승규는 화가 나서 악에 받친 목소리로 소리를 질렀다.
Seung-gyu shouted in an angry voice.
그 사람은 궁지에 몰려 결국 악밖에 남지 않은 것 같았다.
The man seemed to be driven into a corner, leaving nothing but evil in the end.
♔
그렇게 가난해서 먹을 것도 없었는데, 너 어떻게 그 고생을 견디었니?
You were so poor that you had nothing to eat, how did you endure the hardship?
♕
오로지 악으로 버텼어요.
Only with evil.
ㅇ (
약
)
: 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕКАРСТВО; МЕДИКАМЕНТ: Лечебное средство, которое принимают внутрь, мажут или вкалывают в организм в лечебных целях.
ㅇ (
안
)
: 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕ; НЕТ; НИ: Выражение, означающее отрицание или противоположность.
ㅇ (
이
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ЭТОТ; ЭТО: Слово, указывающее на объект, который находится близко к говорящему, или объект, о котором думает говорящий.
ㅇ (
이
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ЭТОТ; ЭТО: Слово, указывающее на что-либо, находящееся возле говорящего, или на то, о чём он думает.
ㅇ (
안
)
: 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВНУТРЕНЯЯ СТОРОНА: Сторона, находящаяся внутри какого-либо предмета или пространства. Или подобная часть.
ㅇ (
아
)
: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
☆☆☆
восклицание
🌏 АХ!: Звук, издаваемый при проявлении чувства удивления, растерянности, тревоги, спешки.
ㅇ (
억
)
: 만의 만 배가 되는 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 СТО МИЛЛИОНОВ: Количество, состоящее из десяти тысяч умноженных на десять тысяч.
ㅇ (
위
)
: 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРХ: Место, расположенное выше какого-либо ориентира. Место выше середины.
ㅇ (
옷
)
: 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОДЕЖДА; ПЛАТЬЕ: То, что одевается для того, чтобы закрывать тело человека, защищать от жары (стужи) или щеголять этим.
ㅇ (
일
)
: 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАБОТА: Занятие, во время которого используешь свои физические и духовные силы для достижения чего-либо.
ㅇ (
이
)
: 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗУБЫ: Органы, расположенные в ротовой полости человека или животного, с помощью которых кусают или что-либо пережёвывают.
ㅇ (
음
)
: 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리.
☆☆☆
восклицание
🌏 Употребляется при выражении признания, подтверждения слов собеседника.
ㅇ (
앞
)
: 향하고 있는 쪽이나 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕД: Сторона или место, напротив которого от лицевой стороны находится кто-либо, что-либо.
ㅇ (
입
)
: 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РОТ: Часть тела от губ до глотки, которая используется для употребления пищи или издавания звуков.
ㅇ (
응
)
: 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
восклицание
🌏 ДА: Слово, используемое при ответе на зов собеседника.
ㅇ (
열
)
: 아홉에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ДЕСЯТЬ: количество единиц чего-либо, полученное путём прибавления одного к девяти.
ㅇ (
왕
)
: 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОРОЛЬ; ЦАРЬ: Правитель государства, в котором монархический режим правления.
ㅇ (
잎
)
: 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛИСТ: Вегетативный орган у растений, имеющий плоскую форму, обладающий зелёным цветом, расположенный на стебле.
악이 나다.
악이 오르다.
