🌟 격양되다 (激揚 되다)

Verbe  

1. 기운이나 감정 등이 격하게 일어나게 되다.

1. ENTRER DANS UNE GRANDE FUREUR, SE LAISSER EMPORTER PAR LA COLÈRE: (Énergie ou sentiment etc.) Naître violemment.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 격양된 모습.
    An exuberant look.
  • Google translate 격양된 목소리.
    An exuberant voice.
  • Google translate 격양된 문체.
    An exuberant style.
  • Google translate 격양된 반응.
    An exuberant reaction.
  • Google translate 격양된 분위기.
    An exuberant atmosphere.
  • Google translate 격양된 상태.
    An exuberant state.
  • Google translate 격양된 어휘.
    An exuberant vocabulary.
  • Google translate 격양된 행동.
    Fascinating behavior.
  • Google translate 시위대는 감정이 격양되어 더 큰 소리로 구호를 외치며 앞으로 나갔다.
    The demonstrators went forward, shouting out slogans in a louder voice, feeling roused.
  • Google translate 두 토론자는 서로 의견 차이를 좁히지 못해서 격양된 목소리로 언성을 높였다.
    The two debaters failed to narrow their differences, raising their voices in a rousing voice.
  • Google translate 김 선생님이 많이 흥분하셨네요.
    Mr. kim is very excited.
    Google translate 네, 김 선생님의 음성이 격양되어 떨리고 있어요.
    Yes, mr. kim's voice is so loud that i'm shaking.

격양되다: be excited; be agitated; be enraged,,entrer dans une grande fureur, se laisser emporter par la colère,exaltarse,يتمّ الثور,сэтгэл хөдөлгөх,trở nên hưng phấn, trở nên phấn khích,ทำให้เกิดพลังรุนแรง, ทำให้เกิดความรู้สึกรุนแรง,murka, marah besar,быть возбуждённым,使激扬,使激昂,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 격양되다 (겨걍되다) 격양되다 (겨걍뒈다) 격양되는 (겨걍되는겨걍뒈는) 격양되어 (겨걍되어겨걍뒈어) 격양돼 (겨걍돼겨걍뒈) 격양되니 (겨걍되니겨걍뒈니) 격양됩니다 (겨걍됨니다겨걍뒘니다)
📚 Mot dérivé: 격양(激揚): 기운이나 감정 등이 격하게 일어남.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Présenter (famille) (41) Habitat (159) S'excuser (7) Décrire un caractère (365) Passe-temps (103) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Arts (76) Présenter (se présenter) (52) Aller à la pharmacie (10) Climat (53) Remercier (8) Problèmes environnementaux (226) Culture populaire (82) Vie en Corée (16) Relations humaines (52) Santé (155) Invitation et visite (28) Problèmes sociaux (67) Amour et marriage (28) Au travail (197) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Éducation (151) Expressions vestimentaires (110) Religions (43) Culture populaire (52) Commander un plat (132) Presse (36) Échanger des informations personnelles (46) Événements familiaux (57) Week-ends et congés (47)