🌟 시대 (時代)

☆☆   имя существительное  

1. 역사적으로 어떤 특징을 기준으로 나눈 일정한 기간.

1. ЭПОХА; ПЕРИОД; ВРЕМЯ: Определённый период, который делится на основе каких-либо исторических особенностей.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 시대 구분.
    Age classification.
  • Google translate 시대 변화.
    The changing times.
  • Google translate 산업화 시대.
    The age of industrialization.
  • Google translate 조선 시대.
    The joseon dynasty.
  • Google translate 중세 시대.
    Middle ages.
  • Google translate 시대.
    A new era.
  • Google translate 시대를 거슬러 올라가다.
    Back in time.
  • Google translate 시대를 열다.
    Usher in an era.
  • Google translate 오늘날은 정보의 양이 곧 힘이 되는 정보화 시대이다.
    Today is an information age in which the amount of information is a force.
  • Google translate 그는 식민지 시대에 민족의 자주 의식을 지키려 했던 지식인이다.
    He is an intellectual who tried to keep the people's self-consciousness during the colonial era.
  • Google translate 역사적으로 각 시대마다 당시 사람들이 사는 방식에 의해 결정되는 유행이 있었다.
    Historically, in each period there was a trend determined by the way people lived at that time.

시대: period,じだい【時代】。とき【時】,époque, ère, temps, âge,era,عصر,цаг үе, үе,thời đại,ยุค, สมัย, ยุคสมัย,zaman, generasi,эпоха; период; время,时期,时代,

2. 지금의 시기. 또는 문제가 되고 있는 그 시기.

2. ЭПОХА; ПЕРИОД; ВРЕМЯ; ВРЕМЕНА: Данное время. А также тяжёлый период.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 시대 상황.
    The situation of the times.
  • Google translate 시대를 끌고 가다.
    Lead the times.
  • Google translate 시대를 뛰어넘다.
    Cross the ages.
  • Google translate 시대를 앞서 가다.
    Go ahead of the times.
  • Google translate 시대에 뒤떨어지다.
    Be behind the times.
  • Google translate 경영자는 시대의 흐름을 읽지 못하면 사회에서 뒤쳐지게 된다.
    Managers fall behind in society if they fail to read the trends of the times.
  • Google translate 그는 조금만 일찍 태어났더라면 크게 되었을 텐데 시대를 잘못 만났다.
    He would have been great if he had been born a little earlier, but he was wrong in his time.
  • Google translate 이번에 우리 회사에서 개발한 신기술이 시대를 넘어선 기술이라는 평가를 받고 있다.
    The new technology developed by our company this time is considered an out-of-date technology.

🗣️ произношение, склонение: 시대 (시대)
📚 производное слово: 시대적(時代的): 그 시대의 특징적인. 시대적(時代的): 그 시대의 특징적인 것.
📚 категория: Время  


🗣️ 시대 (時代) @ толкование

🗣️ 시대 (時代) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Объяснение местоположения (70) Психология (191) В общественной организации (почта) (8) В общественной организации (59) Закон (42) Религии (43) Приглашение и посещение (28) Обсуждение ошибок (28) Информация о блюде (119) Спектакль и зрители (8) Языки (160) Представление (самого себя) (52) Поиск дороги (20) Экономика, маркетинг (273) Погода и времена года (101) Искусство (76) Пользование транспортом (124) СМИ (47) Пресса (36) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Выходные и отпуск (47) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (8) Заказ пищи (132) В школе (208) Одежда (110) Звонок по телефону (15) Эмоции, настроение (41) Разница культур (47) История (92)