🌟 인연 (因緣)

☆☆ имя существительное

1. 사람들 사이에 맺어지는 관계.

1. СВЯЗЬ: Отношения между людьми.

🗣️ практические примеры:

가까운 인연.
Close ties.
각별한 인연.
A special connection.
깊은 인연.
A deep connection.
남다른 인연.
Unusual connection.
단단한 인연.
A firm connection.
복잡한 인연.
A complicated connection.
질긴 인연.
A strong connection.
특별한 인연.
A special connection.
인연이 깊다.
Deep connection.
인연이 되다.
Become fate.
인연을 끊다.
Break off ties.
인연을 맺다.
Make a connection.
우리가 살면서 많은 사람들과 인연을 맺는다.
We associate with many people in our lives.
두 배우가 한 드라마에서 만나 부부의 인연을 맺었다.
The two actors met in a drama and formed a marital relationship.
♔ 우리 다시 만날 수 있을까?
Can we meet again?
♕ 인연이 있으면 또 만나겠지.
We'll see each other again if we're meant to.

синоним

인연: relationship; connection,いんねん【因縁】。えん【縁】,relations, origine, lien,conexión, relación,قرابة,хувь заяа, учрал, барилдлага, холбоо, дотно харилцаа,nhân duyên,ความสัมพันธ์, ความผูกพัน, ความเกี่ยวข้องกัน, บุพเพสันนิวาส,hubungan, takdir,связь,缘分,

2. 어떤 사물과 맺어지는 관계.

2. СВЯЗЬ: Отношения с какой-либо вещью.

🗣️ практические примеры:

인연이 깊다.
Deep connection.
인연이 닿다.
Be connected by a connection.
인연이 되다.
Become fate.
인연이 아니다.
Not fate.
인연이 없다.
Not fate.
인연이 있다.
There's a connection.
인연을 가지다.
Have a connection.
인연을 맺다.
Make a connection.
나는 회사 생활을 하면서부터는 책과 인연이 멀어지는 것 같다.
I feel like i'm getting out of touch with books from my career.
한 외국인이 한국이 첫 근무지라는 점에서 한국과 인연이 깊은 것 같다고 말했다.
A foreigner said, "i think i have a deep connection with korea in that it is my first place of work.".
♔ 어떻게 문학을 전공하게 된 거죠?
How did you end up majoring in literature?
♕ 아버지가 책방을 하셔서 자연히 책과 인연을 맺게 되었어요.
My father opened a bookstore and naturally became associated with books.

3. 어떤 일의 이유나 내력.

3. СВЯЗЬ; ПЕРЕСЕЧЕНИЕ; СУДЬБА: То, что стало причиной пересечения в жизни.

🗣️ практические примеры:

깊은 인연.
A deep connection.
남다른 인연.
Unusual connection.
특별한 인연.
A special connection.
인연이 되다.
Become fate.
인연이 있다.
There's a connection.
떨어뜨린 지갑을 찾아준 것이 인연이 되어 친구와 나는 친해지게 되었다.
Finding the wallet that i had dropped made friends with my friend.
주인공이 김 감독의 작품에 출연하게 된 것은 김 감독과의 특별한 인연 때문이었다.
The main character was cast in kim's work because of his special relationship with kim.
♔ 어떤 인연으로 이 절을 찾으셨습니까?
How did you find this temple?
♕ 아는 스님을 찾아왔습니다.
I've come to see a monk i know.

🗣️ произношение, склонение: • 인연 (이년)
📚 производное слово: • 인연하다(因緣하다): 서로 관련을 맺어 어떠한 일이 이루어지거나 변화가 생기다.
📚 категория: Человеческие отношения Человеческие отношения

🗣️ 인연 (因緣) @ толкование

천생연분 (天生緣分) : 하늘이 맺어 준 인연.
연 (緣) : 서로 관계를 맺게 되는 인연.
악연 (惡緣) : 좋지 못한 인연.
학연 (學緣) : 같은 학교를 나옴으로써 생기는 인연.
연분 (緣分) : 서로 관계를 맺게 되는 인연.

🗣️ 인연 (因緣) @ практические примеры

숙명적인 인연. [숙명적 (宿命的)]
끊어진 인연. [끊어지다]
천생연분의 인연. [천생연분 (天生緣分)]
질긴 인연. [질기다]
정말 질긴 인연이군. [질기다]
이왕의 인연. [이왕 (已往)]
전생의 인연. [전생 (前生)]
천재일우의 인연. [천재일우 (千載一遇)]
세계적인 음악가인 승규는 김 선생님과의 만남을 천재일우의 인연이라고 생각한다. [천재일우 (千載一遇)]
떼어 놓으려고 해도 떼어 놓을 수 없는 인연 같은 거지. [떼다]
얽히고설킨 인연. [얽히고설키다]
현생의 인연. [현생 (現生)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 인연

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯЗЫК; РЕЧЬ; СЛОВА: Средство передачи мысли, чувства и т.п. при помощи звуков, символов и т.п. А также эта система.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЮБОВНИК; ЛЮБОВНИЦА: Любимый человек; любовник.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МОЛОКО: Коровье молоко, белая жидкость, использумая при приготовлении мороженого, сливочного масла, сыра и т.п.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СМЕХ; УЛЫБКА: Поведение, проявляющее веселье, радость, удовольствие и т.п. Или о подобном виде, звуке.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЁД: Замёрзшая вода.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЮНЬ: Шестой месяц из двенадцати месяцев года.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕД: Страна или регион, граничащий с другой страной или регионом.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕБЁНОК: Человек, которому мало лет от роду.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФЕВРАЛЬ: Второй по счёту месяц в году из двенадцати.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ: Проведение определённого времени в больнице, чтобы излечиться от болезни.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: Язык, широко используемый во всем мире, официальный язык Великобритании и США.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАЧ: Издавание звука и проливание слёз.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАЙ: Пятый месяц по порядку, из двенадцати месяцев в году.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПРИМЕНЕНИЕ; УПОТРЕБЛЕНИЕ: При необходимости использование объекта для получения прибыли или для пригодности.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИЧИНА; ОСНОВАНИЕ: Причина или основание, из-за которых проявился какой-либо результат.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЗЫКА: Искусство, воплощающееся в звуках голоса или музыкальных инструментов, исполняющих определённую мелодию под соответствующий ритм, и через которые выражаются мысли, чувства, эмоции.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ НЕДЕЛИ: Дни, из которых состоит одна неделя.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯНВАРЬ: Первый по счёту месяц в году из двенадцати.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОГУРЕЦ: Растение, цветущее летом жёлтыми цветами, после чего появляются вытянутые овальные плоды. Или плоды этого растения.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; РЕЗЕРВИРОВАНИЕ: Оформление предварительного заказа места, комнаты, какой-либо вещи и т.п. Или подобный заказ.

💕Start 인연 🌾End

Start 인

인 End

Start 연

연 End

📚 категория

• Географическая информация (138) • Здоровье (155) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • Объяснение дня недели (13) • СМИ (47) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28) • Архитектура (43) • Религии (43) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • Объяснение даты (59) • Спорт (88) • Заказ пищи (132) • Объяснение времени (82) • Искусство (23) • Благодарность (8) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • Одежда (110) • Языки (160) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28)