🌟 웅거하다 (雄據 하다)
глагол
1. 어떤 곳을 차지하고 굳세게 지키면서 생활하다.
1. ПРОЧНО УДЕРЖИВАТЬ ПОЗИЦИЮ: Занять какое-либо место, жить там, крепко удерживая его.
-
웅거하는 지역.
A domineering area. -
웅거해 살다.
Live in a state of grandeur. -
웅거해 지내다.
Be grand. -
북방에 웅거하다.
Stand in the north. -
성에 웅거하다.
To dwell in the castle. -
요새에 웅거하다.
Stand in a fort. -
요충지에 웅거하다.
Dwell in the important points. -
의병과 피난민들은 이곳에서 웅거하며 이 지방으로 쳐들어온 적군을 물리쳤다.
The righteous army and the refugees roared here and defeated the enemy who had invaded this province. -
장군은 적들에게 싸움을 청했으나 적들은 성에 웅거한 채 나오려고 하지 않았다.
The general asked the enemies for a fight, but the enemies refused to come out in a state of grandeur. -
우리 군대는 더 나아가려 했지만 산에는 이미 무장한 산적들이 웅거하고 있었다.
Our army tried to go further, but there were already armed bandits in the mountains.
🗣️ произношение, склонение: • 웅거하다 (
웅거하다)
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 웅거하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОТВАЖНЫЙ; СМЕЛЫЙ; ДОБЛЕСТНЫЙ: Смелый и мужественный. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; ЭКСТРЕННЫЙ; ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ: Очень опасный и срочный (о каком-либо происшествии, положении). -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Говорить мягко, нежно, чтобы не испортить настроение слущающего.
• Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Звонок по телефону (15) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • В общественной организации (59) • Культура питания (104) • Философия, мораль (86) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • Пресса (36) • Представление (самого себя) (52) • Заказ пищи (132) • Информация о пище (78) • Представление (семьи) (41) • Благодарность (8) • Здоровье (155) • Личные данные, информация (46) • Искусство (76) • Любовь и свадьба (19) • Эмоции, настроение (41) • В больнице (204) • В школе (208) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Климат (53)
