🌟 꾸짖다

☆ 動詞

1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.

1. しかる【叱る】: 目上の人が目下の人の過ちを厳しく叱る。

🗣️ 用例:

꾸짖는 소리.
Scolding.
아이를 꾸짖다.
Scold a child.
자식을 꾸짖다.
To scold a child.
잘못을 꾸짖다.
To reprove for a mistake.
큰 소리로 꾸짖다.
Give a loud scolding.
호되게 꾸짖다.
Give a good scolding.
내가 큰 소리로 잘못을 꾸짖자 아이는 울음을 터뜨렸다.
The child burst into tears when i scolded him loudly for his mistake.
선생님은 나에게 수업 시간에 떠들지 말라고 꾸짖으셨다.
The teacher scolded me not to make noise in class.
♔ 누가 이렇게 교실 앞 복도를 어지럽혀 놓았어?
Who's messing up the hall in front of the classroom like this?
♕ 제가 물감을 실수로 쏟았어요. 바로 치울테니 꾸짖지 말아 주세요.
I spilled paint by mistake. i'll clean it up right away, so don't scold me.

類義語
類義語

꾸짖다: scold; rebuke,しかる【叱る】,gronder, réprimander, semoncer, reprocher,reprochar, regañar, reprender, amonestar, sermonear, reñir,يُوبّخ,донгодох, зад загнах, бангадах,trách mắng, la mắng, quở trách,เอ็ด, ว่า, ต่อว่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ, ติเตียน,marah besar,порицать; упрекать,指责，责骂,

🗣️ 発音, 活用形: • 꾸짖다 (꾸짇따) • 꾸짖어 (꾸지저) • 꾸짖으니 (꾸지즈니) • 꾸짖는 (꾸진는)
📚 カテゴリー: 社会活動人間関係

🗣️ 꾸짖다 @ 語義解説

야단치다 (惹端치다) : 소리를 높여 매우 심하게 꾸짖다.
가책하다 (呵責하다) : 자기나 남의 잘못을 꾸짖다.
핀잔주다 : 못마땅하게 여겨 꾸짖다.
호통하다 : 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.
꾸중하다 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
호령하다 (號令하다) : 큰 소리로 꾸짖다.
핀잔하다 : 못마땅하게 여겨 꾸짖다.
몰아치다 : 잘못이나 실수를 심하게 비난하거나 꾸짖다.
꾸지람하다 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
몰아세우다 : 상대방이 어떤 변명이나 항의를 할 수 없을 만큼 심하게 비난하거나 꾸짖다.
야단하다 (惹端하다) : 큰소리로 혼내고 꾸짖다.
일갈하다 (一喝하다) : 큰 소리로 한 번 꾸짖다.
문책하다 (問責하다) : 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖다.
허물하다 : 잘못 저지른 실수를 꾸짖다.
후회하다 (後悔하다) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖다.

🗣️ 꾸짖다 @ 用例

일갈로 꾸짖다. [일갈 (一喝)]
혹독히 꾸짖다. [혹독히 (酷毒히)]
무례를 꾸짖다. [무례 (無禮)]
분연히 꾸짖다. [분연히 (憤然히)]
삿대질하며 꾸짖다. [삿대질하다]
경솔을 꾸짖다. [경솔 (輕率)]
따끔히 꾸짖다. [따끔히]
준엄하게 꾸짖다. [준엄하다 (峻嚴하다)]
무턱대고 꾸짖다. [무턱대고]
펄펄 꾸짖다. [펄펄]
어미를 꾸짖다. [어미]
엄하게 꾸짖다. [엄하다 (嚴하다)]

🌷 ㄲㅈㄷ: Initial sound 꾸짖다

ㄲㅈㄷ ( 깨지다 ) : 단단한 물건이 여러 조각이 나다. ☆☆ 動詞
🌏 われる【割れる】。くだける【砕ける】。やぶれる【破れる】: 固い物がいくつかに分かれ離れる。
ㄲㅈㄷ ( 꺼지다 ) : 불이나 빛이 없어지다. ☆☆ 動詞
🌏 きえる【消える】: 火や光がなくなる。
ㄲㅈㄷ ( 꺼지다 ) : 바닥 등이 내려앉아 빠지다. ☆ 動詞
🌏 へこむ。くぼむ。おちこむ【落ち込む】: 地面などの一部が周囲より低くなる。
ㄲㅈㄷ ( 꾸짖다 ) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다. ☆ 動詞
🌏 しかる【叱る】: 目上の人が目下の人の過ちを厳しく叱る。
ㄲㅈㄷ ( 꼬집다 ) : 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다. ☆ 動詞
🌏 つねる【抓る】: 主に親指と人差し指で皮膚をつまんで引っ張ったりひねったりする。
ㄲㅈㄷ ( 꿰지다 ) : 터지거나 찢어지다. 動詞
🌏 やぶれる【破れる】。さける【裂ける・割ける】: 割れたり切れたりする。
ㄲㅈㄷ ( 꼴 좋다 ) : 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 好い面の皮。ざまあみろ: 顔を合わせたくないとか、気に入らない相手に対して嘲っていう語。
ㄲㅈㄷ ( 끄집다 ) : 무엇을 끌어 집다. 動詞
🌏 ひっぱる【引っ張る】: 何かを持って引く。

💕Start 꾸짖다 🌾End

Start 꾸

꾸 End

Start 짖

짖 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 韓国生活 (16) • 芸術 (23) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 職場生活 (197) • マスコミ (36) • 時間を表すこと (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 位置を表すこと (70) • お礼 (8) • スポーツ (88) • 感情／気分を表すこと (41) • 法律 (42) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を注文すること (132) • 政治 (149) • 性格を表すこと (365) • 家族紹介 (41) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 外見 (121) • 薬局を利用すること (10) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (82) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (255) • 地理情報 (138) • 心理 (191)