🌟 견제하다 (牽制 하다)

глагол

1. 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 하다.

1. СДЕРЖИВАТЬ; СКОВЫВАТЬ: Стеснить известными пределами, ограничивать силу и свободу действий другого.

🗣️ практические примеры:

상대방을 견제하다.
Keep one's opponent in check.
세력을 견제하다.
Hold the forces in check.
독주를 견제하다.
Check the solo.
서로 견제하다.
Check each other.
철저히 견제하다.
Thoroughly check.
내가 처음 회사에 들어갔을 때 강 선배는 나를 경쟁자로 생각했는지 은근히 견제하는 눈치였다.
When i first joined the company, kang seemed to be keeping me in check whether he thought i was a competitor.
그는 특정 정치 세력에 힘을 실어주지 않고 서로가 견제하도록 하여 정치적 균형을 유지했던 탁월한 통치자였다.
He was an outstanding ruler who kept a political balance by letting each other keep each other in check without empowering certain political forces.
♔ 이민준 선수가 4년 연속 홈런왕을 차지하며 눈부신 활약을 펼치고 있네요.
Lee min-joon has been brilliant at winning home runs for four consecutive years.
♕ 그렇습니다. 아직까지는 이 선수의 독주를 견제할 만한 선수가 없는 것 같군요.
That'sir. i don't think there's any player who can keep this player in check so far.

견제하다: check; hold in check,けんせいする【牽制する】,contrôler, surveiller, brider, réprimer, freiner, contenir, endiguer, enrayer, se mesurer,contener,يكبح ، يوقف، يضبط يقيّد,саатуулах, хязгаарлах,kìm hãm, cản trở,ควบคุม, สกัดกั้น, ควบคุมไม่ให้มีพลัง, สกัดกั้นไม่ให้ได้รับอิสระ,mengekang, membatasi,сдерживать; сковывать,牵制，抑制,

🗣️ произношение, склонение: • 견제하다 (견제하다) • 견제하는 () • 견제하여 () • 견제하니 () • 견제합니다 (견제함니다)
📚 производное слово: • 견제(牽制): 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 함.

🗣️ 견제하다 (牽制 하다) @ практические примеры

상호 견제하다. [상호 (相互)]
열강들을 견제하다. [열강 (列強)]
행정부를 견제하다. [행정부 (行政府)]
독주를 견제하다. [독주 (獨走)]
독주를 견제하다. [독주 (獨走)]
망동을 견제하다. [망동 (妄動)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 견제하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; КРУПНЫЙ: Очень большой.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Очень искренний (разум или душа и т.п.).
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ДОРОГОЙ; ДРАГОЦЕННЫЙ: Важный, имеющий большую ценность.
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЙ: Правильный и искренний душой.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Обладающий недюжинной силой и крепким телом.

💕Start 견제하다 🌾End

Start 견

견 End

Start 제

제 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Сравнение культуры (78) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (255) • Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Религии (43) • В школе (208) • Разница культур (47) • Личные данные, информация (46) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Искусство (76) • Профессия и карьера (130) • В больнице (204) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (121) • Языки (160) • Обсуждение ошибок (28) • Географическая информация (138) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • Одежда (110)