🌟 독단 (獨斷)

имя существительное

1. 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정함.

1. СВОЕВОЛИЕ; ПРОИЗВОЛ: Самовольное принятие решений без учёта мнения других.

🗣️ практические примеры:

독단을 막다.
Stop dogma.
독단에 빠지다.
Fall into dogma.
독단에 사로잡히다.
Be obsessed with dogma.
독단으로 진행하다.
Proceed on one's own authority.
독단으로 처리하다.
Deal with it on one's own authority.
독단으로 추진하다.
Promoting on one's own authority.
아이가 부모의 의견을 무조건 따라야 한다고 생각하는 것은 부모의 독단이다.
It is the dogma of the parents to think that the child must obey their parents unconditionally.
김 부장은 다른 사람과 상의하지 않고 자기 혼자서 독단으로 일을 진행하는 경우가 많다.
Kim often works on his own without consulting others.
♔ 김 사장의 회사는 어쩌다가 도산의 위기에 놓인 거야?
How did mr. kim's company get into bankruptcy?
♕ 김 사장이 직원들의 반대에도 불구하고 독단으로 회사 규모를 늘리려고 했대.
President kim tried to increase the size of the company on his own despite objections from employees.

독단: arbitrary decision-making,どくだん【独断】,décision arbitraire, autoritaire,arbitrariedad,دوغمائيّة، تعسّف,ганцаараа гаргах шийдвэр, дур зоргоор гаргах шийдэл,sự độc đoán,การตัดสินใจด้วยตัวเอง, การตัดสินใจตามใจตัวเอง, การวินิจฉัยด้วยตัวเอง,kesemena-menaan,своеволие; произвол,独断，专断，专行,

🗣️ произношение, склонение: • 독단 (독딴)
📚 производное слово: • 독단적(獨斷的): 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는. • 독단적(獨斷的): 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는 것. • 독단하다: 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하다., 근본적인 연구를 하지 않고 …

🌷 ㄷㄷ: Initial sound 독단

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ; ЗАПИРАТЬ; ЗАТВОРЯТЬ: Привести дверь, крышку, ящик и т.п. в изначальное положение и предотвратить их открывание.
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ глагол
🌏 КЛАСТЬ; ОСТАВЛЯТЬ: Оставлять в каком-либо месте.
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ глагол
🌏 СЛЫШАТЬ; СЛУШАТЬ: Распознавать звуки ушами.
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОХОДИТЬ ДРУГ НА ДРУГА: Сходиться характерами, внешностью и прочим (о двух и более людях, предметах и т.п.).
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЖАРКИЙ: Имеющий высокую температуру воздуха.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЗЯТЬ; ДЕРЖАТЬ: Брать что-либо в руки.
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ глагол
🌏 КРУЖИТЬСЯ; КРУТИТЬСЯ: Двигаться по кругу вокруг центра в определённой точке (о каком-либо предмете).
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ глагол
🌏 СТАТЬ: Получить новый статус или должность.
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ глагол
🌏 МЫТЬ; ЧИСТИТЬ: Тереть чтобы избавиться от грязи.
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕТ: Какое-либо устное высказывание, вызванное обращением.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СЛАДКИЙ; ВКУСНЫЙ: Имеющий вкус, свойственный сахару или мёду.
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОМОГАТЬ; ОКАЗЫВАТЬ ПОМОЩЬ: Помогать другим в каком-либо деле.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВХОДИТЬ; ЗАХОДИТЬ: Идти или приходить извне.
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ глагол
🌏 ОБЖЕЧЬСЯ: Получить ожог прикосновением к огню или к чему-либо горячему.
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОРОВСТВО; ГРАБЁЖ: Похищение или отбирание чужого имущества.
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ глагол
🌏 ПОДХОДИТЬ (О ПОРЕ ИЛИ ВРЕМЕНИ): Становиться или приближаться (об определённом времени).
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ глагол
🌏 ЛОЖИТЬ; НАКЛАДЫВАТЬ: Вкладывать что-либо в миску и т.п.
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ; ОБЯЗАННОСТЬ: Исполнение действий, поступков, обязательных для выполнения.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ВЕШАТЬ: Размешать предмет в висячем положении в каком-либо месте.
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ глагол
🌏 ИСТИРАТЬСЯ; ИЗНАШИВАТЬСЯ: Износиться из-за долгого использования или разрыва или уменьшиться в длине, толщине, размере и т.п.
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ; ОТДЕЛЬНЫЙ; ОДИНОЧНЫЙ: То, что производится самостоятельно, отдельно, индивидуально.
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ глагол
🌏 ОТДЕЛЯТЬ; ОТБАВЛЯТЬ; ОТСЫПАТЬ: Отъединять часть от определённого количества или объёма.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ глагол
🌏 ПРОСИТЬ; ТРЕБОВАТЬ: Обращаться с просьбой к слушающему дать что-либо (о говорящем человеке).
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ глагол
🌏 ПОКРЫВАТЬ; УКРЫВАТЬ; НАКРЫВАТЬ; ЗАКРЫВАТЬ: Накрывать сверху чем-либо для того, чтобы не было видно.
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ глагол
🌏 ПРИКАСАТЬСЯ; СОПРИКАСАТЬСЯ: Что-либо близко соединить с чем-либо другим.

💕Start 독단 🌾End

Start 독

독 End

Start 단

단 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Внешний вид (97) • Приветствие (17) • Любовь и свадьба (19) • Общественная система (81) • Обещание и договоренность (4) • Здоровье (155) • Любовь и брак (28) • Покупка товаров (99) • Географическая информация (138) • В общественной организации (почта) (8) • Философия, мораль (86) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (76) • Религии (43) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • В школе (208) • Благодарность (8) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • Человеческие отношения (52) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Повседневная жизнь (11)