🌟 대변자 (代辯者)
คำนาม
1. 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
-
국민의 대변자.
A spokesman for the people. -
민중의 대변자.
A spokesman for the people. -
정부의 대변자.
A spokesman for the government. -
대변자 구실.
Spokesperson's excuse. -
대변자 노릇.
To be a spokesman. -
대변자의 역할.
The role of a spokesman. -
대변자로 나서다.
To act as a spokesman. -
국민의 대표인 국회 의원은 국민의 대변자라 할 수 있다.
A member of the national assembly, who represents the people, is a spokesman for the people. -
나는 회의에서 모든 사람들의 대변자가 되도록 노력하였다.
I tried to be a spokesman for everyone at the meeting. -
♔
당신이 이 마을의 대변자입니까?
Are you the spokesperson for this town?
♕
네. 제가 우리 마을을 대표하여 말씀드리겠습니다.
Yeah. i will speak on behalf of our village.
คำพ้องความหมาย
대변인(代辯人): 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대변자 (
대ː변자)
🌷 ㄷㅂㅈ: Initial sound 대변자
-
ㄷㅂㅈ (
단백질
)
: 생물의 세포를 구성하며 에너지를 공급하는 주요 물질.
☆
คำนาม
🌏 โปรตีน: สารหลักซึ่งให้พลังงานและประกอบอยู่ในเซลล์ของสิ่งมีชีวิต -
ㄷㅂㅈ (
데뷔작
)
: 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานเปิดตัว, ผลงานที่เปิดตัวครั้งแรก, ผลงานที่ปรากฏตัวครั้งแรก, การแสดงครั้งแรก, ผลงานที่วางตลาดครั้งแรก: ผลงานที่เปิดตัวครั้งแรกในกิจกรรมที่ได้ทำขึ้นตามกำหนด เช่น วงการการเขียนหรือวงการบันเทิง -
ㄷㅂㅈ (
담뱃재
)
: 담배가 타고 남은 재.
คำนาม
🌏 ขี้บุหรี่: ขี้เถ้าที่เกิดจากการไหม้ของบุหรี่ -
ㄷㅂㅈ (
대법정
)
: 다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
คำนาม
🌏 ศาลใหญ่, ศาลสูงสุด, ศาลฎีกา: หน่วยงานการตัดสินของศาลฎีกาที่ตัดสินคดีสำคัญหรือที่หน่วยงานอื่นไม่สามารถสรุปได้ -
ㄷㅂㅈ (
도박장
)
: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소.
คำนาม
🌏 บ่อนพนัน: สถานที่มีไว้เพื่อการเล่นพนันโดยมีคนหลายคนมารวมตัวกันแล้วจึงเดิมพันด้วยเงินหรือสิ่งของ -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นการกระตุ้น, ที่เป็นการก่อให้เกิด, ที่เป็นการยั่ว: การเหมือนที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามโกรธหรือเกิดการทะเลาะ -
ㄷㅂㅈ (
도배지
)
: 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
คำนาม
🌏 กระดาษบุฝาผนัง, วอลเปเปอร์: กระดาษที่ติดบนฝาผนังหรือเพดานเป็นกระดาษสีหรือมีลาย -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.
คุณศัพท์
🌏 โดยไม่ได้ตั้งใจ, เป็นเหตุบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด: ที่เกิดเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อนขึ้นอย่างกะทันหัน -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นเลิศ, ที่ยอดเยี่ยม, ที่เป็นมือหนึ่ง: สิ่งที่โดดเด่นทางด้านสาขาใด ๆ โดยที่ผู้อื่นไม่สามารถทำตามอย่างได้ -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นเลิศ, ที่ยอดเยี่ยม, ที่เป็นมือหนึ่ง: ที่โดดเด่นทางด้านสาขาใด ๆ โดยที่ผู้อื่นไม่สามารถทำตามอย่างได้ -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
คำนาม
🌏 โดยไม่ได้ตั้งใจ, เป็นเหตุบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด: สิ่งที่เรื่องที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อนเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นการกระตุ้น, ที่เป็นการก่อให้เกิด, ที่เป็นการยั่ว: เหมือนที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามโกรธหรือเกิดการทะเลาะ -
ㄷㅂㅈ (
대변자
)
: 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้แถลง, โฆษก: ผู้ที่พูดแสดงความคิดเห็นหรือสถานการณ์แทนกลุ่มคนหรือบุคคลใด ๆ -
ㄷㅂㅈ (
동반자
)
: 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ร่วมทาง, เพื่อนเดินทาง, เพื่อนร่วมทาง, หุ้นส่วน, คนที่ไปด้วยกัน: คนที่ไปที่ใด ๆ หรือทำงานใด ๆ ร่วมกัน
• ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • การเมือง (149) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอโทษ (7)
