÉANTISE: Comportement ou caractère lent et paresseux.
•
나태심
(懶怠心)
:
행동이나 성격이 느리고 게으른 마음.
Nom
🌏 PARESSE, INDOLENCE, FAINÉANTISE: État d’esprit de quelqu'un dont le comportement ou le caractère est lent et paresseux.
•
선도적
(先導的)
:
앞장서서 남을 이끌어 나가는 것.
Nom
🌏 (N.) LEADER, PILOTE: Fait de conduire les autres en prenant l’initiative.
•
실존적
(實存的)
:
실제로 존재하는 것.
Nom
🌏 (N.) EXISTANT, RÉEL: Ce qui existe vraiment.
•
콩기름
:
콩으로 짠 기름.
Nom
🌏 HUILE DE SOJA: Huile extraite du soja.
•
칼라
(collar)
:
양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천.
Nom
🌏 COL: Tissu rapporté en bordure de l'encolure d'un costume, d'une chemise, etc.
•
나팔
(喇叭)
:
위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 금속의 관악기.
Nom
🌏 TROMPETTE, BUGLE, CORNE, CORNET, TROMPE, CLAIRON: Instrument à vent en métal, au corps fin et long, dont l'extrémité est de forme évasée, et dont le son est produit par le souffle du musicien
•
나팔꽃
(喇叭 꽃)
:
줄기는 덩굴로 왼편으로 감겨 올라가고, 여름에 피는 나팔 모양의 꽃.
Nom
🌏 IPOMÉE, VOLUBILIS, LISERON, BELLE-DE-JOUR: Fleur en forme de trompette dont la tige grimpe en s'enroulant du côté gauche, et qui s'épanouit en été.
•
심기
(心氣)
:
마음으로 느끼는 기분.
Nom
🌏 HUMEUR, SENTIMENT: Ce qui est ressenti par le cœur.
•
나팔바지
(喇叭 바지)
:
나팔처럼 아랫부분으로 내려갈수록 통이 넓어지는 바지.
Nom
🌏 PANTALON À PATTES D'ÉLÉPHANT: Pantalon qui s'élargit en allant vers le bas.
•
출항
(出航)
:
배나 비행기가 출발함.
Nom
🌏 DÉMARRAGE, DÉCOLLAGE: Départ d'un bateau ou d'un avion.
•
무의촌
(無醫村)
:
의사나 의료 시설이 없는 곳.
Nom
🌏 VILLAGE SANS MÉDECIN: Endroit sans médecin ou installations médicales.
•
선홍색
(鮮紅色)
:
산뜻하고 밝은 붉은색.
Nom
🌏 ROUGE VIF: Rouge net et clair.
•
마왕
(魔王)
:
악마의 우두머리.
Nom
🌏 SATAN, DIABLE, DÉMON: Chef des diables.
•
나환자
(癩患者)
:
나병을 앓고 있는 환자.
Nom
🌏 LÉPREUX: Personne atteinte de la lèpre.
•
수
:
어떤 일을 하는 방법.
Nom
🌏 MOYEN, PROCÉDÉ, MESURE: Méthode avec laquelle on effectue quelque chose.
•
신전
(神殿)
:
신을 모신 건물.
Nom
🌏 TEMPLE, SANCTUAIRE: Édifice religieux où on adore un dieu.
•
낙관
(落款)
:
글씨나 그림 등에 작가가 자신의 이름이나 호를 쓰고 도장을 찍는 일. 또는 그 도장이나 그 도장이 찍힌 것.
Nom
🌏 SCEAU, SIGNATURE: Fait qu'un auteur a apposé sa signature, composée de son nom ou de son pseudonyme, sous un texte ou sur un tableau, etc. ; ce sceau ou le support sur lequel il est apposé.
•
낙관주의
(樂觀主義)
:
세상일을 희망적으로 바라보는 생각이나 태도.
Nom
🌏 OPTIMISME: Pensée ou attitude qui consiste à avoir toujours un regard plein d'espoir sur le monde.
•
낙농
(酪農)
:
소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업.
Nom
🌏 INDUSTRIE LAITIÈRE: Industrie consistant à élever et à exploiter des animaux de bétail tels la vache, le mouton ou la chèvre et à produire des produits laitiers de leur traite comme le lait, le beurre, le fromage, etc.
•
모이
:
날개가 있는 짐승의 먹이.
Nom
🌏 Nourriture d'un animal qui a des ailes.
•
낙농업
(酪農業)
:
소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 농업.
Nom
🌏 INDUSTRIE LAITIÈRE: Industrie consistant à élever et à exploiter des animaux de bétail tels la vache, le mouton ou la chèvre et à produire des produits laitiers de leur traite comme le lait, le beurre, le fromage, etc.
•
출행
(出行)
:
나가서 다님.
Nom
🌏 SORTIE, PROMENADE, BALADE: Fait de sortir et de flâner.
•
낙농품
(酪農品)
:
우유, 버터, 치즈와 같이 소, 양, 염소 등의 젖을 원료로 만든 식품.
Nom
🌏 PRODUIT LAITIER: Produit alimentaire obtenu à partir du lait de vache, de mouton, de chèvre, etc. comme le lait, le beurre ou le fromage.
•
디지탈
:
→ 디지털
Nom
🌏
•
안경잡이
(眼鏡 잡이)
:
(낮잡아 이르는 말로) 안경을 쓴 사람.
Nom
🌏 BINOCLARD(E): (Péjoratif) Personne qui porte des lunettes.
•
낙망
(落望)
:
희망을 잃거나 크게 실망함.
Nom
🌏 DÉCOURAGEMENT, DÉSESPOIR, DÉCEPTION, DÉSAPPOINTEMENT, DÉMORALISATION: Action de perdre espoir ou d'être extrêmement déçu.
•
알거지
:
가진 것이 아무것도 없는 사람.
Nom
🌏 SANS-LE-SOU, PAUVRE: Personne qui ne possède rien.
•
낙락장송
(落落長松)
:
긴 가지가 아래로 늘어지고 키가 큰 소나무.
Nom
🌏 GRAND PIN EXUBÉRANT: Grand pin avec de longues branches pendantes.
•
낙뢰
(落雷)
:
벼락이 떨어짐. 또는 떨어지는 벼락.
Nom
🌏 CHUTE DE LA FOUDRE, FOUDRE, COUP DE FOUDRE: Fait d’être frappé par la foudre ; frappe de foudre.
•
자갈길
:
자갈이 많이 깔려 있는 길.
Nom
🌏 ALLÉE CAILLOUTEUSE, ROUTE CAILLOUTEUSE: Chemin sur lequel sont pavés beaucoup de cailloux.
•
문건
(文件)
:
공적인 문서.
Nom
🌏 Document officiel.
•
자당
(慈堂)
:
(높이는 말로) 남의 어머니.
Nom
🌏 MÈRE D’AUTRUI: (forme honorifique) Mère de quelqu'un d’autre.
•
산간벽지
(山間僻地)
:
도시와 멀리 떨어진 구석진 산골.
Nom
🌏 ENDROIT RETIRÉ EN MONTAGNE, TROU PERDU, COIN PERDU: Région montagneuse isolée, très éloignée d’une ville.
•
낙상
(落傷)
:
높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다침. 또는 그로 인한 상처.
Nom
🌏 CHUTE, BLESSURE DE CHUTE: Fait d’être blessé en tombant de haut (de quelque chose) ou par terre ; blessure qui en résulte.
•
앞표지
(앞 表紙)
:
책의 앞면 표지.
Nom
🌏 COUVERTURE AVANT (D'UN LIVRE): Première couverture d'un livre.
•
농아
(聾啞)
:
듣지 못하거나 말하지 못하는 사람.
Nom
🌏 SOURD, MUET, SOURD-MUET: Personne qui ne peut pas entendre ou qui ne peut pas parler.
•
앞뜰
:
집의 앞쪽에 있는 뜰.
Nom
🌏 JARDIN DE DEVANT: Espace clos qui se trouve devant la maison.
•
낙선자
(落選者)
:
선거에서 떨어진 사람.
Nom
🌏 CANDIDAT PERDANT: Personne battue dans une élection.
•
맞담배
:
서로 마주 대하여 피우는 담배.
Nom
🌏 FAIT DE FUMER DES CIGARETTES FACE À FACE:: Fait de fumer en étant l’un en face de l’autre.
•
문고리
(門 고리)
:
문을 열고 닫거나 잠그는 데 쓰는 쇠로 만든 고리.
Nom
🌏 MUNGORI, POIGNÉE DE PORTE (EN FORME D'ANNEAU): Anneau en métal utilisé pour ouvrir, fermer ou verrouiller une porte.
•
문구
(文具)
:
노트, 연필 등 공부를 하거나 사무를 보는 데 필요한 도구.
Nom
🌏 PAPETERIE, ARTICLES DE BUREAU: Article nécessaire aux études ou au travail de bureau, comme un cahier, un crayon, etc.
•
애국심
(愛國心)
:
자신의 나라를 사랑하는 마음.
Nom
🌏 PATRIOTISME: Amour pour sa patrie.
•
철학가
(哲學家)
:
철학을 연구하는 사람.
Nom
🌏 PHILOSOPHE: Personne étudiant la philosophie.
•
수모
(受侮)
:
모욕을 당함.
Nom
🌏 INSULTE, HUMILIATION, AFFRONT, OUTRAGE: Fait de se faire insulter.
•
낙승
(樂勝)
:
큰 어려움 없이 쉽게 이김.
Nom
🌏 VICTOIRE FACILE: Fait de gagner sans grande difficulté.
•
순산
(順産)
:
아무런 탈 없이 아이를 잘 낳음.
Nom
🌏 ACCOUCHEMENT FACILE: Fait de donner naissance sans difficulté.
•
문고본
(文庫本)
:
책을 널리 보급하기 위해 가지고 다니기 편하도록 작은 크기로 만든 책.
Nom
🌏 LIVRE DE POCHE: Livre fabriqué en petite taille pour faciliter le transport et pour une large distribution.
•
통찰
(洞察)
:
사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
Nom
🌏 PERSPICACITÉ, DISCERNEMENT, PERCEPTION: Fait de voir exactement et avec lucidité à travers un objet, un phénomène, etc.
•
양력설
(陽曆 설)
:
양력으로 새해의 첫날.
Nom
🌏 NOUVEL AN DU CALENDRIER SOLAIRE: Premier jour d'une nouvelle année sur le calendrier solaire.
•
일말
(一抹)
:
약간.
Nom
🌏 MINIMUM, (N.) LE MOINDRE, SIMPLE: La plus petite quantité qu’il puisse y avoir.
•
편재
(偏在)
:
한곳에 치우쳐 있음.
Nom
🌏 PRÉSENCE DÉSÉQUILIBRÉE, DISTRIBUTION NON ÉQUILIBRÉE: Fait de pencher à un endroit.
•
낙점
(落點)
:
여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고름.
Nom
🌏 ÉLECTION, CHOIX, SÉLECTION: Action de sélectionner la meilleure personne ou la meilleure chose parmi plusieurs.
•
일신상
(一身上)
:
한 개인의 사정이나 형편.
Nom
🌏 (N.) PERSONNEL, PRIVÉ: Circonstances ou situation propres à une seule personne.
•
일점혈육
(一點血肉)
:
자기가 낳은 단 한 명의 자녀.
Nom
🌏 UNIQUE LIEN DE PARENTÉ, UNIQUE LIEN DE SANG: Unique enfant à qui on a donné la vie.
•
낙제생
(落第生)
:
진급을 하지 못하거나 시험에 떨어진 사람.
Nom
🌏 REDOUBLANT, RECALÉ, ÉLÈVE QUI REDOUBLE, ÉLÈVE QUI S'EST FAIT RECALER: Personne n'ayant pas pu accéder à la classe de niveau supérieur ou ne pas être promu, ou ayant échoué à un examen.
•
일용
(日用)
:
날마다 씀.
Nom
🌏 UTILISATION QUOTIDIENNE, UTILISATION COURANTE: Fait d'utiliser tous les jours.
•
입천장
(입 天障)
:
입 안의 천장을 이루는 부분.
Nom
🌏 PALAIS: Partie supérieure interne de la bouche.
•
낙제점
(落第點)
:
시험에 합격할 수 없는 점수.
Nom
🌏 NOTE ÉLIMINATOIRE: Note qui ne permet pas de réussir un examen.
•
낙지
:
문어와 생김새가 비슷하며 뼈가 없는 회색 몸에 빨판이 달린 여덟 개의 긴 다리가 있고 위험할 때 먹물을 뿜는 바다 동물.
Nom
🌏 POULPE: Animal marin dépourvu d’os, proche de la pieuvre, au corps gris et à huit longs tentacules munis de ventouses, qui crache du sépia en cas de danger.
•
딴사람
:
모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.
Nom
🌏 AUTRE: Personne qui a complètement changé par rapport au passé que son apparence, son comportement, etc., ne sont plus reconnaissables.
•
낙차
(落差)
:
물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어질 때 생기는 위치의 차이.
Nom
🌏 HAUTEUR DE CHUTE: Différence de hauteur entre le point haut et le point bas dans une chute d'eau.
•
낙찰
(落札)
:
경매나 경쟁 입찰에서 물건을 사거나 일을 하게 되는 사람이나 기관이 결정됨.
Nom
🌏 ADJUDICATION, ATTRIBUTION DU MARCHÉ: Fait de décider d'une personne ou d'une entreprise qui va acheter une chose ou prendre en charge un marché lors d’une vente aux enchères ou d’un appel d’offres.
•
문맹률
(文盲率)
:
배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄 모르는 사람의 비율.
Nom
🌏 TAUX D'ANALPHABÉTISME: Proportion des personnes qui ne savent pas lire ou écrire parce qu'ils n'ont pas eu la chance d'apprendre.
•
낙천주의
(樂天主義)
:
세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는 태도나 생각.
Nom
🌏 OPTIMISME: Attitude ou pensée d’une personne qui considère le monde et la vie comme étant les meilleurs et les plus heureux possibles.
•
낙하산
(落下傘)
:
하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.
Nom
🌏 PARACHUTE: Équipement dont la forme est similaire à celle d'un parapluie ouvert, destiné à ralentir la chute d'une personne ou d'un objet dans les airs.
•
문맹자
(文盲者)
:
배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄을 모르는 사람.
Nom
🌏 ANALPHABÈTE: Personne qui ne sait pas lire ou écrire parce qu'elle n'a pas eu la chance d'apprendre.
•
낙향
(落鄕)
:
대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 감.
Nom
🌏 RETRAITE À LA CAMPAGNE: Déménagement qui se fait d'une grande ville vers sa ville natale ou vers un village.
•
일순간
(一瞬間)
:
아주 짧은 순간.
Nom
🌏 INSTANT, MOMENT, (N.) EN UN CLIN D’ŒIL, EN UN RIEN DE TEMPS: Instant très court.
•
문맹
(文盲)
:
배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄을 모름. 또는 그런 사람.
Nom
🌏 ANALPHABÉTISME, ANALPHABÈTE: État d'une personne qui ne sait ni lire ni écrire parce qu'elle n'a pas eu la chance d'apprendre ; cette personne qui ne sait ni lire ni écrire.
•
재경
(財經)
:
국가나 사회의 재산 운영과 경제 상태.
Nom
🌏 FINANCE ET ÉCONOMIE: Situation économique et de la gestion des biens d'un pays ou d'une société.
•
문무
(文武)
:
문관과 무관.
Nom
🌏 LITTÉRATURE ET ARMES: Autorités civiles et militaires.
•
시주
(施主)
:
불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주는 일.
Nom
🌏 OFFRANDE, DON, AUMÔNE: Dans le bouddhisme, fait de donner de l'argent ou de la nourriture, etc. à un temple ou à un moine, sans contrepartie dans le simple but d'aider.
•
수교
(修交)
:
두 나라가 외교 관계를 맺음.
Nom
🌏 ÉTABLISSEMENT DES RELATIONS DIPLOMATIQUES: Fait que deux pays établissent des relations diplomatiques.
•
낚시꾼
:
취미로 낚시를 하는 사람.
Nom
🌏 PÊCHEUR AMATEUR: Personne qui fait de la pêche comme passe-temps.
•
적립금
(積立金)
:
모아 둔 돈.
Nom
🌏 FONDS DE RÉSERVE, ÉCONOMIES, ÉPARGNES: Argent mis de côté.
•
낚싯대
:
가늘고 긴 대에 낚싯줄을 매어 물고기를 잡을 때 쓰는 도구.
Nom
🌏 CANNE À PÊCHE: Bâton fin et long muni d’une ligne de pêche utilisé pour attraper du poisson.
•
투표자
(投票者)
:
투표하는 사람.
Nom
🌏 VOTANT(E), ÉLECTEUR(TRICE): Personne qui vote.
•
적갈색
(赤褐色)
:
붉은색을 띤 갈색.
Nom
🌏 BRUN ROUGEÂTRE: Couleur brune teintée de rouge.
•
전통미
(傳統美)
:
전통적으로 전해 내려오는 아름다움.
Nom
🌏 Beauté traditionnelle transmise de génération en génération.
•
전학생
(轉學生)
:
다니던 학교에서 다른 학교로 옮긴 학생.
Nom
🌏 ÉLÈVE VENU D'UNE AUTRE ÉCOLE, ÉLÈVE QUI VIENT D'INTÉGRER, ÉLÈVE FRAÎCHEMENT ARRIVÉ: Élève qui a quitté son établissement scolaire pour aller dans un autre établissement scolaire.
•
낚싯바늘
:
물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
Nom
🌏 HAMEÇON: Petit objet dont l'extrémité est pointue, et qui est utilisé pour pêcher les poissons.
•
문민
(文民)
:
군부 세력과 관계없는 일반 국민.
Nom
🌏 CIVILS: Ensemble des personnes du peuple qui n'appartiennent pas à l'armée.
•
전주
(前週)
:
이번 주의 바로 앞의 주.
Nom
🌏 SEMAINE DERNIÈRE, SEMAINE PRÉCÉDENTE, SEMAINE D'AVANT: Semaine qui précède la semaine en cours.
•
문벌
(門閥)
:
조상 대대로 내려오는 한 집안의 사회적 신분이나 지위.
Nom
🌏 MUNBEOL, LIGNÉE, STATUT SOCIAL: Position ou statut social d'une famille qui descend des ancêtres, de génération en génération.
•
상말
(常 말)
:
천하고 교양이 없는 말.
Nom
🌏 LANGAGE GROSSIER, LANGAGE VULGAIRE, GROSSIÈRETÉ, VULGARITÉ: Langage vulgaire et indécent.
•
문학인
(文學人)
:
문학을 창작하거나 연구하는 사람.
Nom
🌏 ÉCRIVAIN, HOMME(FEMME) DE LETTRES: Personne qui crée ou qui étudie la littérature.
•
춤꾼
:
춤을 즐겨 추는 사람.
Nom
🌏 DANSEUR: Personne dont le loisir est la danse.
•
포도밭
(葡萄 밭)
:
포도를 심어 기르는 밭.
Nom
🌏 VIGNE, VIGNOBLE: Champ où l'on cultive la vigne.
•
누락
(漏落)
:
포함되어야 할 부분이 목록이나 기록에서 빠짐.
Nom
🌏 OMISSION: Manque d'une partie qui devrait être comprise dans une liste ou une archive.
•
뭉텅이
:
한데 뭉친 큰 덩어리.
Nom
🌏 PAQUET, LIASSE, TAS, PELOTE: Grande masse regroupée dans un endroit.
•
서북풍
(西北風)
:
서쪽과 북쪽 사이에서 불어오는 바람.
Nom
🌏 VENT DU NORD-OUEST: Vent en provenance d'une direction située entre le nord et l’ouest.
•
난
(蘭)
:
주로 집 안에서 기르는 잎이 길고 가늘며 꽃이 아름답고 좋은 향기가 나는 식물.
Nom
🌏 ORCHIDÉE, ORCHIS, IRIS: Plante cultivée principalement dans les jardins, aux feuilles longues et fines et aux belles fleurs exhalant un agréable parfum.
•
미감
(美感)
:
아름다움에 대한 느낌이나 아름다운 느낌.
Nom
🌏 SENS DE LA BEAUTÉ, SENS DE L'ESTHÉTIQUE: Goût ressenti pour la beauté ou belle impression.
•
표준형
(標準型)
:
일반적인 기준이 되는 모양.
Nom
🌏 MODÈLE STANDARD, TYPE STANDARDISÉ: Aspect pouvant être un standard général.
•
삭월세
(朔月貰)
:
→ 사글세
Nom
🌏
•
미확정
(未確定)
:
아직 확실하게 정해지지 않음.
Nom
🌏 (N.) INCERTAIN, INDÉCIS: Ce qui n'est pas encore tout à fait fixé.
•
민본
(民本)
:
국민을 가장 중요하게 생각함.
Nom
🌏 Fait de considérer que le peuple est le plus important.
•
폭정
(暴政)
:
매우 사납고 악한 정치.
Nom
🌏 TYRANNIE, DESPOTISME: Politique extrêmement mauvaise et cruelle.
• Habitat (159) • Passe-temps (103) • Système social (81) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Histoire (92) • Décrire un caractère (365) • Sciences et technologies (91) • Climat (53) • Aller à la pharmacie (10) • Au travail (197) • Apparence (121) • Médias de masse (47) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (255) • Invitation et visite (28) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Psychologie (191) • Vie en Corée (16) • Architecture (43) • Parler du temps (82) • Spectacle (8) • Loisirs (48) • Politique (149) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (famille) (41)