🌟 복학 (復學)
☆ имя существительное
1. 일정 기간 동안 학교를 쉬었던 학생이 다시 학교에 다님.
1. ВОССТАНОВЛЕНИЕ В ПРЕЖНЕМ УНИВЕРСИТЕТЕ: Снова посещать школу или университет после отдыха в течение определённого времени.
-
복학 신청.
Application for return to school. -
복학이 되다.
Return [0]. -
복학이 힘들다.
Hard to return to school. -
복학을 결심하다.
Decide to return to school. -
복학을 하다.
Return to school. -
복학을 호소하다.
Appeal for return to school. -
군에서 제대한 승규는 내년에 복학을 할 예정이다.
Seung-gyu, who was discharged from the army, is scheduled to return to school next year. -
지수는 몸이 아파서 한동안 휴학을 했지만 이번 학기에 복학을 결심했다.
Jisoo took a break from school for a while because she was sick, but decided to return to school this semester. -
♔
민준이의 복학을 호소하는 서명 운동이 진행 중이래.
A signature-collecting campaign is underway to appeal for minjun's return to school.
♕
알아. 민준이의 정학은 너무 불합리해.
I know. minjun's suspension from school is too unreasonable.
🗣️ произношение, склонение: • 복학 (
보칵) • 복학이 (보카기) • 복학도 (보칵또) • 복학만 (보캉만)
📚 производное слово: • 복학하다(復學하다): 일정 기간 동안 학교를 쉬었던 학생이 다시 학교에 다니다. • 복학되다: 정학이나 휴학을 하고 있던 학생이 다시 학교에 복귀하게 되다.
📚 категория: Образование
🗣️ 복학 (復學) @ практические примеры
- 아니요. 이월된 등록금은 복학 시에 해당 학기의 등록금 일부로 전환됩니다. [이월되다 (移越되다)]
- 휴학생이 복학하다. [휴학생 (休學生)]
- 유민아, 너 복학했다며? 수강 신청은 했어? [휴학생 (休學生)]
- 아직 재학생이 수강 신청하는 기간이더라. 휴학생은 우선 복학 신청을 해야 되던데? [휴학생 (休學生)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 복학
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОМЕР: Порядковое число предмета в ряду других однородных или предмет, обозначенный определенным числом по порядку. -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАНИКУЛЫ: Отдых от занятий, который продолжается в течение определённого периода после завершения одного семестра в учебном заведении. А также этот период времени. -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАПРАВЛЕНИЕ: Сторона, на которую обращена какая-либо местность, или направлено движение. -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
имя существительное
🌏 ИЗМЕНЕНИЕ; ПЕРЕМЕНА: Становление иным (о качествах, внешнем виде, состоянии и т.п. чего-либо). -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАЩИТА; ОХРАНА; ПОКРОВИТЕЛЬСТВО; ОПЕКА: Предосторожность, защита от попадания в опасную или тяжëлую ситуацию. -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕПЯТСТВИЕ; ПОМЕХА: Причинение вреда, создание препятствий в осуществлении какого-либо дела. -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРАХОВАНИЕ: Вид обеспечения от возможных экономических убытков, проблем со здоровьем и т.п. случаев, заключающийся в возмещении убытков, которое берёт на себя специальная организация по отношению к ее клиентам, регулярно уплачивающим ей определённые денежные взносы. -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
имя существительное
🌏 ИЗДАНИЕ; ВЫПУСК: Печать и выпуск книги, газеты и т.п. -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕЛЁТ; ПОЛЕТ; РЕЙС: Движение, перемещение по воздуху. -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕДА: Несчастье.
• Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28) • Приглашение и посещение (28) • Приветствие (17) • Массовая культура (82) • Языки (160) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (почта) (8) • СМИ (47) • Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение дня недели (13) • Философия, мораль (86) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Работа (197) • Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Климат (53) • Внешний вид (121) • Жизнь в Корее (16) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Религии (43) • Пользование транспортом (124)
