🌟 그러나

1. '그리하나'가 줄어든 말.

1. ХОТЯ КТО-ЛИБО ЧТО-ЛИБО ДЕЛАЕТ, НО: Сокращение от '그리하나(сопряжённая форма от '그리하다')'.

🗣️ практические примеры:

친구들은 그러나 나는 담배를 피우지 않는다.
Friends, but i don't smoke.
여자 친구는 그러나 나는 오토바이를 무서워하지 않는다.
Girlfriends, but i'm not afraid of motorcycles.
♔ 너 요즘 매일 야근하니?
Do you work overtime every day these days?
♕ 아니. 다른 팀 사람들은 그러나 우리 팀은 안 해.
No. the other team's people are but our team doesn't.

слово по ссылке
слово по ссылке

그러나: geureona,そうするが。ああするが,,,,тэгсэн ч, гэсэн ч,thế nhưng, vậy nhưng,แต่, ทำเช่นนั้นแต่..., ทำเช่นนั้นแต่ว่า...,walaupun demikian~tetapi,хотя кто-либо что-либо делает, но,(无对应词汇),

2. '그러하나'가 줄어든 말.

2. ХОТЯ ПОХОЖЕ, ЧТО ТАК, НО; ХОТЯ ПОХОЖЕ, ЧТО НЕ ОЧЕНЬ, НО: Сокращение от '그러하나(сопряжённая форма от '그러하다')'.

🗣️ практические примеры:

선생님의 인상은 그러나 무서운 분은 아니다.
The teacher's impression, however, is not a scary person.
승규가 외모는 그러나 나이가 많이 들지는 않았다.
Seung-gyu's appearance, but not too old.
♔ 음식 색깔이 왜 이래?
What's wrong with the food color?
♕ 보기에는 그러나 맛은 있어.
It looks but tastes good.

слово по ссылке
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 그러나 ()

🗣️ 그러나 @ толкование

하다 : ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.

🗣️ 그러나 @ практические примеры

그렇게 큰돈을 빌려서 어디다 쓰려고 그러나? [떠벌이다]
일을 그렇게 깔짝깔짝해서 언제 다 끝내려고 그러나? [깔짝깔짝하다]
맞아. 그러나 지금은 독재 정권에 항거한 시민운동으로 불리고 있지. [항거하다 (抗拒하다)]
네, 그러나 전일 전시 내용은 동일합니다. [전일 (全日)]
그러다 성병이라도 걸리면 어쩌려고 그러나 몰라. [성병 (性病)]
됐네. 자네가 무슨 돈이 있다고 그러나. [-ㅁ세]
부장님이 되어 가지고 매일 술을 퍼마시고 지각하고 왜 그러나 몰라. [책무 (責務)]
좋은 이미지를 고착시켜서 판매율을 높이려고 그러나 봐. [고착시키다 (固着시키다)]
안 좋은 일이 생기려고 그러나. [까마귀]
네. 그러나 혜택을 받지 못하는 학생들이 있어서 또 다른 타개책이 필요할 거예요. [타개책 (打開策)]
아, 그러나 상대편에게 공이 넘어가는군요. [받다]
빚쟁이들이 쳐들어와서 돈을 갚으라고 그러나 봐요. [쳐들어오다]
글쎄요. 그러나 신제품 연구의 투자에도 신경을 써야 하지 않을까요. [가시 (可視)]
맞아, 머리를 쓸 줄 모르고 무지스럽게 왜 그러나 몰라. [무지스럽다 (無知스럽다)]
유학만 가면 다 성공하는 줄 알고 그러나 본데 헛바람을 좀 빼 놔야겠어요. [헛바람]
남도 아닌데 뭘 그러나. 신경 쓰지 말게. [변변찮다]
노래자랑이라도 하려고 그러나 봐. [노래자랑]
엄마는 순한 양이던데 걔는 왜 그러나 몰라. [양 (羊)]
맞아. 그러나 결국 강화도 조약을 통해 문호가 개방되고 서양 문물이 들어오게 되었지. [오랑캐]
유명 연예인이 왔다는데 얼굴이라도 구경하려고 그러나 보지. [와르르]

🌷 ㄱㄹㄴ: Initial sound 그러나

ㄱㄹㄴ ( 그러나 ) : 앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ОДНАКО; НО; А: Слово, используемое при противопоставлении начальной и последующей частей содержания.
ㄱㄹㄴ ( 고라니 ) : 노루의 일종으로 등은 갈색이고 배가 연한 노란색이며 암수 모두 뿔이 없고 송곳니가 밖으로 나와 있는 동물. имя существительное
🌏 ЛОСЬ: Вид безрогих оленей буровато-коричневой окраски небольшего размера.
ㄱㄹㄴ ( 고린내 ) : 고약하고 불쾌한 냄새. имя существительное
🌏 ВОНЬ: Дурной, неприятный запах.
ㄱㄹㄴ ( 구린내 ) : 똥이나 방귀 냄새와 같이 고약한 냄새. имя существительное
🌏 ДУРНОЙ ЗАПАХ; ВОНЬ: Отвратительный запах, подобный запаху экскрементов или газов.
ㄱㄹㄴ ( 그러나 ) : '그리하나'가 줄어든 말. None
🌏 ХОТЯ КТО-ЛИБО ЧТО-ЛИБО ДЕЛАЕТ, НО: Сокращение от '그리하나(сопряжённая форма от '그리하다')'.
ㄱㄹㄴ ( 그러니 ) : '그러하니'가 줄어든 말. None
🌏 Сокращение от '그러하니(сопряжённая форма от '그러하다')'.

💕Start 그러나 🌾End

Start 그

그 End

Start 러

러 End

Start 나

나 End

📚 категория

• Философия, мораль (86) • Образование (151) • Пресса (36) • Извинение (7) • Погода и времена года (101) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (82) • Здоровье (155) • Внешний вид (97) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Объяснение дня недели (13) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Информация о пище (78) • Закон (42) • Выходные и отпуск (47) • Профессия и карьера (130) • Путешествие (98) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Проблемы экологии (226) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59)