🌟 멸시 (蔑視)
คำนาม
1. 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여겨 무시함.
1. การดูหมิ่น, การดูหมิ่นดูแคลน, การดูถูก, การเหยียดหยาม, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท: การไม่เห็นคุณค่าหรือดูหมิ่นดูแคลนคนอื่น
-
멸시의 눈초리.
The look of contempt. -
멸시를 당하다.
Be despised. -
멸시를 받다.
Be looked down upon. -
멸시를 주다.
To give contempt. -
멸시를 하다.
Be contemptuous. -
나는 가난하다고 멸시를 받던 어린 시절을 생각하면 아직도 눈물이 나고 분하다.
I still cry and resent when i think of my childhood when i was despised for being poor. -
보수적인 사람들은 여전히 대학을 나오지 않은 사람들에게 멸시의 눈초리를 보내곤 한다.
Conservative people still tend to give contempt to those who have not graduated from college. -
♔
과거 혼혈아라는 이유로 차별과 멸시 속에 사셨다고 들었습니다.
I heard you lived in discrimination and contempt because you were half-breed in the past.
♕
네, 하지만 그런 시련이 저를 더 강하게 만들어 주었죠.
Yeah, but that sort of ordeal made me stronger.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 멸시 (
멸씨)
📚 คำแผลง: • 멸시당하다(蔑視當하다): 얕보이거나 하찮게 여겨져 무시당하다. • 멸시하다(蔑視하다): 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여겨 무시하다. • 멸시되다: 업신여기어지거나 하찮게 여겨져 무시당하다. • 멸시적: 업신여기거나 하찮게 여겨 깔보는. 또는 그런 것.
🗣️ 멸시 (蔑視) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅁㅅ: Initial sound 멸시
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รูปร่าง, ลักษณะ: รูปร่างของคนหรือวัตถุ -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 อะไร: คำที่ใช้ถามเหตุการณ์ เป้าหมายหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่ไม่แน่ใจหรือไม่รู้ -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมาก, อย่างหนัก, อย่างแสนสาหัส, อย่างรุนแรง: อย่างรุนแรงมาก -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
คำนาม
🌏 เอกสาร, หนังสือเอกสาร, จดหมาย: กระดาษที่เขียนข้อความ ที่ใช้เป็นข้อมูลของเรื่องอื่นใด หรือใช้เป็นหลักฐานข้อเท็จจริงใด ๆ -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
คำนาม
🌏 ชีวิต: แรงที่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้โดยการที่คนหรือสัตว์หายใจ -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
คำนาม
🌏 ศิลปะ: งานศิลป์ที่แสดงออกถึงความงดงาม สามารถสัมผัสได้ด้วยตา เช่น ภาพวาด หรือรูปปั้น -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
คำนาม
🌏 การยิ้ม, รอยยิ้ม: การหัวเราะกว้างละไมอย่างไม่มีเสียง -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
คำนาม
🌏 ในน้ำ, ใต้น้ำ: ในน้ำ -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ, ความไม่เอาใจใส่, ความไม่คำนึงถึง, ความเพิกเฉย: การไม่คิดว่าสำคัญ -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
คำนาม
🌏 การพรรณนา: การแสดงออกสิ่งใด ๆ ด้วยคำพูดหรือตัวอักษรอย่างละเอียดหรือวาดเป็นรูปภาพตามลักษณะที่มี -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อถึงเวลาจริง, เมื่อถึงเวลาเข้าจริงแล้ว, พอจะเอาเข้าจริง ๆ , พอจะเอาจริงแล้ว: เมื่อถึงเวลาเข้าจริงแล้วไม่เป็นไปตามที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
คำนาม
🌏 การเป็นไข้, การจับไข้: โรคที่มีไข้ ไม่มีเรี่ยวแรงและปวดเมื่อยทั้งร่างกาย ซึ่งเกิดตอนร่างกายอ่อนเพลียมาก -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
คำนาม
🌏 ศาสนาจารย์, บาทหลวง(ในคริสต์ศาสนา): บาทหลวงที่คอยจัดการดูแลโบสถ์พร้อมกับดำเนินการประกอบพิธีนมัสการพระเจ้าและแนะนำการใช้ชีวิตที่เกี่ยวข้องทางด้านจิตใจให้แก่ศาสนิกชน โดยที่เป็นผู้มีคุณสมบัติตามที่ได้กำหนดไว้ -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
คำนาม
🌏 ภายในร่างกาย: ภายในของร่างกาย
• การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอโทษ (7) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • จิตวิทยา (191) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48)
