🌟 상대방 (相對方)

☆☆ имя существительное

1. 일을 하거나 말을 할 때 짝을 이루는 사람.

1. ДРУГАЯ СТОРОНА; ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ СТОРОНА; СОБЕСЕДНИК; ПРОТИВНИК: Человек, составляющий пару во время совместного действия или разговора.

🗣️ практические примеры:

상대방의 입장.
The other party's position.
상대방을 가리키다.
Point to the other side.
상대방을 바라보다.
Look at the other side.
상대방을 배려하다.
Consideration for the other party.
상대방을 이해하다.
Understand one's opponent.
나는 대화를 할 때 되도록 상대방과 눈을 맞추면서 이야기를 하려고 노력하는 편이다.
I tend to try to make eye contact with the other person as much as possible when i have a conversation.
상대방을 배려하지 않고 자기 말만 늘어놓는 사람은 다른 사람의 호감을 얻을 수 없다.
A person who speaks only of his own words without caring for the other cannot win the favor of others.
♔ 지수가 나랑 대화하다가 갑자기 화를 내면서 가 버렸어.
Jisoo suddenly got angry while talking to me and left.
♕ 네가 무심코 한 말이 상대방에게는 상처가 됐을 수도 있으니 잘 생각해 봐.
Think carefully about what you said might have hurt the other person.

синоним

상대방: counterpart; the other person,あいて【相手】。あいてがた【相手方】,autre partie, partenaire, l’autre personne, l’autre,contraparte, adversario, otra parte, parte opuesta, par, homólogo,أحد طرفين,харилцагч, эсрэг хүн, хамтрагч,đối tác, đối phương,คู่, ฝ่ายตรงข้าม, ผู้อื่น,pihak lawan, lawan bicara,другая сторона; противоположная сторона; собеседник; противник,对方,

🗣️ произношение, склонение: • 상대방 (상대방)
📚 категория: Человеческие отношения

🗣️ 상대방 (相對方) @ толкование

다이얼 (dial) : 전화를 걸 때 상대방 전화번호를 누르거나 돌리는 전화기의 숫자 판.
배우자 (配偶者) : 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
잡아끌리다 : 손으로 잡혀 상대방 쪽으로 끌리다.

🗣️ 상대방 (相對方) @ практические примеры

상대방 회사에서 호조건을 제시했습니다. [호조건 (好條件)]
홀로 떨어진 공격수가 고군분투하면서 상대방 수비를 뚫고 나가 득점에 성공했다. [고군분투하다 (孤軍奮鬪하다)]
상대방 직시. [직시 (直視)]
네 차는 멀쩡하네? 상대방 차는 어떻게 됐어? [폐차되다 (廢車되다)]
주장은 심판에게 상대방 선수가 자꾸 반칙을 한다고 어필했다. [어필하다 (appeal하다)]
심판에게 편파판정이라고 이의를 어필하여 결국 상대방 선수에게도 경고가 주어지도록 만들었다. [어필하다 (appeal하다)]
아니 도대체 왜 내가 퇴장을 당해야 하는데? 잘못은 상대방 선수가 했는데. [어필하다 (appeal하다)]
경기 종료 삼십 초 전에 골이 상대방 네트를 흔들며 득점에 성공해 우리 팀이 우승했다. [네트 (net)]
상대방 측. [측 (側)]
상대방 측이 기자 회견을 통해 우리 쪽을 대대적으로 비난했다. [측 (側)]
그는 교통사고를 내고 사고의 원인을 상대방 탓으로 돌리며 발뺌했다. [발뺌하다]
올해 선거에서도 상대방 후보를 인신공격하는 부정적 현상이 있었다. [부정적 (否定的)]
그 변호사는 재판에서 따발총처럼 빠르고 쉴 새 없이 내뱉는 말로 상대방 변호사의 혼을 쏙 빼 놓았다. [따발총 (따발銃)]
처음에 싸움을 건 사람은 상대방 아니야? [결론적 (結論的)]
지수는 상대방 논리의 빈틈을 찾아서 날카롭게 공격했다. [빈틈]
상대방 선수들의 기량이 뛰어나니 다소 힘든 경기가 될 수도 있겠어. [각오하다 (覺悟하다)]
지금 상대방 선수가 규칙에 저촉이 되는 행동을 했는데요? [저촉 (抵觸)]

🌷 ㅅㄷㅂ: Initial sound 상대방

ㅅㄷㅂ ( 상대방 ) : 일을 하거나 말을 할 때 짝을 이루는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ДРУГАЯ СТОРОНА; ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ СТОРОНА; СОБЕСЕДНИК; ПРОТИВНИК: Человек, составляющий пару во время совместного действия или разговора.
ㅅㄷㅂ ( 송덕비 ) : 공덕을 칭찬하기 위해 세운 비. имя существительное
🌏 МОНУМЕНТ: Памятник, поставленный во хвалу добрым делам.
ㅅㄷㅂ ( 순두부 ) : 눌러서 굳히지 않은 연한 두부. имя существительное
🌏 Несвернувшаяся, жидкая соевая масса.
ㅅㄷㅂ ( 사동법 ) : 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 문장을 만드는 표현 방법. имя существительное
🌏 Построение предложения, в семантической структуре которого подразумевается наличие каузатора, который мыслится как причина (инициатор) ситуации, описываемой предложением.
ㅅㄷㅂ ( 숄더백 ) : 어깨에 메는 가방. имя существительное
🌏 ДАМСКАЯ СУМКА: Сумка, которая вешается на плечо.
ㅅㄷㅂ ( 사대부 ) : (옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람. имя существительное
🌏 САДЭБУ: (архаизм) Управляющий, руководящий обычными крестьянами. Человек такого семейства.

💕Start 상대방 🌾End

Start 상

상 End

Start 대

대 End

Start 방

방 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Экономика, маркетинг (273) • Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (97) • Просмотр фильма (105) • В больнице (204) • Работа (197) • Массовая культура (82) • Общественные проблемы (67) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Хобби (103) • Досуг (48) • В общественной организации (59) • Географическая информация (138) • Благодарность (8) • Погода и времена года (101) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Искусство (76) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (8) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Проживание (159) • Закон (42) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение времени (82)