🌟 돌변 (突變)

имя существительное

1. 어떤 일이나 상황이 예상하지 못한 방향으로 갑자기 변함.

1. ВНЕЗАПНАЯ ПЕРЕМЕНА; НЕОЖИДАННЫЙ ПОВОРОТ: Внезапное изменение какого-либо дела или события в неожиданную сторону.

🗣️ практические примеры:

돌변 원인.
Causes of sudden mutation.
돌변 이유.
The reason for the sudden change.
돌변을 하다.
Make a sudden change.
언제 돌변을 할지 모르다.
Don't know when to make a sudden change.
유민이는 친구가 쌀쌀맞은 태도로 돌변을 해서 당황했다.
Yu-min was embarrassed because her friend suddenly changed into a chilly manner.
시민들이 갑자기 공격적으로 돌변을 해서 국회 의사당에 침입한 까닭에 경찰은 제대로 대응하지 못했다.
The police failed to respond properly because citizens suddenly turned aggressive and invaded the national assembly building.
♔ 동네 슈퍼마켓 주인 아저씨가 도둑이었다니 믿을 수가 없어요.
I can't believe the local supermarket owner was a thief.
♕ 낮에는 선량한 시민이었는데 밤에는 도둑으로 돌변을 해서 아무도 그를 범인으로 의심하지 않았대요.
He was a good citizen by day, but he turned into a thief at night, so no one suspected him.

돌변: sudden change,ひょうへん【豹変】,changement subit, coup de théâtre,cambio abrupto, cambio repentino, cambio inesperado,تغيّر مفاجئ,гэнэтийн өөрчлөлт, гэнэтийн хувирал, огцом өөрчлөлт,sự đột biến,การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, การเปลี่ยนแปลงโดยไม่คาดคิด,perubahan tiba-tiba, perubahan mendadak,внезапная перемена; неожиданный поворот,突变,

🗣️ произношение, склонение: • 돌변 (돌변)
📚 производное слово: • 돌변하다(突變하다): 어떤 일이나 상황이 예상하지 못한 방향으로 갑자기 변하다. • 돌변적: 뜻밖에 갑자기 달라지는. 또는 그런 것.

🌷 ㄷㅂ: Initial sound 돌변

ㄷㅂ ( 덕분 ) : 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИЛОСТЬ; БЛАГОДЕЯНИЕ: Чьё-либо благодеяние или помощь. Также польза или выгода от какого-либо события или действия.
ㄷㅂ ( 담배 ) : 잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАБАК: Растение, листья которого сушат и курят, сделав сигарету.
ㄷㅂ ( 두부 ) : 콩을 갈아서 만든 희고 부드러운 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОФУ: Пищевой продукт белого цвета из перекрученных бобов сои.
ㄷㅂ ( 다방 ) : 차나 커피, 음료를 사서 마시며 이야기하거나 쉴 수 있는 장소. ☆☆ имя существительное
🌏 БУФЕТ; КАФЕ: Место, где можно отдохнуть, беседуя и попивая чай, кофе или другие напитки.
ㄷㅂ ( 동부 ) : 어떤 지역의 동쪽 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОСТОК; ВОСТОЧНАЯ ЧАСТЬ: Противоположная западу сторона какой-либо территории.
ㄷㅂ ( 대비 ) : 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비함. 또는 그런 준비. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДГОТОВКА: Заблаговременное приготовление чего-либо необходимого для преодоления какой-либо сложной ситуации.
ㄷㅂ ( 대변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 똥. ☆☆ имя существительное
🌏 КАЛ; ИСПРАЖНЕНИЯ: ЭКСКРЕМЕНТЫ: (пристойно) Фекалии человека.
ㄷㅂ ( 달빛 ) : 달에서 비치는 빛. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛУННЫЙ СВЕТ: Свет, исходящий от луны.
ㄷㅂ ( 대비 ) : 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교함. 또는 그런 비교. ☆☆ имя существительное
🌏 СОПОСТАВЛЕНИЕ; СРАВНЕНИЕ: Сравнение с чем-либо для выявления разницы.
ㄷㅂ ( 답변 ) : 질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕТ: Высказывание, сообщение, объяснение по заданному вопросу.
ㄷㅂ ( 대박 ) : (비유적으로) 어떤 일이 크게 이루어짐. ☆ имя существительное
🌏 ОГРОМНЫЙ УСПЕХ, КРУТО, КЛЁВО (РАЗГ.): (образн.) Крупный успех или осуществление какого-либо дела.
ㄷㅂ ( 당부 ) : 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆ имя существительное
🌏 НАКАЗ; ПОРУЧЕНИЕ: Просьба, сказанная с подчёркнутым прошением. Или подобная просьба.
ㄷㅂ ( 동반 ) : 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함. ☆ имя существительное
🌏 СОПРОВОЖДЕНИЕ: Совместное выполнение какого-либо действия или перемещение куда-либо.
ㄷㅂ ( 도보 ) : 자전거나 자동차 등의 탈것을 타지 않고 걸어감. ☆ имя существительное
🌏 ХОДЬБА: Передвижение пешком, а не на велосипеде, машине и т.п.
ㄷㅂ ( 독방 ) : 혼자서 쓰는 방. ☆ имя существительное
🌏 ОТДЕЛЬНАЯ КОМНАТА; ОДНОМЕСТНАЯ КОМНАТА; ОТДНОМЕСТНЫЙ НОМЕР: Комната, рассчитанная на одного человека.
ㄷㅂ ( 등반 ) : 높은 산을 오름. ☆ имя существительное
🌏 АЛЬПИНИЗМ; ВОСХОЖДЕНИЕ НА ГОРУ; ПОДЪЁМ НА ГОРУ; ГОРНЫЙ ТУРИЗМ: Восхождение на горные вершины со спортивной или познавательной целью.
ㄷㅂ ( 도박 ) : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함. ☆ имя существительное
🌏 АЗАРТНАЯ ИГРА: Игра на деньги или имущество.
ㄷㅂ ( 대본 ) : 연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글. ☆ имя существительное
🌏 СЦЕНАРИЙ: Текст, который содержит слова и действия актёров фильма или спектакля или же описаны сцены с их участием.
ㄷㅂ ( 담보 ) : 빚을 진 사람이 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것으로 내놓는 것. ☆ имя существительное
🌏 ГАРАНТИЯ; ЗАЛОГ; ЗАКЛАД: Ценный предмет, оставляемый в качестве обеспечения возврата долга.
ㄷㅂ ( 다발 ) : 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음. ☆ имя существительное
🌏 ПУЧОК; БУКЕТ: Букет цветов, связка овощей, денег и т.п.
ㄷㅂ ( 대북 ) : 북한에 대한 것. 또는 북한을 대상으로 하는 것. ☆ имя существительное
🌏 Имеющий отношение к Северной Корее. Выполняемый в отношении Северной Кореи.

💕Start 돌변 🌾End

Start 돌

돌 End

Start 변

변 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Архитектура (43) • Психология (191) • Климат (53) • Представление (самого себя) (52) • Разница культур (47) • Культура питания (104) • В общественной организации (59) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Досуг (48) • Работа (197) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • История (92) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Закон (42) • Представление (семьи) (41) • Географическая информация (138) • Просмотр фильма (105) • Объяснение дня недели (13) • СМИ (47) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (97) • Философия, мораль (86)