🌟 시련기 (試鍊期)

имя существительное

1. 힘든 고난이나 고비를 겪는 시기.

1. ТРУДНОЕ ВРЕМЯ: Время преодоления пика трудностей или кризиса.

🗣️ практические примеры:

최악의 시련기.
The worst ordeal.
혹독한 시련기.
A severe ordeal.
시련기를 겪다.
Suffer a trial period.
시련기를 극복하다.
Overcome the ordeal.
시련기에서 빠져나오다.
Get out of the ordeal.
사람은 누구나 시련기를 거치면서 성장해 간다.
Every man grows up through the trials.
우리 회사는 지난해 부도 직전까지 가는 등 최대의 시련기를 맞았지만 사원들 모두가 힘을 합쳐 고비를 잘 넘겼다.
Our company had its biggest ordeal last year, reaching the brink of bankruptcy, but all the employees joined forces to get over the hump.
♔ 지금까지 네 인생에서 최악의 시련기는 언제였어?
When was the worst time of your life so far?
♕ 난 사춘기 때가 가장 힘들었던 것 같아. 방황도 많이 하고, 반항도 많이 했거든.
I think puberty was the hardest time. i wandered a lot and rebelled a lot.

시련기: rough passage; tough time,しれんき【試練期】,période d'épreuve,período de prueba,محنة,бэрх цаг үе,thời kỳ thử thách,ช่วงเวลาแห่งความลำบาก, ช่วงเวลาแห่งความทุกข์ยาก,masa cobaan, masa ujian,трудное время,磨练期,

🗣️ произношение, склонение: • 시련기 (시ː련기)

🌷 ㅅㄹㄱ: Initial sound 시련기

ㅅㄹㄱ ( 신뢰감 ) : 굳게 믿고 의지하는 마음. имя существительное
🌏 ДОВЕРИТЕЛЬНОСТЬ: Чувство твёрдой уверенности и доверия.
ㅅㄹㄱ ( 산란기 ) : 알을 낳을 시기. имя существительное
🌏 НЕРЕСТ: Период кладки яиц.
ㅅㄹㄱ ( 숙련공 ) : 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자. имя существительное
🌏 КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ РАБОТНИК: Работник, опытный в какое-либо технике или какой-либо работе.
ㅅㄹㄱ ( 세력가 ) : 세력을 가진 사람. 또는 그런 집안. имя существительное
🌏 АВТОРИТЕТ; ВЛАСТЬ (В ЛИЦЕ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА ИЛИ ГРУППЫ ЛЮДЕЙ): Человек или группа людей, которые обладают авторитарной силой благодаря влиянию, мощи или принуждению.
ㅅㄹㄱ ( 세력권 ) : 세력의 영향이 미치는 범위. имя существительное
🌏 СФЕРА ВЛИЯНИЯ: Сфера, в пределах которой сила или власть имеет влияние.
ㅅㄹㄱ ( 수리공 ) : 고장 난 것을 고치는 일을 하는 사람. имя существительное
🌏 РЕМОНТНИК; РЕМОНТНЫЙ РАБОТНИК; СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ: Тот, кто занимается починкой каких-либо поломок.
ㅅㄹㄱ ( 신랑감 ) : 신랑이 될 만한 남자. 또는 앞으로 신랑이 될 남자. имя существительное
🌏 Мужчина, претендующий на жениха. Или мужчина, который станет в будущем женихом.
ㅅㄹㄱ ( 소라게 ) : 몸은 새우와 게의 중간 모양으로 딱딱한 껍데기에 몸을 숨기고 사는 동물. имя существительное
🌏 Существо, похожее на креветку и краба, живущее, скрываясь в твёрдом панцире.
ㅅㄹㄱ ( 시련기 ) : 힘든 고난이나 고비를 겪는 시기. имя существительное
🌏 ТРУДНОЕ ВРЕМЯ: Время преодоления пика трудностей или кризиса.
ㅅㄹㄱ ( 사례금 ) : 고마운 뜻을 나타내려고 주는 돈. имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ: Деньги, которые дают в знак благодарности за что-либо.
ㅅㄹㄱ ( 슬로건 ) : 어떤 단체의 주장이나 생각을 짧고 명확하게 나타낸 말이나 글. имя существительное
🌏 ЛОЗУНГ: Фраза или словосочетание, в которой коротко и чётко выражается суть и принцип деятельности какого-либо общества.
ㅅㄹㄱ ( 시래기 ) : 무의 잎, 줄기나 배추의 잎을 말린 것. имя существительное
🌏 СУШЁНЫЕ ЛИСТЬЯ КАПУСТЫ: Высушенные ботва редьки или листья пекинской капусты.

💕Start 시련기 🌾End

Start 시

시 End

Start 련

련 End

Start 기

기 End

📚 категория

• Искусство (23) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Религии (43) • Приветствие (17) • Языки (160) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Объяснение даты (59) • Жизнь в Корее (16) • Звонок по телефону (15) • Наука и техника (91) • Внешний вид (97) • Общественные проблемы (67) • Выходные и отпуск (47) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Любовь и свадьба (19) • В аптеке (10) • История (92) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Покупка товаров (99) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (121) • Объяснение дня недели (13) • Приглашение и посещение (28) • Пресса (36)