🌟 근원 (根源)

☆ имя существительное

1. 물줄기가 처음 생겨서 흐르기 시작하는 곳.

1. ИСТОК; КЛЮЧ; РОДНИК: Начальное место откуда впервые потёк ручей воды.

🗣️ практические примеры:

강의 근원.
The source of the river.
냇물의 근원.
The source of the stream.
물줄기의 근원.
The source of the stream.
샘의 근원.
The source of the spring.
근원을 찾다.
Find the source.
근원에 가깝다.
Close to the source.
이 강줄기의 근원은 산 중턱에 있는 작은 샘물이다.
The source of this river stream is a small spring in the middle of the mountain.
강의 근원이 오염되면 강 전체의 생태계에 악영향을 끼친다.
Contamination of the source of the river adversely affects the ecosystem of the entire river.
정부는 상수도의 근원을 특별히 오염되지 않도록 관리하고 있다.
The government is managing the source of the water supply so that it is not particularly contaminated.

근원: root; source,こんげん【根源】,source,manantial,مصدر,ундарга, эх,khởi nguồn, đầu nguồn,ต้นน้ำ, ยอดน้ำ, ต้นสายน้ำ,sumber, mata air,исток; ключ; родник,源头，根源,

2. 어떤 일이 생기게 되는 바탕이나 원인.

2. ОСНОВА; ПЕРВОИСТОЧНИК; ИСТОЧНИК: Причина или основание для возникновения чего-либо.

🗣️ практические примеры:

만물의 근원.
The root of all things.
만병의 근원.
The source of all diseases.
문제의 근원.
The root of the problem.
복의 근원.
Source of blessing.
생명의 근원.
The source of life.
소문의 근원.
The source of rumors.
인류의 근원.
The source of mankind.
행복의 근원.
The source of happiness.
역사적 근원.
Historical source.
행복의 근원은 화목한 가정에서부터 시작된다.
The source of happiness begins with a harmonious family.
스트레스는 만병의 근원이라 할 정도로 건강에 해롭다.
Stress is so harmful that it is the source of all illnesses.
두 나라 간의 분쟁의 근원은 뿌리 깊은 역사적 갈등에 있다.
The root of the dispute between the two countries lies in the deep-rooted historical conflict.
서로에 대한 깊은 이해가 바로 우리 우정의 근원이라 할 수 있다.
A deep understanding of each other is the source of our friendship.

🗣️ произношение, склонение: • 근원 (그눤)
📚 производное слово: • 근원적: 사물이 비롯되는 근본이나 원인이 되는. 또는 그런 것. • 근원하다: 물줄기가 나오기 시작하다., 사물의 근본이나 원인을 두다.
📚 категория: История

🗣️ 근원 (根源) @ толкование

씨 : 동물을 낳아 번식시키는 근원이 되는 것.
씨앗 : (비유적으로) 어떤 일의 근원.
본원 (本源) : 사물이나 현상의 근원.
연원 (淵源) : 어떤 것의 근본이나 근원.
어원 (語源/語原) : 단어의 근원적인 형태. 또는 어떤 말이 생겨난 근원.
에너지원 (energy源) : 에너지를 만들어 내는 근원.

🗣️ 근원 (根源) @ практические примеры

한국의 판소리계 소설은 그 연원이 되는 근원 설화를 가지고 있는 경우가 많다. [연원 (淵源)]
만복의 근원. [만복 (萬福)]
만유의 근원. [만유 (萬有)]
만물의 근원. [만물 (萬物)]
만병의 근원. [만병 (萬病)]
그녀는 운동을 통해서 현대인이 걸리는 만병의 근원인 스트레스를 해소한다. [만병 (萬病)]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 근원

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗИМА: Самое холодное время из четырёх времён года, между осенью и весной.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФРУКТЫ: Яблоко, груша, виноград, каштан и другие съедобные плоды какого-либо дерева или кустарника.
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЕННЫЙ; ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ; ВОИН: Человек, относящийся к армии, получивший и исполняющий определённые обязанности.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИ: Так, что немного недостает до целого.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСНЯ; ПОПУЛЯРНАЯ ПЕСНЯ: Песня, которую многие хорошо знают и поют.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАРК: Участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, газонами, цветами и т.п.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСЕНЬ: Одно из четырёх времен года, сменяющее лето и предшествующее зиме.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАГ: Движение ногой при ходьбе.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕНТЯБРЬ: Девятый месяц календарного года.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛУБОКО: На большом расстоянии от верхней части до дна или от внешней стороны до внутренней.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСЯЦ: Счётное слово для исчисления месяцев.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОЖНИЦЫ: Предмет, которым разрезают бумагу, ткань, волосы и т.п.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕРКАЛО: Блестящая, особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕ ВМЕСТЕ: Вдвоём и более.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЧТИ: Немного не доставая до целого.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБРАЗОВАНИЕ: Обучение знаниям, культуре, технике и т.п. с целью повышения интеллектуальных способностей личности.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИГРА: Занятие, служащее для развлечения, отдыха, спортивного соревнования.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАМЯТЬ; ВОСПОМИНАНИЕ: Сохранение или воспроизведение в сознании прежних образов, фактов, знаний, пережитого опыта и т.п.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАТУРА (ВОЗДУХА): Температура воздуха.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЛИНА; ПРОТЯЖЁННОСТЬ; РАССТОЯНИЕ; ОТРЕЗОК: Расстояние от одного до другого конца чего-либо.

💕Start 근원 🌾End

Start 근

근 End

Start 원

원 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • Семейные мероприятия (57) • Личные данные, информация (46) • История (92) • Климат (53) • Общественная система (81) • Психология (191) • Характер (365) • Погода и времена года (101) • Философия, мораль (86) • В аптеке (10) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Закон (42) • Объяснение местоположения (70) • Здоровье (155) • Географическая информация (138) • Досуг (48) • Любовь и брак (28) • Пользование транспортом (124) • Просмотр фильма (105) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (121) • Религии (43) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • Жизнь в Корее (16) • Звонок по телефону (15)