🌟 격양되다 (激揚 되다)

глагол  

1. 기운이나 감정 등이 격하게 일어나게 되다.

1. БЫТЬ ВОЗБУЖДЁННЫМ: Быть в крайне приподнятом состоянии (о настроении, эмоциях и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 격양된 모습.
    An exuberant look.
  • Google translate 격양된 목소리.
    An exuberant voice.
  • Google translate 격양된 문체.
    An exuberant style.
  • Google translate 격양된 반응.
    An exuberant reaction.
  • Google translate 격양된 분위기.
    An exuberant atmosphere.
  • Google translate 격양된 상태.
    An exuberant state.
  • Google translate 격양된 어휘.
    An exuberant vocabulary.
  • Google translate 격양된 행동.
    Fascinating behavior.
  • Google translate 시위대는 감정이 격양되어 더 큰 소리로 구호를 외치며 앞으로 나갔다.
    The demonstrators went forward, shouting out slogans in a louder voice, feeling roused.
  • Google translate 두 토론자는 서로 의견 차이를 좁히지 못해서 격양된 목소리로 언성을 높였다.
    The two debaters failed to narrow their differences, raising their voices in a rousing voice.
  • Google translate 김 선생님이 많이 흥분하셨네요.
    Mr. kim is very excited.
    Google translate 네, 김 선생님의 음성이 격양되어 떨리고 있어요.
    Yes, mr. kim's voice is so loud that i'm shaking.

격양되다: be excited; be agitated; be enraged,,entrer dans une grande fureur, se laisser emporter par la colère,exaltarse,يتمّ الثور,сэтгэл хөдөлгөх,trở nên hưng phấn, trở nên phấn khích,ทำให้เกิดพลังรุนแรง, ทำให้เกิดความรู้สึกรุนแรง,murka, marah besar,быть возбуждённым,使激扬,使激昂,

🗣️ произношение, склонение: 격양되다 (겨걍되다) 격양되다 (겨걍뒈다) 격양되는 (겨걍되는겨걍뒈는) 격양되어 (겨걍되어겨걍뒈어) 격양돼 (겨걍돼겨걍뒈) 격양되니 (겨걍되니겨걍뒈니) 격양됩니다 (겨걍됨니다겨걍뒘니다)
📚 производное слово: 격양(激揚): 기운이나 감정 등이 격하게 일어남.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Одежда (110) Закон (42) Любовь и свадьба (19) СМИ (47) Личные данные, информация (46) Представление (семьи) (41) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (59) Пользование транспортом (124) Общественные проблемы (67) Человеческие отношения (52) История (92) Спектакль и зрители (8) Обсуждение ошибок (28) Проблемы экологии (226) Покупка товаров (99) Информация о блюде (119) Политика (149) Религии (43) Философия, мораль (86) Языки (160) Экономика, маркетинг (273) В общественной организации (миграционная служба) (2) Извинение (7) Искусство (23) Географическая информация (138) Спорт (88) Сравнение культуры (78) Пресса (36) Приглашение и посещение (28)