🌟 거짓

☆☆ имя существительное

1. 사실이 아닌 것을 사실처럼 꾸민 것.

1. ЛОЖЬ; ВРАНЬЁ; НЕПРАВДА; ФАЛЬСИФИКАЦИЯ: Выдавать ложь за правду.

🗣️ практические примеры:

거짓 고백.
A false confession.
거짓 증언.
False testimony.
거짓을 감추다.
Conceal a lie.
거짓을 낳다.
To produce falsehood.
거짓을 알리다.
To tell a lie.
거짓으로 꾸며지다.
Decorated as false.
거짓으로 드러나다.
Turns out to be false.
나는 떨리는 그의 목소리로 그가 거짓을 말하고 있음을 감지했다.
I sensed in his trembling voice that he was telling lies.
민준이는 친구들의 관심을 받기 위해 자신의 집이 부자라고 거짓으로 지어냈다.
Min-jun falsely made up that his house was rich for the attention of his friends.
♔ 숙제 안 했다고 선생님께 혼났니?
Did the teacher scold you for not doing your homework?
♕ 아니. 몸이 아팠다고 거짓으로 둘러댔어.
No. he lied about his illness.

синоним
антоним

거짓: lie; fabrication,うそ【嘘】。いつわり【偽り】,mensonge, tromperie,falsedad, engaño, mentira,كذبة ، قول كاذب ، خداع,худал, хуурмаг,sự dối trá, sự giả dối,การโกหก, การหลอกลวง, การปด, ความเท็จ,kebohongan,ложь; враньё; неправда; фальсификация,假，假的,

🗣️ произношение, склонение: • 거짓 (거ː짇) • 거짓이 (거ː지시) • 거짓도 (거ː짇또) • 거짓만 (거ː진만)
📚 производное слово: • 거짓되다: 사실과 다르거나 진실하지 않다.

🗣️ 거짓 @ толкование

진부 (眞否) : 참과 거짓. 또는 진짜와 가짜.
흉물(을) 떨다 : 음흉한 속셈으로 거짓 행동을 꾸미다.
직감되다 (直感되다) : 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용이 곧바로 느껴져 알게 되다.
직감 (直感) : 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 앎. 또는 그런 감각.
직감적 (直感的) : 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 아는.
직감하다 (直感하다) : 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 알다.
직감적 (直感的) : 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 아는 것.
진위 (眞僞) : 참과 거짓. 또는 진짜와 가짜.
진실로 (眞實로) : 거짓 없이 정말로.
진상 (眞相) : 사물이나 사건, 현상의 거짓 없는 모습이나 내용.
허실 (虛實) : 참과 거짓.
체 : 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸미는 거짓 태도나 모양을 나타내는 말.
척 : 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸미는 거짓 태도나 모양을 나타내는 말.

🗣️ 거짓 @ практические примеры

거짓 호도. [호도 (糊塗)]
언론은 거짓 호도를 하여 국민을 혼란에 빠뜨렸다. [호도 (糊塗)]
그 회사는 기자에게 돈을 먹여 거짓 기사를 쓰게 했다. [먹이다]
사내는 사악한 본색을 감추기 위해 거짓 웃음을 지었다. [본색 (本色)]
이번 사건을 잘 알고 있는 피고 측 변호사는 소송인에게 거짓 진술을 하지 말라며 고함을 쳤다. [소송인 (訴訟人)]
거짓 증언은 죄를 가중할 뿐이니 사실대로 말씀해 주셔야 합니다. [가중하다 (加重하다)]
승규는 그에 대한 거짓 소문에는 더 이상 괘념을 하지 않기로 했다. [괘념 (掛念)]
거짓 실토. [실토 (實吐)]
그는 경찰의 고문으로 자신이 범죄자라고 거짓으로 실토를 했다. [실토 (實吐)]
거짓 앎. [앎]
거짓으로 분칠하다. [분칠하다 (粉漆하다)]
경제 전망이 극히 어두운데도 언론에서는 꾸며낸 거짓 전망으로 사태의 심각성을 분칠해 버리고 있다. [분칠하다 (粉漆하다)]
거짓 포장. [포장 (包裝)]
거짓 판명. [판명 (判明)]
지수가 했던 말은 모두 거짓말인 것으로 판명이 났다. [판명 (判明)]
거짓 선지자. [선지자 (先知者)]
김 씨는 특정 인물에 대한 거짓 자료를 배포하여 명예 훼손으로 처벌을 받았다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
거짓 위에 쌓은 것들은 모래성처럼 쉽게 무너지기 마련이다. [모래성 (모래城)]
그 꼬마는 선생님께 심하게 꾸중을 듣자 눈을 깜박하면서 거짓 눈물을 흘렸다. [깜박하다]
승규는 부장의 비위를 맞추려고 마음에도 없는 발림을 하며 거짓 웃음을 지었다. [발림]
거짓 증언을 한 증인은 위증죄로 처벌을 받았다. [위증죄 (僞證罪)]
법정에서 거짓으로 증언을 하면 위증죄가 성립해요. [위증죄 (僞證罪)]
거짓 소문으로 누명을 쓴 김 대표는 높은 자리를 대수롭지 않게 집어던져 결백을 증명했다. [집어던지다]
고문에 시달린 그는 취조관의 명령에 따라 거짓 자백을 했다. [취조관 (取調官)]
참과 거짓. [참]
이 세상에는 참과 거짓, 옳고 그름을 분명하게 구분하기 어려운 일이 많이 있다. [참]
교육의 진정한 목적은 무엇이 참이고 무엇이 거짓인지를 학생들로 하여금 알게 하는 것이다. [참]
거짓말이 창작되다. [창작되다 (創作되다)]
종종 보상금을 노린 사람들에 의해 거짓 제보가 창작되는 일이 있다. [창작되다 (創作되다)]
나는 그가 묻는 말에 거짓 없이 성실히 답변했다. [성실히 (誠實히)]
김 후보가 사람을 매수해서 거짓 정보를 흘리기로 공작했다고 합니다. [공작하다 (工作하다)]
거짓 나부랭이. [나부랭이]
그가 지금까지 내게 했던 말은 전부 거짓 나부랭이였다. [나부랭이]
용의자가 사실과 불일치하는 거짓 진술을 한 것으로 밝혀졌다. [불일치하다 (不一致하다)]
우리 부대는 적의 계략에 빠져 거짓 정보를 믿고 공격에 나섰다가 많은 부대원을 잃었다. [계략 (計略)]
거짓 예언자. [예언자 (豫言者)]
거짓 지도자는 1999년 12월 30일 세상이 종말할 것이라고 예언했지만 아무 일도 일어나지 않았다. [예언하다 (豫言하다)]

🌷 ㄱㅈ: Initial sound 거짓

ㄱㅈ ( 감자 ) : 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРТОФЕЛЬ: Круглые клубни, растущие под землёй с тонкой слегка коричневатой кожурой и желтоватой внутренностью.
ㄱㅈ ( 가장 ) : 여럿 가운데에서 제일로. ☆☆☆ наречие
🌏 САМЫЙ; НАИБОЛЕЕ: Лучший из определенного множества, превосходящий остальных по определенному признаку.
ㄱㅈ ( 과자 ) : 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕЧЕНЬЕ: Испечённое или обжаренное кондитерское изделие, изготовленное из теста, состоящего из пшеничной, рисовой или другой муки с добавлением молока, сахара и других ингредиентов.
ㄱㅈ ( 가지 ) : 사물의 종류를 헤아리는 말. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 РОД; ВИД; РАЗНОВИДНОСТЬ: Счётное слово для различения видов, разновидностей, категорий.
ㄱㅈ ( 결정 ) : 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; ОПРЕДЕЛЕНИЕ; ПОСТАНОВЛЕНИЕ: Чёткое установление и утверждение какого-либо действия, способа и т.п. А также утверждаемое содержание.
ㄱㅈ ( 간장 ) : 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЕВЫЙ СОУС: Солёная, чёрного цвета жидкость, добавляемая в пищу для придания ей солёного вкуса.
ㄱㅈ ( 고장 ) : 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОВРЕЖДЕНИЕ; АВАРИЯ; НЕИСПРАВНОСТЬ: Поломка какого-либо оборудования или машины.
ㄱㅈ ( 긴장 ) : 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАПРЯЖЕНИЕ; НАПРЯЖЁННОСТЬ: Состояние, при котором невозможно расслабиться и необходимо быть начеку.
ㄱㅈ ( 계절 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕЗОН: Одно из четырёх времён года, для которого характерны определённые природные явления. Весна, лето, осень, зима.
ㄱㅈ ( 거절 ) : 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТКАЗ; ОТКЛОНЕНИЕ: Не выполнение просьбы, предложения, отказ от подарка и прочего.
ㄱㅈ ( 글자 ) : 말을 적는 기호. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУКВА; ПИСЬМЕННЫЙ ЗНАК; ЛИТЕРА: Знак, при помощи которого записывают слова или речь.
ㄱㅈ ( 걱정 ) : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕСПОКОЙСТВО; ТРЕВОГА; ВОЛНЕНИЕ; ОЗАБОЧЕННОСТЬ: Опасение, сильное душевное волнение, смятение в ожидании опасности, чего-нибудь неизвестного.
ㄱㅈ ( 검정 ) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЁРНЫЙ ЦВЕТ: Очень тёмный и насыщенный цвет, похожий на цвет ночного неба при отсутствии освещения.
ㄱㅈ ( 광주 ) : 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КВАНДЖУ: Мегаполис, расположенный в центральной части провинции Чолланамдо. Самый крупный город на территории Хонам, является административным центром провинции.
ㄱㅈ ( 극장 ) : 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИНОТЕАТР; ТЕАТР: Помещение, оборудованное для публичной демонстрации кинофильмов, сценических представлений, проведения концертов.
ㄱㅈ ( 가족 ) : 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕМЬЯ: Группа людей, состоящая из супругов или родителей, детей и других близких родственников, обычно живущих вместе, а также все члены данной группы.
ㄱㅈ ( 공장 ) : 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВОД; ФАБРИКА: Место, в котором обрабатываются сырьё или материалы и изготавливаются вещи.
ㄱㅈ ( 국적 ) : 한 나라의 구성원이 되는 자격. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРАЖДАНСТВО: Принадлежность к числу граждан какого-либо государства.
ㄱㅈ ( 국제 ) : 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕЖДУНАРОДНЫЙ; ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ: Имеющий связь или действующий совместно с другими странами.
ㄱㅈ ( 금지 ) : 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПРЕЩЕНИЕ; ВЕТО: Наложение законом, правилом, приказом запрета на выполнение какого-либо действия.
ㄱㅈ ( 기자 ) : 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕПОРТЁР; КОРРЕСПОНДЕНТ; ЖУРНАЛИСТ: Человек, который занимается составлением или редактированием статей для газет и журналов, материалов для телевидения и радио.

💕Start 거짓 🌾End

Start 거

거 End

Start 짓

짓 End

📚 категория

• Климат (53) • Приветствие (17) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (52) • Личные данные, информация (46) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • Общественные проблемы (67) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Досуг (48) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • Сравнение культуры (78) • Семейные мероприятия (57) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Представление (самого себя) (52) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47) • Объяснение времени (82)