🌟 배제 (排除)

  имя существительное  

1. 받아들이거나 포함하지 않고 제외시켜 빼놓음.

1. УДАЛЕНИЕ; УСТРАНЕНИЕ; ИСКЛЮЧЕНИЕ; ВЫТЕСНЕНИЕ: Исключение чего-либо путём непринятия или невключения.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 사회적 배제.
    Social exclusion.
  • Google translate 폭력의 배제.
    The exclusion of violence.
  • Google translate 배제 인원.
    Exclusion personnel.
  • Google translate 배제가 되다.
    Exclude.
  • Google translate 배제를 당하다.
    Be ruled out.
  • Google translate 배제를 시키다.
    Exclude.
  • Google translate 배제를 하다.
    Exclusion.
  • Google translate 김 교수는 공공 서비스에서 소외되는 것이 사회적 배제라고 주장했다.
    Professor kim argued that social exclusion is to be alienated from public services.
  • Google translate 스님은 비폭력은 단순히 폭력의 배제가 아닌 자비의 감정을 포함해야 한다고 말씀하셨다.
    The monk said that nonviolence should include feelings of mercy, not just exclusion of violence.
  • Google translate 판결을 내려야 하는 판사에게 주관적인 감정의 배제는 중요한 덕목입니다.
    Subjective exclusion of emotion is an important virtue for a judge who has to make a judgment.
    Google translate 하지만 판사도 사람인데 아무런 감정도 느끼지 않는 건 어려울 것 같아요.
    But i think it's hard not to feel anything when a judge is human.

배제: exclusion; ruling out,はいじょ【排除】,exclusion, élimination, expulsion,exclusión,استبعاد,хасалт, хаялт, орхилт,sự loại trừ,การกำจัด, การละเว้น, การกีดกัน, การตัดออก, การแยกออก,pengecualian, eliminasi,удаление; устранение; исключение; вытеснение,排除,排斥,

🗣️ произношение, склонение: 배제 (배제)
📚 производное слово: 배제되다(排除되다): 받아들여지거나 포함되지 않고 제외되어 빼놓아지다. 배제하다(排除하다): 받아들이거나 포함하지 않고 제외시켜 빼놓다.
📚 категория: Проблемы экологии  

Start

End

Start

End


Поиск дороги (20) В общественной организации (почта) (8) Извинение (7) Одежда (110) Экономика, маркетинг (273) Обещание и договоренность (4) Массовая культура (52) СМИ (47) Человеческие отношения (255) Семейные праздники (2) Географическая информация (138) Здоровье (155) Религии (43) Психология (191) Представление (семьи) (41) Профессия и карьера (130) Языки (160) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение времени (82) Образование (151) Благодарность (8) Климат (53) В больнице (204) Повседневная жизнь (11) Досуг (48) Человеческие отношения (52) Спектакль и зрители (8) Покупка товаров (99) Просмотр фильма (105) Общественная система (81)