🌟 꾸짖다

☆ глагол

1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.

1. ПОРИЦАТЬ; УПРЕКАТЬ: Делать выговор (вышестоящий человек нижестоящему).

🗣️ практические примеры:

꾸짖는 소리.
Scolding.
아이를 꾸짖다.
Scold a child.
자식을 꾸짖다.
To scold a child.
잘못을 꾸짖다.
To reprove for a mistake.
큰 소리로 꾸짖다.
Give a loud scolding.
호되게 꾸짖다.
Give a good scolding.
내가 큰 소리로 잘못을 꾸짖자 아이는 울음을 터뜨렸다.
The child burst into tears when i scolded him loudly for his mistake.
선생님은 나에게 수업 시간에 떠들지 말라고 꾸짖으셨다.
The teacher scolded me not to make noise in class.
♔ 누가 이렇게 교실 앞 복도를 어지럽혀 놓았어?
Who's messing up the hall in front of the classroom like this?
♕ 제가 물감을 실수로 쏟았어요. 바로 치울테니 꾸짖지 말아 주세요.
I spilled paint by mistake. i'll clean it up right away, so don't scold me.

синоним
синоним

꾸짖다: scold; rebuke,しかる【叱る】,gronder, réprimander, semoncer, reprocher,reprochar, regañar, reprender, amonestar, sermonear, reñir,يُوبّخ,донгодох, зад загнах, бангадах,trách mắng, la mắng, quở trách,เอ็ด, ว่า, ต่อว่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ, ติเตียน,marah besar,порицать; упрекать,指责，责骂,

🗣️ произношение, склонение: • 꾸짖다 (꾸짇따) • 꾸짖어 (꾸지저) • 꾸짖으니 (꾸지즈니) • 꾸짖는 (꾸진는)
📚 категория: Общественная деятельность Человеческие отношения

🗣️ 꾸짖다 @ толкование

야단치다 (惹端치다) : 소리를 높여 매우 심하게 꾸짖다.
가책하다 (呵責하다) : 자기나 남의 잘못을 꾸짖다.
핀잔주다 : 못마땅하게 여겨 꾸짖다.
호통하다 : 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.
꾸중하다 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
호령하다 (號令하다) : 큰 소리로 꾸짖다.
핀잔하다 : 못마땅하게 여겨 꾸짖다.
몰아치다 : 잘못이나 실수를 심하게 비난하거나 꾸짖다.
꾸지람하다 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
몰아세우다 : 상대방이 어떤 변명이나 항의를 할 수 없을 만큼 심하게 비난하거나 꾸짖다.
야단하다 (惹端하다) : 큰소리로 혼내고 꾸짖다.
일갈하다 (一喝하다) : 큰 소리로 한 번 꾸짖다.
문책하다 (問責하다) : 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖다.
허물하다 : 잘못 저지른 실수를 꾸짖다.
후회하다 (後悔하다) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖다.

🗣️ 꾸짖다 @ практические примеры

일갈로 꾸짖다. [일갈 (一喝)]
혹독히 꾸짖다. [혹독히 (酷毒히)]
무례를 꾸짖다. [무례 (無禮)]
분연히 꾸짖다. [분연히 (憤然히)]
삿대질하며 꾸짖다. [삿대질하다]
경솔을 꾸짖다. [경솔 (輕率)]
따끔히 꾸짖다. [따끔히]
준엄하게 꾸짖다. [준엄하다 (峻嚴하다)]
무턱대고 꾸짖다. [무턱대고]
펄펄 꾸짖다. [펄펄]
어미를 꾸짖다. [어미]
엄하게 꾸짖다. [엄하다 (嚴하다)]

🌷 ㄲㅈㄷ: Initial sound 꾸짖다

ㄲㅈㄷ ( 깨지다 ) : 단단한 물건이 여러 조각이 나다. ☆☆ глагол
🌏 РАЗБИТЬСЯ: Расколоться на несколько кусков (о твёрдом предмете).
ㄲㅈㄷ ( 꺼지다 ) : 불이나 빛이 없어지다. ☆☆ глагол
🌏 ПОТУХАТЬ; ВЫКЛЮЧАТЬСЯ: Исчезать (о свете, огне).
ㄲㅈㄷ ( 꺼지다 ) : 바닥 등이 내려앉아 빠지다. ☆ глагол
🌏 ПРОСЕДАТЬ; ПРОВАЛИВАТЬСЯ: Прогинаться (о поле, дне и т.п.)
ㄲㅈㄷ ( 꾸짖다 ) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다. ☆ глагол
🌏 ПОРИЦАТЬ; УПРЕКАТЬ: Делать выговор (вышестоящий человек нижестоящему).
ㄲㅈㄷ ( 꼬집다 ) : 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다. ☆ глагол
🌏 ЩИПАТЬ; ЗАДЕВАТЬ: Зацеплять и оттягивать большим и указательным пальцами какую-либо часть тела.
ㄲㅈㄷ ( 꿰지다 ) : 터지거나 찢어지다. глагол
🌏 ПРОДЫРЯВИТЬСЯ; РАСПАРЫВАТЬСЯ: Расходиться по швам или разрываться.
ㄲㅈㄷ ( 꼴 좋다 ) : 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 ПОДЕЛОМ ТЕБЕ!; ТАК ТЕБЕ И НАДО: Выражение, используемое с сарказмом в том случае, когда кто-либо приходится не по душе.
ㄲㅈㄷ ( 끄집다 ) : 무엇을 끌어 집다. глагол
🌏 БРАТЬ; ХВАТАТЬ; ВЗЯТЬ: Схватить что-либо и потянуть.

💕Start 꾸짖다 🌾End

Start 꾸

꾸 End

Start 짖

짖 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Извинение (7) • Пользование транспортом (124) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (121) • Характер (365) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (8) • Приветствие (17) • СМИ (47) • Представление (самого себя) (52) • Пресса (36) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (почта) (8) • Выходные и отпуск (47) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • В школе (208) • Работа (197) • Политика (149) • Объяснение времени (82) • История (92) • Искусство (76) • Просмотр фильма (105) • Сравнение культуры (78) • Общественные проблемы (67) • Досуг (48) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91)