🌟 배제 (排除)

☆ имя существительное

1. 받아들이거나 포함하지 않고 제외시켜 빼놓음.

1. УДАЛЕНИЕ; УСТРАНЕНИЕ; ИСКЛЮЧЕНИЕ; ВЫТЕСНЕНИЕ: Исключение чего-либо путём непринятия или невключения.

🗣️ практические примеры:

사회적 배제.
Social exclusion.
폭력의 배제.
The exclusion of violence.
배제 인원.
Exclusion personnel.
배제가 되다.
Exclude.
배제를 당하다.
Be ruled out.
배제를 시키다.
Exclude.
배제를 하다.
Exclusion.
김 교수는 공공 서비스에서 소외되는 것이 사회적 배제라고 주장했다.
Professor kim argued that social exclusion is to be alienated from public services.
스님은 비폭력은 단순히 폭력의 배제가 아닌 자비의 감정을 포함해야 한다고 말씀하셨다.
The monk said that nonviolence should include feelings of mercy, not just exclusion of violence.
♔ 판결을 내려야 하는 판사에게 주관적인 감정의 배제는 중요한 덕목입니다.
Subjective exclusion of emotion is an important virtue for a judge who has to make a judgment.
♕ 하지만 판사도 사람인데 아무런 감정도 느끼지 않는 건 어려울 것 같아요.
But i think it's hard not to feel anything when a judge is human.

🗣️ произношение, склонение: • 배제 (배제)
📚 производное слово: • 배제되다(排除되다): 받아들여지거나 포함되지 않고 제외되어 빼놓아지다. • 배제하다(排除하다): 받아들이거나 포함하지 않고 제외시켜 빼놓다.
📚 категория: Проблемы экологии

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 배제

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЬЦО: Украшение круглой формы, надеваемое на палец руки.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВЕДУЮЩИЙ ОТДЕЛОМ; НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА: Должность заведующего и управляющего одним отделом в органе или организации и т.п. А также человек, занимающий такую должность.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРЮКИ; ШТАНЫ: Вещь, которую надевают на нижнюю часть тела, имеющая круглое отверстие сверху и разделённая на две части для ног снизу.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕХВАТКА; НЕДОСТАТОК: Недостаточное количество до необходимого объёма, уровня и т.п.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОГАЧ; БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий большим состоянием, позволяющим вести роскошную жизнь.

💕Start 배제 🌾End

Start 배

배 End

Start 제

제 End

📚 категория

• В общественной организации (59) • Политика (149) • Закон (42) • Религии (43) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (почта) (8) • Обсуждение ошибок (28) • Языки (160) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132) • Благодарность (8) • Приглашение и посещение (28) • Просмотр фильма (105) • Культура питания (104) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • Путешествие (98) • В общественной организации (библиотека) (6) • СМИ (47) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • Представление (самого себя) (52) • Жизнь в Корее (16) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • История (92) • Объяснение даты (59) • Архитектура (43)