🌟 역설적 (逆說的)

имя существительное

1. 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는 것.

1. ПАРАДОКСАЛЬНЫЙ: На первый взгляд противоречащий здравому смыслу, но в действительности содержащий в себе истину.

🗣️ практические примеры:

역설적인 결과.
Paradoxical results.
역설적인 논리.
Paradoxical logic.
역설적인 문체.
Paradoxical style.
역설적인 주장.
A paradoxical argument.
역설적으로 느끼다.
Feel paradoxical.
역설적으로 말하다.
Speak paradoxically.
역설적으로 행동하다.
Act paradoxically.
그는 그녀를 사랑할수록 역설적으로 더욱 외로워짐을 느꼈다.
The more he loved her, the more paradoxically lonely he felt.
사장은 신입 사원의 역설적인 주장을 신선하고 파격적이라며 호응했다.
The president responded by calling the new employee's paradoxical claims fresh and unconventional.
♔ 너 이 작가를 되게 좋아하나 보다.
You must really like this writer.
♕ 응, 맞아. 그의 역설적인 표현은 정말 유쾌하거든.
Yes, that's right. his paradoxical expression is really pleasant.

역설적: being paradoxical,ぎゃくせつてき【逆説的】,(n.) paradoxal,paradójico,تناقض ظاهريّ,баталсан үг, нотолсон үг,tính phản biện, tính đảo ngược,ที่ขัดกัน, เหมือนขัดกัน, อย่างขัดแย้งกัน,paradoksal, seolah berlawanan,парадоксальный,反语的，反向的,

🗣️ произношение, склонение: • 역설적 (역썰쩍)
📚 производное слово: • 역설(逆說): 어떤 사상이나 주장에 반대되는 이론이나 말., 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않…

🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 역설적

ㅇㅅㅈ ( 일식집 ) : 일본 음식을 파는 가게. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯПОНСКИЙ РЕСТОРАН; РЕСТОРАН С ЯПОНСКОЙ КУХНЕЙ: Ресторан, в котором подаётся японская еда.
ㅇㅅㅈ ( 영수증 ) : 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КВИТАНЦИЯ; КАССОВЫЙ ЧЕК: Документ, подтверждающий факт получения или выдачи денег, товара и т.п.
ㅇㅅㅈ ( 이삿짐 ) : 이사할 때 옮기는 짐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЩИ ДЛЯ ПЕРЕЕЗДА: Вещи, которые перевозят при переезде.
ㅇㅅㅈ ( 음식점 ) : 음식을 만들어서 파는 가게. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕСТОРАН; СТОЛОВАЯ; ЗАКУСОЧНАЯ: Место, где готовят и продают пишу.
ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ИСТОРИЧЕСКИЙ: Связанный с историей, т.е. процессами расцвета и упадка, изменением человеческого общества с течением времени. А также имеющий отношение к подобным хроникам и записям.
ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСТОРИЧЕСКИЙ: Связанный с историей.
ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 АРТИСТИЧЕСКИЙ; ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ: Имеющий оттенки, признаки искусства.
ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ: Чувства или впечатления, оставляемые в памяти на долгое время.
ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ИДЕАЛЬНЫЙ: Самый лучший среди всего, о чём можно было бы подумать.
ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОБЫЧНЫЙ: Повседневный; обыденный.
ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ; ПРОИЗВОДЯЩИЙ СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: Не исчезающий и остающийся в памяти надолго (о каком-либо чувстве или впечатлении).
ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) ОБЫЧНЫЙ; ОБЫДЕННЫЙ: То, что всегда есть, неособенный.
ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ; АРТИСТИЧЕСКИЙ: (в кор.яз. является им.сущ.) То, что имеет отношение к искусству.
ㅇㅅㅈ ( 예식장 ) : 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ДВОРЕЦ БРАКОСОЧЕТАНИЯ; ЗДАНИЕ ДЛЯ СВАДЕБНОГО ОБРЯДА: Место для проведения помолвки, свадебной церемонии.
ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЕННЫЙ: То, что происходит в течение короткого времени.
ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВРЕМЕННЫЙ: Длящийся в течение короткого периода времени.
ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ИДЕАЛЬНЫЙ; ИДЕАЛЬНО: То, что считается самым лучшим среди всего, что можно было бы предположить.

💕Start 역설적 🌾End

Start 역

역 End

Start 설

설 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Закон (42) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Пользование транспортом (124) • Пресса (36) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • Жизнь в Корее (16) • Климат (53) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • Наука и техника (91) • Извинение (7) • Религии (43) • Досуг (48) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47) • Проживание (159) • Работа по дому (48) • Просмотр фильма (105) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Объяснение даты (59) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2)