🌟 개막 (開幕)

☆ имя существительное

1. 공연이나 행사를 시작함.

1. ПОДНЯТИЕ ЗАНАВЕСА; НАЧАЛО СПЕКТАКЛЯ: Поднятие занавеса, в знак начала концерта или мероприятия.

🗣️ практические примеры:

영화제 개막.
The opening of the festival.
올림픽 개막.
Olympic opening.
체육 대회 개막.
The opening of the athletic competition.
개막 경기.
Opening game.
개막 공연.
Opening performance.
개막 연설.
Opening speech.
개막을 선언하다.
Declare opening.
개막을 선포하다.
Declare opening.
개막을 알리다.
Announce the opening.
개막을 앞두다.
Ahead of the opening.
지난주에 개막이 된 이번 영화제에 관객들의 발길이 끊이지 않고 있다.
The festival, which opened last week, has been visited by audiences.
대통령이 올림픽 개막을 선언하자 대회의 시작을 알리는 노래가 울려 퍼졌다.
When the president declared the opening of the olympics, a song rang out to mark the start of the competition.
♔ 이 박람회는 며칠 동안 열려요?
How many days is this fair open?
♕ 다음 달에 개막을 해서 한 달 동안 계속돼요.
It opens next month and lasts for a month.

антоним

개막: raising the curtain,かいまく【開幕】,lever de rideau, ouverture, commencement,Inauguración, apertura,افتتاح,нээлт, эхлэл,sự khai mạc,การเปิด, การเริ่ม,pembukaan,поднятие занавеса; начало спектакля,开幕，揭幕,

2. (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일의 시작.

2. ОТКРЫТИЕ: (перен.) Начало какой-либо эпохи или важного дела.

🗣️ практические примеры:

새로운 시대의 개막.
The opening of a new era.
우호 협력 시대의 개막.
The opening of an era of friendly cooperation.
개막이 되다.
Open.
개막이 임박하다.
The opening is imminent.
개막을 하다.
Make an opening.
이번 인공위성 발사는 우주 시대의 개막을 의미한다.
This satellite launch marks the beginning of the space age.
다음 회의에서는 관광객 천만 시대의 개막을 위한 과제에 대해 논의한다.
The next meeting discusses the task for the opening of the era of tourist 10 million.
♔ 이 도시가 무너진 것은 한 시대가 끝났음을 알리는 것이었죠.
The city's collapse was a sign that an era was over.
♕ 네, 그리고 다음 시대의 개막이기도 했고요.
Yes, and it was the beginning of the next era.

🗣️ произношение, склонение: • 개막 (개막) • 개막이 (개마기) • 개막도 (개막또) • 개막만 (개망만)
📚 производное слово: • 개막되다(開幕되다): 공연이나 행사가 시작되다., (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일이… • 개막하다(開幕하다): 공연이나 행사가 시작되다. 또는 공연이나 행사를 시작하다., (비유…
📚 категория: Спорт
📚 Annotation: 주로 '~ 시대(의) 개막'으로 쓴다.

🗣️ 개막 (開幕) @ практические примеры

개막 일시. [일시 (日時)]
대회 준비 문제로 개막 일시가 미뤄졌다. [일시 (日時)]
수많은 야구 팬들이 한국 시리즈 개막 경기를 보기 위해 경기장에 운집했다. [운집하다 (雲集하다)]
세계 수영 대회에 참가하려면 경기 개막 이틀 전까지 개최지에 도착해야 한다. [개최지 (開催地)]
개막 선언. [선언 (宣言)]
개막 선언과 함께 대회의 시작을 축하하는 불꽃놀이가 펼쳐졌다. [선언 (宣言)]
엑스포 개막. [엑스포 (Expo)]
온 국민이 우리나라의 준결승 진출을 기정사실로 못 박으며 월드컵 개막 전부터 흥분하고 있다. [기정사실 (旣定事實)]
내가 올림픽 개막 공연에서 노래를 부르게 되다니 꿈만 같아. [천재일우 (千載一遇)]
개막 축전. [축전 (祝典)]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 개막

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Старшая или младшая сестра отца.
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТРАДАНИЕ; ПЕРЕЖИВАНИЕ: Проявление, выражение мучительных ощущений, переживаний.
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗДАНИЕ; СТРОЕНИЕ: Сооружение, имеющее стены и крышу, построенное для проживания людей, работы или хранения вещей.
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ наречие
🌏 ДОСТАТОЧНО; ДОВОЛЬНО: До этой степени.
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОКУПКА; ЗАКУПКА: Покупка товаров.
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕЧНАЯ ВОДА; РЕЧНОЙ ПОТОК: Текущая в реке вода.
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕУЛОК: Узкая длинная улица между домами.
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРАЖДАНИН; НАРОД; НАЦИЯ: Люди, формирующие одну страну. Или люди, имеющие гражданство данной страны.
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАСУХА: Погодное явление, сопровождающееся долгим отсутствием дождя
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ имя существительное
🌏 МУРАВЕЙ: Мелкое ползающее насекомое с маленькой талией, прорывающее норку в земле.
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 КАУЧУК; РЕЗИНА: Эластичное твердое вещество, которое получают из латекса - млечного сока, выделяемого гевеей.
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАУК: Насекомое, выделяющее липкое вещество в виде нити, которым оно плетёт паутину для ловли добычи.
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ наречие
🌏 ТИХО; МОЛЧА; СПОКОЙНО; НЕПОДВИЖНО; НЕ ШЕЛОХНУВШИСЬ: Не произнося ни слова, не двигаясь.
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ДИСЦИПЛИНА: Разделение знаний по сферам для преподавания или же изучения.
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕРСТИЕ; ДЫРА; ЩЕЛЬ; НОРА; ЯМА; ПРОРЕЗЬ: Продырявленное или выкопанное место.
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ имя существительное
🌏 БУЛЬОН; СУП: Жидкость, которая остается, если вынуть из супа, ччигэ (густого супа) и прочих блюд гущу.
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ имя существительное
🌏 МАСШТАБ; РАЗМАХ: Объём или размер какого-либо предмета или феномена.
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ имя существительное
🌏 РАБОТА: Исполнение порученных офисом, конторой и т.п. дел, обязанностей. Или подобное дело, обязанность.

💕Start 개막 🌾End

Start 개

개 End

Start 막

막 End

📚 категория

• Объяснение дня недели (13) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • Покупка товаров (99) • СМИ (47) • Наука и техника (91) • Погода и времена года (101) • Географическая информация (138) • Массовая культура (82) • Разница культур (47) • В больнице (204) • Характер (365) • Извинение (7) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Религии (43) • Обещание и договоренность (4) • Выходные и отпуск (47) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Искусство (23) • Человеческие отношения (255) • В школе (208) • Хобби (103) • Одежда (110) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Семейные мероприятия (57) • Климат (53)