🌟 내포되다 (內包 되다)

глагол

1. 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다.

1. ОЗНАЧАТЬ; ЗАКЛЮЧАТЬСЯ; СКРЫВАТЬСЯ: Содержаться внутри чего-либо (о каком-либо смысле или характере и т. п.).

🗣️ практические примеры:

개념이 내포되다.
Concepts nested.
성질이 내포되다.
Be endowed with temper.
의미가 내포되다.
Meaning connoted.
전제가 내포되다.
Proposition is implicit.
개념에 내포되다.
Embrace the concept.
사물에 내포되다.
To be nested into things.
현상에 내포되다.
Be connived into the status quo.
나는 그의 말 속에 내포된 전제가 무엇일지 추측해 보았다.
I have guessed what the premise might be in his words.
이 시에서 ‘겨울’이라는 단어에는 시련과 고난이라는 의미가 내포되어 있다.
The word 'winter' in this poem implies hardship and hardship.
♔ 누리꾼들은 왜 악성 댓글을 다는 걸까요?
Why are they posting malicious comments?
♕ 그러한 행동에는 사회에 대한 분노가 내포되어 있습니다.
Such behavior implies anger towards society.

내포되다: be connoted,ないほうされる【内包される】,s'emboîter, s'enchâsser, être emboîté, être enchâssé,implicar, conllevar, involucrar,يتم الاحتواء في الداخل,агуулагдах, багтах,được bao hàm, được hàm chứa, được bao gồm,ทำให้แสดงถึงความหมายโดยนัย, ทำให้แสดงถึงความหมายแฝง,terkandung,означать; заключаться; скрываться,内含,

🗣️ произношение, склонение: • 내포되다 (내ː포되다) • 내포되다 (내ː포뒈다) • 내포되는 (내ː포되는내ː포뒈는) • 내포되어 (내ː포되어내ː포뒈여) 내포돼 (내ː포돼) • 내포되니 (내ː포되니내ː포뒈니) • 내포됩니다 (내ː포됨니다내ː포뒘니다)
📚 производное слово: • 내포(內包): 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가짐.

🌷 ㄴㅍㄷㄷ: Initial sound 내포되다

ㄴㅍㄷㄷ ( 나포되다 ) : 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다. глагол
🌏 БЫТЬ ЗАДЕРЖАННЫМ; БЫТЬ ЗАХВАЧЕННЫМ: Быть задержанным (о судне, незаконно вторгшемся в морские воды какой-либо страны).
ㄴㅍㄷㄷ ( 남파되다 ) : 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다. глагол
🌏 БЫТЬ ОТПРАВЛЕННЫМ В КАЧЕСТВЕ ШПИОНА НА ЮГ: Получить указания и быть отправленным на юг.
ㄴㅍㄷㄷ ( 너풀대다 ) : 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다. глагол
🌏 КОЛЫХАТЬСЯ: Легко и непрерывно двигаться в воздухе под воздействием ветра (о каком-либо тонком предмете). Или заставлять двигаться подобным образом.
ㄴㅍㄷㄷ ( 나풀대다 ) : 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다. глагол
🌏 РАЗВЕВАТЬ[СЯ]; КОЛЫХАТЬ[СЯ]; КОЛЕБАТЬ[СЯ]; ТРЕПЕТАТЬ; КАЧАТЬ[СЯ]: Тонкий предмет, развеваясь на ветру, постоянно слегка шевелится. А также заставлять шевелиться.
ㄴㅍㄷㄷ ( 내포되다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다. глагол
🌏 ОЗНАЧАТЬ; ЗАКЛЮЧАТЬСЯ; СКРЫВАТЬСЯ: Содержаться внутри чего-либо (о каком-либо смысле или характере и т. п.).
ㄴㅍㄷㄷ ( 난파되다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다. глагол
🌏 ПОТЕРПЕТЬ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ; ПОПАСТЬ В КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ: Судно, попавшее в шторм или натолкнувшееся на риф и т.п., разбивается или переворачивается.

💕Start 내포되다 🌾End

Start 내

내 End

Start 포

포 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Досуг (48) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • Здоровье (155) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (97) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • Климат (53) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132) • Работа (197) • Человеческие отношения (255) • Объяснение времени (82) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • Спектакль и зрители (8) • Разница культур (47) • В школе (208)