🌟 강박하다 (強迫 하다)
глагол
1. 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하다.
1. ПРИНУЖДАТЬ; ДАВИТЬ: Насильно принуждать следовать своему решению или неразумно подавлять взгляды других.
-
강박하는 사장.
An obsessive boss. -
강박하는 상사.
An obsessive boss. -
의사가 되라고 강박하다.
Observe to be a doctor. -
돈을 내기를 강박하다.
Compulsory to pay. -
부모님은 나의 의사와는 전혀 상관없이 법대 진학을 강박했다.
My parents pushed me to law school, totally unrelated to my intention. -
김 과장은 무조건 자신의 명령을 따르라고 강박해서 직원들과 사이가 안 좋다.
Section chief kim insists on following his orders unconditionally, so he has a bad relationship with his employees. -
♔
아이가 제 말을 너무 안 들어서 걱정이에요.
I'm worried she's not listening to me.
♕
어머니께서 너무 강박하시지 말고 스스로 행동하도록 하는 것이 좋을 것 같습니다.
I think you'd better let her act on her own instead of being too obsessive.
🗣️ произношение, склонение: • 강박하다 (
강바카다)
📚 производное слово: • 강박(強迫): 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 함., 마음속에 어…
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 강박하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСОБЕННЫЙ; ОСОБЫЙ; ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ: Особенный, отличный от обычного (об отношении или позиции и т.п.). -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕУДОБНЫЙ; СТЕСНЁННЫЙ; НЕЛОВКИЙ; НЕУКЛЮЖИЙ; НЕСКЛАДНЫЙ: Ощущать неудобство или неестественность в движении или функциях организма. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕСЧУВСТВЕННЫЙ: Бессердечный и безжалостный. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ОРИГИНАЛЬНЫЙ; ИСКУСНЫЙ; СВЕЖИЙ: Выдающийся, не похожий на других (о мастерстве, умении, сноровке).
• Информация о блюде (119) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (52) • Языки (160) • Представление (самого себя) (52) • Работа (197) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • Хобби (103) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В аптеке (10) • Образование (151) • Благодарность (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Закон (42) • Массовая культура (82) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (76) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение времени (82) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (97) • Политика (149) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • В больнице (204)
