🌟 세력권 (勢力圈)

имя существительное

1. 세력의 영향이 미치는 범위.

1. СФЕРА ВЛИЯНИЯ: Сфера, в пределах которой сила или власть имеет влияние.

🗣️ практические примеры:

세력권 다툼.
Power struggle.
세력권 싸움.
Power struggle.
세력권 전쟁.
War of powers.
세력권 투쟁.
A struggle for power.
세력권이 좁아지다.
The sphere of influence narrows.
세력권을 넓히다.
Extend the sphere of influence.
세력권을 형성하다.
Form a sphere of influence.
역사 시간에 고구려의 세력권이 어디까지였는지에 대해 배웠다.
I learned how far goguryeo's sphere of influence was in history class.
정치계의 세력권 싸움이 길어지면서 피해를 보는 사람이 많아졌다.
The prolonged struggle for power in politics has led to more people suffering.
♔ 이것은 영토를 넓혀서 세력권을 넓히는 게임이야.
This is a game of expanding territory and expanding the sphere of influence.
♕
Oh, am I supposed to expand my territory?

세력권: scope of influence,せいりょくけん【勢力圏】。せいりょくはんい【勢力範囲】。なわばり【縄張り】。テリトリー,autorité,alcance de influencia,مجال السلطة,хүч нөлөөний хүрээ,khu vực quyền lực,เขตอิทธิพล,lingkup pengaruh kekuasaan,сфера влияния,势力范围,

2. 개별 동물이나 동물 집단이 자신들의 생활을 위하여 다른 동물이 침입하지 못하도록 차지하고 있는 구역.

2. ТЕРРИТОРИЯ; ВЛАДЕНИЯ: Район охоты, проживания и т.п., который животное или стая зверей помечает как свой собственный и охраняет от вторжения других.

🗣️ практические примеры:

동물의 세력권.
Animal sphere of influence.
세력권 밖.
Outside the sphere of influence.
세력권 안.
Within the sphere of influence.
세력권이 있다.
There is a sphere of influence.
세력권으로 들어오다.
Enter the sphere of influence.
세력권에서 나가다.
Out of the sphere of influence.
개는 오줌을 싸서 자신의 세력권을 표시한다.
Dogs pee to mark their sphere of influence.
호랑이의 세력권 안에 들어 온 초식 동물은 먹잇감이 되기 쉽다.
The herbivore that has entered the tiger's sphere of influence is likely to be prey.
♔ 세력권이 있는 새는 뭐가 있을까요?
What bird has a sphere of influence?
♕ 까마귀가 자신의 영역을 정한다고 들었습니다.
I heard that crows decide their territory.

🗣️ произношение, склонение: • 세력권 (세ː력꿘)

🌷 ㅅㄹㄱ: Initial sound 세력권

ㅅㄹㄱ ( 신뢰감 ) : 굳게 믿고 의지하는 마음. имя существительное
🌏 ДОВЕРИТЕЛЬНОСТЬ: Чувство твёрдой уверенности и доверия.
ㅅㄹㄱ ( 산란기 ) : 알을 낳을 시기. имя существительное
🌏 НЕРЕСТ: Период кладки яиц.
ㅅㄹㄱ ( 숙련공 ) : 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자. имя существительное
🌏 КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ РАБОТНИК: Работник, опытный в какое-либо технике или какой-либо работе.
ㅅㄹㄱ ( 세력가 ) : 세력을 가진 사람. 또는 그런 집안. имя существительное
🌏 АВТОРИТЕТ; ВЛАСТЬ (В ЛИЦЕ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА ИЛИ ГРУППЫ ЛЮДЕЙ): Человек или группа людей, которые обладают авторитарной силой благодаря влиянию, мощи или принуждению.
ㅅㄹㄱ ( 세력권 ) : 세력의 영향이 미치는 범위. имя существительное
🌏 СФЕРА ВЛИЯНИЯ: Сфера, в пределах которой сила или власть имеет влияние.
ㅅㄹㄱ ( 수리공 ) : 고장 난 것을 고치는 일을 하는 사람. имя существительное
🌏 РЕМОНТНИК; РЕМОНТНЫЙ РАБОТНИК; СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ: Тот, кто занимается починкой каких-либо поломок.
ㅅㄹㄱ ( 신랑감 ) : 신랑이 될 만한 남자. 또는 앞으로 신랑이 될 남자. имя существительное
🌏 Мужчина, претендующий на жениха. Или мужчина, который станет в будущем женихом.
ㅅㄹㄱ ( 소라게 ) : 몸은 새우와 게의 중간 모양으로 딱딱한 껍데기에 몸을 숨기고 사는 동물. имя существительное
🌏 Существо, похожее на креветку и краба, живущее, скрываясь в твёрдом панцире.
ㅅㄹㄱ ( 시련기 ) : 힘든 고난이나 고비를 겪는 시기. имя существительное
🌏 ТРУДНОЕ ВРЕМЯ: Время преодоления пика трудностей или кризиса.
ㅅㄹㄱ ( 사례금 ) : 고마운 뜻을 나타내려고 주는 돈. имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ: Деньги, которые дают в знак благодарности за что-либо.
ㅅㄹㄱ ( 슬로건 ) : 어떤 단체의 주장이나 생각을 짧고 명확하게 나타낸 말이나 글. имя существительное
🌏 ЛОЗУНГ: Фраза или словосочетание, в которой коротко и чётко выражается суть и принцип деятельности какого-либо общества.
ㅅㄹㄱ ( 시래기 ) : 무의 잎, 줄기나 배추의 잎을 말린 것. имя существительное
🌏 СУШЁНЫЕ ЛИСТЬЯ КАПУСТЫ: Высушенные ботва редьки или листья пекинской капусты.

💕Start 세력권 🌾End

Start 세

세 End

Start 력

력 End

Start 권

권 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Философия, мораль (86) • Погода и времена года (101) • В школе (208) • Эмоции, настроение (41) • СМИ (47) • Объяснение дня недели (13) • Приглашение и посещение (28) • История (92) • Спектакль и зрители (8) • Спорт (88) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Работа (197) • Закон (42) • Экономика, маркетинг (273) • Личные данные, информация (46) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (почта) (8) • Здоровье (155) • Благодарность (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Информация о пище (78) • Заказ пищи (132) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (8)