🌟 피로 (疲勞)

☆☆ имя существительное

1. 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.

1. УСТАЛОСТЬ: Моральное или физическое состояние отсутствия энергии или сил.

🗣️ практические примеры:

근육의 피로.
Muscle fatigue.
눈의 피로.
Eye strain.
피로가 몰려오다.
Fatigue strikes.
피로가 쌓이다.
Fatigue builds up.
피로가 풀리다.
The fatigue is fatigue.
피로를 느끼다.
Feel tired.
피로를 풀다.
Relax.
나는 목욕을 하며 피로를 풀었다.
I relieved my fatigue by taking a bath.
며칠 동안 쉬면서 잠을 푹 잤더니 피로가 많이 풀렸다.
After a few days of rest and a good night's sleep, i was much relieved.
그는 극도의 피로로 인해 어깨가 아프고 두통까지 생겼다고 했다.
He said extreme fatigue caused him a shoulder ache and even a headache.
♔ 너 많이 피곤해 보인다.
You look very tired.
♕ 응, 요즘 매일 밤을 샜더니 피로가 쌓여서 그래.
Yeah, i've been up all night lately, and i've been getting tired.

피로: tiredness; exhaustion; fatigue,ひろう【疲労】。つかれ【疲れ】。くたびれ【草臥れ】,fatigue, épuisement,cansancio, agotamiento, fatiga,إجهاد,ядаргаа,sự mệt mỏi,ความเหนื่อย, ความเหน็ดเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย,kelelahan,усталость,疲劳，疲倦，疲乏，劳累,

🗣️ произношение, склонение: • 피로 (피로)
📚 производное слово: • 피로하다(疲勞하다): 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
📚 категория: Ощущения Здоровье

🗣️ 피로 (疲勞) @ толкование

곤죽 (곤粥) : (비유적으로) 술이나 병, 피로 등으로 힘없이 늘어진 몸.
혈맹 (血盟) : 손가락을 잘라 그 피로 손도장을 찍어 굳게 맹세함. 또는 그런 관계.
혈서 (血書) : 굳은 결심이나 맹세 등을 나타내기 위해 스스로 상처를 내어 피로 글을 씀. 또는 그 글.
과로 (過勞) : 몸이 힘들 정도로 지나치게 일을 하는 것. 또는 그로 인한 심한 피로.
쌓이다 : 해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.
여독 (旅毒) : 여행으로 생긴 피로.

🗣️ 피로 (疲勞) @ практические примеры

김 씨는 폭력배에게 심하게 맞아 얼굴이 피로 범벅이 되었다. [범벅]
격전의 피로. [격전 (激戰)]
육체적 피로. [육체적 (肉體的)]
육체적 피로는 일을 하고 나서 근육이 피로한 상태를 말한다. [육체적 (肉體的)]
지수는 피로 누적으로 끝내 탈진해 병원에 입원했다. [탈진하다 (脫盡하다)]
피로 누적. [누적 (累積)]
누적된 피로. [누적되다 (累積되다)]
삼일 밤을 새고 나니 피로가 누적되어서 더 이상 일을 할 수 없었다. [누적되다 (累積되다)]
첫날밤에는 대부분 밤일할 것이라고 예상들 하지만 우리 부부는 결혼식의 피로 때문에 골아 떨어졌다. [밤일하다]
지독한 만성 피로. [만성 피로 (慢性疲勞)]
만성 피로가 생기다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
만성 피로가 쌓이다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
만성 피로를 극복하다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
만성 피로를 해소하다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
만성 피로를 호소하다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
피로를 가볍게 풀 수 있는 방법이 바로 반신욕이다. [반신욕 (半身浴)]
그렇지요? 반신욕이 역시 피로 회복에 좋아요. [반신욕 (半身浴)]
피로 회복. [회복 (回復/恢復)]
이거 먹어 봐. 이게 피로 회복에 정말 좋대. [회복 (回復/恢復)]
이거 먹는다고 오랫동안 쌓인 피로가 풀릴까? [회복 (回復/恢復)]
자몽은 비타민 C가 매우 풍부하여 피로 회복과 피부 미용에 도움을 준다. [자몽 (←zamboa)]
발 마사지는 피로 회복을 돕는다. [돕다]
의사는 피로 회복을 위해 자양분이 많은 음식을 먹을 것을 권했다. [자양분 (滋養分)]
피로 맺어지다. [맺어지다]
네, 응고한 소나 돼지의 피로 만든 음식입니다. [응고하다 (凝固하다)]
생강 잎에는 향기가 좋은 정유가 함유되어 있어 피로 회복에 좋대요. [정유 (精油)]
산삼으로 만든 이 술은 피로 회복을 돕는 약주이다. [약주 (藥酒)]
거머리를 이용하여 우리 몸속의 죽은 피를 깨끗한 피로 순화할 수 있다고 한다. [순화하다 (純化하다)]
심신의 피로. [심신 (心身)]
사건이 일어난 현장은 온통 피로 도배가 되어 있었다. [도배 (塗褙)]
그는 온 땅을 피로 물들인 참혹한 전쟁에 회의를 느꼈다. [피로 물들이다]
전쟁은 우리 민족의 역사에 있어서 전 국토를 피로 물들인 끔찍한 일이었다. [피로 물들이다]
요즘 만성 피로에 시달려. [홍삼 (紅蔘)]
피로 회복에 좋은 홍삼을 달여서 먹어 봐. [홍삼 (紅蔘)]
약간의 술은 피로 회복과 건강 증진에 효과가 있다는 것이 밝혀졌다. [효과 (效果)]
연일의 피로. [연일 (連日)]
이 음료수에는 피로 회복을 위해 일종의 흥분제 성분이 들어 있거든요. [흥분제 (興奮劑)]
미국 내에서 만성 피로 증후군을 앓는 사람이 늘고 있다. [증후군 (症候群)]
얼마 전에 뉴스를 통해 피로 회복에 뛰어난 효능이 있다고 알려져서 그런가 봐. [효능 (效能)]
우리는 예수 그리스도의 피로 말미암아 거듭난 생명임을 믿습니까? [거듭나다]
시차 피로. [시차 (時差)]
승규는 손을 베었는지 손을 감싸고 있는 가제가 피로 물들어 있었다. [가제 (Gaze)]

🌷 ㅍㄹ: Initial sound 피로

ㅍㄹ ( 편리 ) : 이용하기 쉽고 편함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УДОБСТВО; КОМФОРТ: Удобство и простота в использовании.
ㅍㄹ ( 파랑 ) : 파란 빛깔이나 물감. ☆☆ имя существительное
🌏 СИНИЙ: Синий цвет или окраска.
ㅍㄹ ( 피로 ) : 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 УСТАЛОСТЬ: Моральное или физическое состояние отсутствия энергии или сил.
ㅍㄹ ( 폭력 ) : 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘. ☆☆ имя существительное
🌏 НАСИЛИЕ; ХУЛИГАНСКИЕ ДЕЙСТВИЯ; ОЖЕСТОЧЁННОСТЬ; ЖЕСТОКОСТЬ: Применение сил, оружия, избиение кулаками или ногами в целях принести вред или запугать других.
ㅍㄹ ( 프로 ) : 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОФЕССИОНАЛ; СПЕЦИАЛИСТ: Человек, профессионально владеющий какой-либо специальностью в какой-либо области науки, техники, искусства и т.п.
ㅍㄹ ( 폐렴 ) : 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증. ☆ имя существительное
🌏 ВОСПАЛЕНИЕ ЛЁГКИХ: Воспаление, возникающее в лёгких в результате проникновения в организм бактерии или вируса.
ㅍㄹ ( 풍력 ) : 바람의 세기. ☆ имя существительное
🌏 Сила ветра.
ㅍㄹ ( 피력 ) : 생각하는 것을 숨김없이 말함. ☆ имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ: Открытие души, излияние души без утайки.
ㅍㄹ ( 폭로 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림. ☆ имя существительное
🌏 ОБНАРУЖЕНИЕ; ЭКСПОЗИЦИЯ: Выявление какого-либо малоизвестного или секретного факта и его обнародование.
ㅍㄹ ( 프로 ) : 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록. ☆ имя существительное
🌏 ПРОГРАММА: Список или очередь проведения телепередач или спектакля.
ㅍㄹ ( 피리 ) : 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기. ☆ имя существительное
🌏 ДУДОЧКА; СВИРЕЛЬ: Духовой инструмент, в котором восемь отверстий и на котором играют вертикально.
ㅍㄹ ( 평론 ) : 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글. ☆ имя существительное
🌏 КРИТИКА: Выражение недостатков и преимуществ, ценности предмета и его качеств после проведения оценки. Или текст подобного содержания.
ㅍㄹ ( 폭락 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐. ☆ имя существительное
🌏 СПАД; ПОНИЖЕНИЕ: Внезапное большое понижение цен на товары, ценные бумаги, акции и т.п.
ㅍㄹ ( 표류 ) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러감. ☆ имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Плавать то туда, то сюда по воде.

💕Start 피로 🌾End

Start 피

피 End

Start 로

로 End

📚 категория

• Досуг (48) • Внешний вид (97) • Обещание и договоренность (4) • Политика (149) • СМИ (47) • Географическая информация (138) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение времени (82) • Климат (53) • В аптеке (10) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (76) • Просмотр фильма (105) • Спорт (88) • Пресса (36) • Поиск дороги (20) • Извинение (7) • Спектакль и зрители (8) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение дня недели (13) • Образование (151) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41) • Проживание (159)