🌟 부정하다 (不貞 하다)
имя прилагательное
1. 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피우다.
1. РАЗВРАТНЫЙ; НЕВЕРНЫЙ: Имеющие любовные отношения с другим лицом (о супругах, не соблюдающих верность друг другу).
-
부정한 계집.
Unclean girl. -
부정한 남편.
A dishonest husband. -
부정한 사내.
A dishonest man. -
부정한 아내.
A dishonest wife. -
부정한 짓.
Unfairness. -
부정한 행동.
Unfair behavior. -
행실이 부정하다.
Be dishonest in one's conduct. -
남편의 부정한 행동은 결국 결혼 생활을 파국으로 이끌었다.
Husband's dishonest behavior eventually led to the collapse of the marriage. -
그 남편은 행실이 부정했던 아내를 용서할 수 없어 이혼을 결심하였다.
The husband decided to divorce his wife because he could not forgive her for her misconduct. -
♔
아니, 그 부부가 갑자기 왜 이혼을 했대?
No, why did the couple suddenly get divorced?
♕
글쎄, 남편이 후배와 부정한 짓을 하다가 부인한테 딱 걸렸대요.
Well, my husband got caught by his wife for cheating with his wife.
🗣️ произношение, склонение: • 부정하다 (
부정하다) • 부정한 (부정한) • 부정하여 (부정하여) 부정해 (부정해) • 부정하니 (부정하니) • 부정합니다 (부정함니다)
📚 производное слово: • 부정(不貞): 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피움.
🗣️ 부정하다 (不貞 하다) @ практические примеры
- 범신론을 부정하다. [범신론 (汎神論)]
- 삼강오륜을 부정하다. [삼강오륜 (三綱五倫)]
- 천동설을 부정하다. [천동설 (天動說)]
- 현실을 부정하다. [현실 (現實)]
- 신분제를 부정하다. [신분제 (身分制)]
- 회의하고 부정하다. [회의하다 (懷疑하다)]
- 현세를 부정하다. [현세 (現世)]
- 추악을 부정하다. [추악 (醜惡)]
- 전면적으로 부정하다. [전면적 (全面的)]
- 운명론을 부정하다. [운명론 (運命論)]
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 부정하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ; ПЕРЕПУТАННЫЙ; СЛОЖНЫЙ: Переплетённый настолько, что трудно упорядочить (о нескольких делах, чувствах и т.п.). -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ СХВАЧЕННЫМ: Быть задержанным, чтобы не иметь возможности убежать. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗАНЯТОЙ; СПЕШНЫЙ: Занятой до потери рассудка.
• Наука и техника (91) • СМИ (47) • Искусство (23) • Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение дня недели (13) • Одежда (110) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • Характер (365) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255) • Проживание (159) • Хобби (103) • Погода и времена года (101) • Профессия и карьера (130) • Сравнение культуры (78) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • Политика (149) • Здоровье (155) • Архитектура (43) • В общественной организации (8) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105)
