🌟 외주 (外注)

имя существительное

1. 자기 회사의 일부 작업을 다른 회사에 맡김. 또는 그런 일.

1. АУТСОРСИНГ; СУБПОДРЯД: Передача выполнения функций посторонней организации. А так же работа, выполненная данным образом.

🗣️ практические примеры:

외주 공장.
Outsourcing plant.
외주 관리.
Outsourcing management.
외주 제작.
Outsourced production.
외주 품목.
Outsourced items.
외주를 따내다.
Obtain outsourcing.
외주를 맡기다.
Outsourcing.
외주로 생산하다.
Produce by outsourcing.
외주로 조달하다.
Procure by outsourcing.
외주에 성공하다.
Success in outsourcing.
외주에 의존하다.
Depend on outsourcing.
우리 회사는 늘어난 수요를 감당할 수 없어서 상품의 포장을 외주로 돌렸다.
Our company could not afford the increased demand, so we outsourced the packing of goods.
우리가 외주를 맡긴 회사가 망하는 바람에 당장 중요한 부품 공급에 문제가 생겼다.
The collapse of the company we outsourced has created an immediate problem with the supply of important parts.
♔ 도저히 기한 내에 제품 생산을 마무리할 수 없을 것 같습니다.
I don't think i'll be able to finish production on time.
♕ 외주 업체를 고용하는 것은 어떻습니까?
How about hiring an outsourced company?

외주: outsourcing; contracting out,がいちゅう【外注】,externalisation,subcontratación de fuentes externas,طلب خارجيّ,туслах гүйцэтгэл,sự thầu lại, sự giao khoán lại,การจ้างคนภายนอก, การใช้บริการภายนอก,order luar,аутсорсинг; субподряд,外包,

🗣️ произношение, склонение: • 외주 (외ː주) • 외주 (웨ː주)
📚 производное слово: • 외주하다: 자기 회사에서 만들 수 없는 제품이나 부품 따위를 다른 회사에 맡겨 만들게 하…

🗣️ 외주 (外注) @ практические примеры

우리 회사는 외주 제작사에 회계 프로그램을 만들어 달라고 의뢰하였다. [제작사 (製作社)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 외주

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.

💕Start 외주 🌾End

Start 외

외 End

Start 주

주 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Приветствие (17) • Личные данные, информация (46) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Пользование транспортом (124) • Поиск дороги (20) • Религии (43) • Информация о пище (78) • В больнице (204) • Представление (самого себя) (52) • Психология (191) • Работа (197) • В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (255) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • В общественной организации (8) • Общественная система (81) • Географическая информация (138) • Сравнение культуры (78) • Звонок по телефону (15) • Искусство (23) • Благодарность (8) • В школе (208) • Климат (53) • Спорт (88) • Любовь и брак (28)