🌟 임자

имя существительное

1. 물건을 소유한 사람.

1. ВЛАДЕЛЕЦ: Тот, кто имеет что-либо в своей собственности.

🗣️ практические примеры:

밭 임자.
Field owner.
임자가 나타나다.
The owner appears.
임자가 없다.
No owner.
임자가 있다.
There is an owner.
임자를 찾다.
Find an owner.
당첨금의 임자가 누가 될지 주목하고 있다.
Attention is being paid to who will be the winner of the prize money.
형은 먼저 차지한 게 임자라며 장난감을 먼저 집었다.
My brother picked up the toy first, saying that he took it first.
♔ 이 땅의 임자는 도대체 누구입니까?
Who the hell is the owner of this land?
♕ 저쪽 언덕 위에 사는 김 노인 땅이에요.
It's old mr. kim's land over there on the hill.

слово по ссылке

임자: owner; winner,あるじ【主】。もちぬし【持ち主】,propriétaire, possesseur,dueño,صاحب ، مالك,эзэн, эзэмшигч,người chủ,เจ้าของ,pemilik, tuan,владелец,物主，主人,

2. 물건이나 동물 등을 잘 다룰 수 있는 사람.

2. СПЕЦИАЛИСТ: Тот, кто хорошо справляется с каким-либо предметом или животным и т.п.

🗣️ практические примеры:

임자를 만나다.
Meet one's owner.
임자에게 걸리다.
Caught by the owner.
사나웠던 개가 임자에게 걸리자 고분고분해졌다.
The ferocious dog became obedient when it got caught by its owner.
요리사는 새 칼이 잘 썰리자 칼이 임자를 만났다며 좋아했다.
The cook was pleased that the new knife was cut well and that the knife met the owner.
♔ 원래 강아지가 온순한 편인가요?
Is your dog on the gentle side?
♕ 잘 따르는 걸 보니 자네가 임자인가 보군.
You must be the one who's following me.

3. 부부가 되는 짝.

3. ПОЛОВИНА; ПОЛОВИНКА: Чья-либо пара, которая станет супругом(ой).

🗣️ практические примеры:

임자가 없다.
No owner.
임자가 있다.
There is an owner.
임자를 고르다.
Choose an owner.
임자를 고생시키다.
Suffer the owner.
임자를 호강시키다.
Helping the owner.
승규는 임자가 있는 어엿한 가장이다.
Seung-gyu is a respectable head of household with an owner.
중년의 나이인 그는 임자 없는 홀몸이었다.
Middle-aged, he was single-handed.
♔ 자네 딸이 결혼할 나이가 되지 않았나?
Isn't your daughter old enough to get married?
♕ 나이는 찼는데 쟤 좋다는 임자가 없으니.
I'm old, but i don't have anyone who likes her.

🗣️ произношение, склонение: • 임자 (임ː자)

🗣️ 임자 @ толкование

원주인 (原主人) : 어떤 물건의 원래 임자.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 임자

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.

💕Start 임자 🌾End

Start 임

임 End

Start 자

자 End

📚 категория

• Информация о пище (78) • Характер (365) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • В больнице (204) • Внешний вид (121) • Климат (53) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • Профессия и карьера (130) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (59) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (52) • Работа по дому (48) • Благодарность (8) • Политика (149) • Человеческие отношения (255) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59) • Извинение (7) • Здоровье (155) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208) • Семейные мероприятия (57)