🌟 비호하다 (庇護 하다)
глагол
1. 한쪽 편에 서서 감싸고 보호하다.
1. ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ; БЫТЬ ПОД ЭГИДОЙ: Принимать чью-либо сторону и предоставлять защиту.
-
비호하는 세력.
A protective force. -
비호하는 집단.
An unfaithful group. -
비호하고 나서다.
Come out of protective custody. -
독재자를 비호하다.
Protect a dictator. -
범인을 비호하다.
Protect a criminal. -
범죄 집단을 비호하다.
Protect a criminal group. -
왕은 군사를 동원하여 그를 비호해 도망시켰다.
The king mobilized his troops to escort him away. -
그들은 권력을 앞세워 비리를 저지른 인사들을 비호했다.
They defended those who committed irregularities with power at the forefront. -
우리는 고위 인사들이 머무는 동안 한시도 소홀히 하지 않고 그들을 비호했다.
We defended the dignitaries without neglecting them for a moment during their stay. -
♔
범죄자를 체포할 증거가 충분하지 않네요.
There's not enough evidence to arrest the criminal.
♕
혹시 그를 비호하는 세력이 있는 게 아닐까요?
Do you think there's a force protecting him?
🗣️ произношение, склонение: • 비호하다 (
비ː호하다)
📚 производное слово: • 비호(庇護): 한쪽 편에 서서 감싸고 보호함.
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 비호하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРОЦВЕТАЮЩИЙ; ОЖИВЛЁННЫЙ; ШУМНЫЙ; МНОГОЛЮДНЫЙ: Активный и процветающий (о коммерческой деятельности).
• Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (8) • Общественные проблемы (67) • Характер (365) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (82) • Одежда (110) • Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • СМИ (47) • Психология (191) • Приветствие (17) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Досуг (48) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57) • Заказ пищи (132) • Обсуждение ошибок (28) • Звонок по телефону (15) • Покупка товаров (99) • Общественная система (81) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Личные данные, информация (46)
