🌟 멸시 (蔑視)

имя существительное

1. 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여겨 무시함.

1. ПРЕЗРЕНИЕ; ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ: Презрительно высокомерное, неуважительное отношение к кому-либо.

🗣️ практические примеры:

멸시의 눈초리.
The look of contempt.
멸시를 당하다.
Be despised.
멸시를 받다.
Be looked down upon.
멸시를 주다.
To give contempt.
멸시를 하다.
Be contemptuous.
나는 가난하다고 멸시를 받던 어린 시절을 생각하면 아직도 눈물이 나고 분하다.
I still cry and resent when i think of my childhood when i was despised for being poor.
보수적인 사람들은 여전히 대학을 나오지 않은 사람들에게 멸시의 눈초리를 보내곤 한다.
Conservative people still tend to give contempt to those who have not graduated from college.
♔ 과거 혼혈아라는 이유로 차별과 멸시 속에 사셨다고 들었습니다.
I heard you lived in discrimination and contempt because you were half-breed in the past.
♕ 네, 하지만 그런 시련이 저를 더 강하게 만들어 주었죠.
Yeah, but that sort of ordeal made me stronger.

멸시: contempt; disdain,べっし【蔑視】,mépris, dédain, indifférence,desprecio, desdén, menosprecio, indiferencia,احتقار,дорд үзэх, үл тоох,sự miệt thị,การดูหมิ่น, การดูหมิ่นดูแคลน, การดูถูก, การเหยียดหยาม, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท,peremehan, perendahan, penghinaan,презрение; пренебрежение,蔑视,

🗣️ произношение, склонение: • 멸시 (멸씨)
📚 производное слово: • 멸시당하다(蔑視當하다): 얕보이거나 하찮게 여겨져 무시당하다. • 멸시하다(蔑視하다): 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여겨 무시하다. • 멸시되다: 업신여기어지거나 하찮게 여겨져 무시당하다. • 멸시적: 업신여기거나 하찮게 여겨 깔보는. 또는 그런 것.

🗣️ 멸시 (蔑視) @ практические примеры

당시 풍속화를 그리는 화가들은 중인으로 분류되어 양반들로부터 멸시를 받았다. [중인 (中人)]
진짜? 그럼 양반들로부터 멸시 아닌 멸시를 받았겠다. [중인 (中人)]
조롱과 멸시. [조롱 (嘲弄)]

🌷 ㅁㅅ: Initial sound 멸시

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛИК; НАРУЖНОСТЬ; ФИГУРА; ФОРМА: Внешний вид человека или предмета.
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 КАКОЙ; КОТОРЫЙ: Слово, используемое при вопросе относительно каких-либо неопределённых или неизвестных дел, объектов, предметов.
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ наречие
🌏 ЧРЕЗВЫЧАЙНО; СИЛЬНО; ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ; ЧРЕЗМЕРНО; УЖАСНО: Очень сильно.
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОКУМЕНТ; БУМАГА: Написанная бумага, которая становится документом в каких-либо делах или для подтверждения чего-либо.
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИЗНЬ: Физиологическое существование человека или животного через дыхание.
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО: Искусство отображать, создавать зрительно воспринимаемую реальность через картины, скульптуры и другие изобразительные средства.
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ имя существительное
🌏 УЛЫБКА: Беззвучный смех.
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ имя существительное
🌏 В ВОДЕ: Под водой.
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕУВАЖЕНИЕ; ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ; ИГНОРИРОВАНИЕ: Отсутствие должного внимания, отношения к кому-либо, чему-либо как незначащему, несущественному.
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПИСАНИЕ; ИЗОБРАЖЕНИЕ: Рассказ о ком-либо, чём-либо в письменной или устной форме; воспроизведение кого-либо, чего-либо в живописи.
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ: Собственно, в сущности не так, как думал раньше.
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ: Заболевание, возникающее вследствие сильной усталости, симптомами которой являются слабость и боли во всём теле, высокая температура.
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЩЕННИК; ПАСТОР: Духовное лицо, которое, имея определённую квалификацию и управляя церковью, ведёт проповеди и руководит духовной жизнью верующих.
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ имя существительное
🌏 ОРГАНИЗМ; ВНУТРЕННОСТИ: Внутренняя часть тела.

💕Start 멸시 🌾End

Start 멸

멸 End

Start 시

시 End

📚 категория

• Поиск дороги (20) • Эмоции, настроение (41) • Заказ пищи (132) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273) • Культура питания (104) • Климат (53) • Пресса (36) • Здоровье (155) • Проживание (159) • Массовая культура (82) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Любовь и свадьба (19) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • В общественной организации (59) • История (92) • Характер (365) • Приветствие (17) • Представление (семьи) (41) • Одежда (110) • Искусство (23) • Разница культур (47) • Просмотр фильма (105) • Жизнь в Корее (16) • Личные данные, информация (46) • Информация о блюде (119) • Спорт (88)