🌟 대변자 (代辯者)
имя существительное
1. 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
1. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ; ДЕЛЕГАТ; АДВОКАТ; УПОЛНОМОЧЕННЫЙ: Человек, выражающий мнение или позицию вместо какого-либо человека или группы.
-
국민의 대변자.
A spokesman for the people. -
민중의 대변자.
A spokesman for the people. -
정부의 대변자.
A spokesman for the government. -
대변자 구실.
Spokesperson's excuse. -
대변자 노릇.
To be a spokesman. -
대변자의 역할.
The role of a spokesman. -
대변자로 나서다.
To act as a spokesman. -
국민의 대표인 국회 의원은 국민의 대변자라 할 수 있다.
A member of the national assembly, who represents the people, is a spokesman for the people. -
나는 회의에서 모든 사람들의 대변자가 되도록 노력하였다.
I tried to be a spokesman for everyone at the meeting. -
♔
당신이 이 마을의 대변자입니까?
Are you the spokesperson for this town?
♕
네. 제가 우리 마을을 대표하여 말씀드리겠습니다.
Yeah. i will speak on behalf of our village.
синоним
대변인(代辯人): 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
🗣️ произношение, склонение: • 대변자 (
대ː변자)
🌷 ㄷㅂㅈ: Initial sound 대변자
-
ㄷㅂㅈ (
단백질
)
: 생물의 세포를 구성하며 에너지를 공급하는 주요 물질.
☆
имя существительное
🌏 БЕЛОК: Вещество, составляющее клетки живых организмов и являющееся основным источником энергии. -
ㄷㅂㅈ (
데뷔작
)
: 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
имя существительное
🌏 ДЕБЮТНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Первое произведение, которое представляется зрителю при первом выступлении, появлении на каком-либо поприще (напр., в литературных кругах, театре, кино и т.п.). -
ㄷㅂㅈ (
담뱃재
)
: 담배가 타고 남은 재.
имя существительное
🌏 ПЕПЕЛ СИГАРЕТЫ: Оставшийся пепел после сгорания сигареты. -
ㄷㅂㅈ (
대법정
)
: 다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ СУД: Судебный орган Верховного суда, который выносит приговор по какому-либо важному инциденту или при отсутствии решения другого суда. -
ㄷㅂㅈ (
도박장
)
: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소.
имя существительное
🌏 ИГОРНЫЙ ДОМ: Место, где собираются люди для игры на деньги или имущество. -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
имя существительное
🌏 ВЫЗЫВАЮЩИЙ; ПРОВОКАЦИОННЫЙ: Раздражающий, подталкивающий противника к драке. -
ㄷㅂㅈ (
도배지
)
: 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
имя существительное
🌏 ОБОИ: Цветная или с узорами бумага для оклеивания стен или потолков. -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.
атрибутивное слово
🌏 ВНЕЗАПНО ВОЗНИКШИЙ; ВНЕЗАПНЫЙ; НЕОЖИДАННЫЙ: Случившееся неожиданно. -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
имя существительное
🌏 НЕПРЕВЗОЙДЁННОСТЬ; БЕСПОДОБНОСТЬ; НЕСРАВНЕННОСТЬ: То, чему нет равного в какой-либо сфере. -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
атрибутивное слово
🌏 НЕСРАВНИМЫЙ; НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ;БЕСПОДОБНЫЙ; НЕСРАВНЕННЫЙ: Не имеющий себе равных в какой-либо сфере. -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
имя существительное
🌏 НЕОЖИДАННЫЙ; ВНЕЗАПНО ВСПЫХНУВШИЙ; ВНЕЗАПНЫЙ: Внезапное возникновение чего-либо непредвиденного. -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.
атрибутивное слово
🌏 ПРОВОКАЦИОННЫЙ: Раздражающий, подталкивающий противника к драке. -
ㄷㅂㅈ (
대변자
)
: 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
имя существительное
🌏 ПРЕДСТАВИТЕЛЬ; ДЕЛЕГАТ; АДВОКАТ; УПОЛНОМОЧЕННЫЙ: Человек, выражающий мнение или позицию вместо какого-либо человека или группы. -
ㄷㅂㅈ (
동반자
)
: 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람.
имя существительное
🌏 СПУТНИК; КОМПАНЬОН; СОПРОВОЖДАЮЩИЙ: Человек, с которым совместно выполняют какую-либо работу или идут куда-либо.
• Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Психология (191) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Географическая информация (138) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Наука и техника (91) • Выходные и отпуск (47) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (97) • В общественной организации (59) • Объяснение даты (59) • В школе (208) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57) • Климат (53) • Философия, мораль (86) • Извинение (7) • Представление (семьи) (41) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Объяснение местоположения (70) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Характер (365) • Заказ пищи (132) • Искусство (23) • Профессия и карьера (130)
